Тромбоцитами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Серебро соединяется с тромбоцитами и они становятся одним целым. |
The silver attaches itself to the platelets and becomes one and the same. |
Хитозан связывается с тромбоцитами и эритроцитами, образуя гелеобразный сгусток, который закупоривает кровоточащий сосуд. |
Chitosan bonds with platelets and red blood cells to form a gel-like clot which seals a bleeding vessel. |
Затем Р-селектин способствует агрегации тромбоцитов через связывание тромбоцитов с фибрином и тромбоцитами. |
The P-selectin then promotes platelet aggregation through platelet-fibrin and platelet-platelet binding. |
Монооксид углерода вызывает высвобождение эндотелиальными клетками и тромбоцитами оксида азота и образование свободных радикалов кислорода, включая пероксинитрит. |
Carbon monoxide causes endothelial cell and platelet release of nitric oxide, and the formation of oxygen free radicals including peroxynitrite. |
Полимеризованный фибрин вместе с тромбоцитами образует гемостатическую пробку или сгусток на месте раны. |
The polymerized fibrin, together with platelets, forms a hemostatic plug or clot over a wound site. |
Анализ крови с тромбоцитами, биохимия, функционирование щитовидной и надпочечной железы. |
CBC with platelets, CH panel, thyroid and adrenal function tests. |
Привлеченные к месту раны факторами роста, высвобождаемыми тромбоцитами и другими клетками, моноциты из кровотока попадают в область через стенки кровеносных сосудов. |
Attracted to the wound site by growth factors released by platelets and other cells, monocytes from the bloodstream enter the area through blood vessel walls. |
Фибрин образует длинные нити жесткого нерастворимого белка, которые связываются с тромбоцитами. |
Fibrin forms long strands of tough insoluble protein that are bound to the platelets. |
Но я также понимаю, что сгустки и восстановление после кровотечений связаны с тромбоцитами, окислением крови и т. д. |
But I also understand that clots and recovery from bleeds are to do with platelets, oxidisation of blood etc. |
Селективное удаление муцина приводит к снижению взаимодействия между Р-селектином и тромбоцитами in vivo и in vitro. |
Selective removal of mucin results in reduced interaction between P-selectin and platelets in vivo and in vitro. |
PGE1 ингибирует секрецию факторов, стимулирующих агрегацию тромбоцитов путем конкурентного ингибирования. |
PGE1 inhibits the secretion of factors that stimulate platelet aggregation by competitive inhibition. |
Итак, у этого пациента лихорадка 103, почечную недостаточость и 25 000 тромбоцитов. |
So, this patient has fever of 103, renal failure and platelets of 25,000. |
Хорошо, дайте ему фактор 7, свежезамороженную плазму и тромбоциты. |
Okay, give him factor VII, F.F.P.s and platelets. |
Да, они вводят тромбоциты. |
No, they're transfusing platelets. |
Затем тучные клетки высвобождают гистамин, который затем приводит к высвобождению цитокинов, простагландинов и тромбоцитарного активирующего фактора. |
Then, mast cells release histamine, which then leads to the release of cytokines, prostaglandins, and platelet-activating factor. |
Excess platelets lead to clotting throughout the body. |
|
Костный мозг производит клеточные элементы крови, включая тромбоциты, эритроциты и лейкоциты. |
The bone marrow produces the cellular elements of the blood, including platelets, red blood cells and white blood cells. |
Анализ показывает, количество белых кровяных телец равно 16, гемоглобин 8,5, тромбоциты 20. |
C.B.C. shows white blood cell count of 16, hemoglobin of 8.5, platelets of 20. |
Агрегация тромбоцитов имеет фундаментальное значение для восстановления повреждения сосудов и инициации образования тромбов в крови. |
Platelet aggregation is fundamental to repair vascular damage and the initiation of the blood thrombus formation. |
The platelets will act like glue, find the leak, and seal it up if all goes well. |
|
Хонокиол из магнолии ингибирует агрегацию тромбоцитов и действует как обратный агонист на рецепторе CB2. |
Honokiol from Magnolia inhibits platelet aggregation, and works as an inverse agonist at the CB2 receptor. |
Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной. |
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor. |
Мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура. |
We're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia. |
Kistrin is a protein inhibitor of platelet aggregation. |
|
Одним из примеров может быть то, что” охладитель будет содержать 10 единиц упакованных эритроцитов, 10 единиц плазмы и 2 упаковки тромбоцитов. |
One example might be that a “cooler” would contain 10 units of packed red blood cells, 10 units of plasma, and 2 packs of platelets. |
Он притягивает тромбоциты и позволяет образовать сгусток крови, когда он вступает в контакт с кровью. |
