Треку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Автомобиль для езды по треку. |
A car for the complex at Croft. |
And you think he went faster than you round our track? |
|
I see the flags are moving out onto the track. |
|
Промчать меня по треку. |
They're going to hurl me down the track. |
Эффективность DRS будет варьироваться от трека к треку и, в меньшей степени, от автомобиля к автомобилю. |
The effectiveness of the DRS will vary from track to track and, to a lesser extent, from car to car. |
Промчать меня по треку. |
They're going to hurl me down the track. |
Ты хочешь сказать, что ездил на электрокаре по нашему треку и он не разрядился? |
Are you saying that you drove an electric car all the way around our track and it didn't break down? |
Поскольку LET изменяется по треку частиц,среднее значение часто используется для представления разброса. |
Since the LET varies over the particle track, an average value is often used to represent the spread. |
Он едет к треку. |
He's running for the track. |
Для записи звукорежиссеры постепенно убирают раздел vamp в конце песни, чтобы перейти к следующему треку на альбоме. |
For recordings, sound engineers gradually fade out the vamp section at the end of a song, to transition to the next track on the album. |
Почти в одиночку Болт помог треку превратиться из умирающего вида спорта в единственную улыбающуюся мировую звезду. |
Almost single-handedly, Bolt has helped track transform itself from a dying sport to one with a singular, smiling, worldwide star. |
На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски. |
The thing we've had on the track this week basically has pram wheels. |
Многие сохранившиеся линии были рационализированы, включая сведение к одному треку и консолидацию сигналов. |
Many surviving lines were rationalised, including reduction to single track and consolidation of signals. |
Предшествовавший заглавному треку в качестве ведущего сингла, Chinese Democracy дебютировал на третьем месте в Billboard 200 и был сертифицирован платиновым. |
Preceded by the title track as a lead single, Chinese Democracy debuted at number three on the Billboard 200, and was certified platinum. |
He just did it in his Ferrari. |
|
На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски. |
The thing we've had on the track this week basically has pram wheels. |
Встреча в центре Уорчестера посвященная Стар Треку. |
Star trek convention at the Worcester centrum. |
BMW scrabbling about for traction all over the shop. |
|
Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку. |
Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track. |
Позже они извинились за упущенные возможности, которые могло вызвать их внимание к этому треку. |
They later apologised for the missed opportunities their attention to this track may have caused. |
Я звонил тебе вчера вечером, чтобы убедиться, что ты готов прийти на шоу и ты ездил по этому треку в компьютерной игре. |
I rang you last night to see if you were ready to come down and do this show and you were playing this track on a computer game. |
В своей похвале треку он сравнил его текст с творчеством Т. С. Элиота и сравнил его музыку с Вагнером. |
In his praise for the track, he drew comparisons between its lyrics and the work of T.S. Eliot and likened its music to Wagner. |
It says here that each of our cars must complete one lap of the track. |
|
Гонки на автомобилях. Круг за кругом по треку. |
The racing of the cars, running around in circles. |
Во время этого соревнования нанокары должны были двигаться как можно дальше по Золотому треку во время 36-часовой гонки. |
During this competition, the nanocars should move as far as possible on the gold track during the 36 hours race. |
Шел я себе к Бруклэнсу, к гоночному треку. |
And I was going down the race down Brooklands. |
Если этого не достаточно, чтобы разорить тебя, добавь сюда азартные игры, гонки по треку... |
If that's not enough to bankrupt someone, add your gambling problem, race tracks... |
Болтовня шумной, ликующей толпы может быть необъяснимо слышна на заднем плане по всему треку. |
The chatter of a noisy, cheering crowd can inexplicably be heard lurking in the background throughout the track. |
Вот она, уже скользит по треку |
Well, here it is, slithering about on our track. |
Оригинальный британский виниловый альбом, выпущенный в апреле 1996 года, состоял из шести треков, по одному треку с каждой стороны набора из 3 пластинок. |
The original UK vinyl LP release in April 1996 consisted of six tracks, one track on each side of a 3-LP set. |
После того как мы переварим всю эту информацию, настало время узнать как быстро этот R проедет по нашему треку. |
While they're dithering about, making up their mind, it's time to find out how fast this one, the R, goes round our track. |
И, знаете, люди говорили, Эйми, у тебя скорость - врожденная скорость - но у тебя нет умения и мастерства бежать по этому треку. |
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed - you've got natural speed - but you don't have any skill or finesse going down that track. |
- индивидуальное соревнование по шорт-треку - short track individual event
- кубок мира по шорт-треку - Cup Short Track World
- велосипедные гонки по треку - track racing
- перейти к следующему треку - skip to the next track