It attracts platelets and allows for the formation of a blood clot when it comes into contact with blood. |
Важно отметить, что тромбоцитопения или нарушения кровоточивости не являются противопоказаниями до тех пор, пока процедура проводится квалифицированным клиницистом. |
It is important to note that thrombocytopenia or bleeding disorders are not contraindications as long as the procedure is performed by a skilled clinician. |
В поздних геморрагических случаях причиной смерти часто называли высокую и продолжительную виремию, тяжелую потерю тромбоцитов и плохой иммунный ответ. |
In late hemorrhagic cases, high and sustained viremia, severe platelet loss and poor immune response were often cited as causes of death. |
We are sure of one thing: The spleen is destroying the platelets. |
|
Но мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура, или ТП. |
But we're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia, okay, or ITP. |
Агрегация тромбоцитов - еще один возможный механизм повреждения. |
Platelet aggregation is another possible mechanism of injury. |
Исследования крови включали гемоглобин, общее количество лейкоцитов, количество тромбоцитов, периферический мазок, показатели эритроцитов. |
Blood investigations including hemoglobin, total leukocyte count, platelet count, peripheral smear, red cell indices. |
В спокойном тромбоците Р-селектин располагается на внутренней стенке α-гранул. |
In a quiescent platelet, P-selectin is located on the inner wall of α-granules. |
Мне нужен тест тромбоцитов на материнские антитела. |
i need to test for maternal platelet antibodies. |
Сети, возможно, способствуют гиперкоагуляционному состоянию при ВИЧ, захватывая тромбоциты и экспрессируя тканевой фактор. |
NETs possibly contribute to the hypercoagulable state in HIV by trapping platelets, and expressing tissue factor. |
У больных в поздней стадии отмечалась выраженная тромбоцитопения, дефицит факторов свертывания крови был менее выражен, чем в ранней форме. |
Patients in the late stage had significant thrombocytopenia; deficiency of coagulation factors was less severe than in the early form. |
Мне нужны F.F.P., эритроцитарные клетки крови и тромбоциты. |
I need F.F.P., packed red blood cells, and platelets. |
Есть клевый анализ, который поможет доказать, что тромбоциты не сворачиваются. |
There's this cool lab test that helps prove the platelets don't clump. |
Кровотечения носом и ртом являются общим побочным эффектом химиотерапии, и они могут снизить уровень тромбоцитов, так что вашему отцу может потребоваться переливание. |
Nose and mouth bleeds are common side effects of chemotherapy, but they can lower his platelet count, so your dad may need a platelet infusion. |
Клетки костного мозга показывают на несколько интересных аномалий, которые сопоставимы с дизэритропоэтической анемией и с тромбоцитопенией. |
Bone marrow cells exhibited some curious anomalies, which you might find with dyserythropoietic anemia, or thrombocytopenia. |
Сдавите ей селезёнку. Надо выдавить тромбоциты, чтобы кровь свернулась. |
Squeeze her spleen, we need to force some platelets out so her blood clots. |
The function of the platelets, for example, have to help the blood to clot. |
|
Самый длительный срок хранения тромбоцитов-семь дней. |
The longest shelf life used for platelets is seven days. |
Он также может вызвать преждевременные роды, низкий вес при рождении и неонатальную тромбоцитопению, анемию и гепатит. |
It may also cause prematurity, low birth weight, and neonatal thrombocytopenia, anemia and hepatitis. |
Потому что твои тромбоциты невосприимчивы к огню. |
Is because your blood platelets are fire-resistant. |
Осложнения могут включать миокардит, воспаление нервов, проблемы с почками и кровотечения из-за низкого уровня тромбоцитов. |
Complications may include myocarditis, inflammation of nerves, kidney problems, and bleeding problems due to low levels of platelets. |
Ранее он был рекомендован для его воздействия на адгезию тромбоцитов и уменьшения повреждения сосудов, вызванного сердечными червями. |
It had previously been recommended for its effects on platelet adhesion and reduction of vascular damage caused by the heartworms. |
Нарушение регуляции тромбоцитарного сгустка может привести к кровоизлиянию или тромбозу. |
Failure in platelet clot regulation may cause hemorrhage or thrombosis. |
В результате происходит ингибирование агрегации тромбоцитов. |
The result is inhibition of platelet aggregation. |
Тромбоциты накапливаются в непосредственной близости от пузырьков. |
Platelets accumulate in the vicinity of bubbles. |
Каждый день таким образом вырабатывается более 2,5 миллиардов эритроцитов и тромбоцитов, а также 50-100 миллиардов гранулоцитов. |
Every day, over 2.5 billion red blood cells and platelets, and 50–100 billion granulocytes are produced in this way. |
Редко такие укусы могут привести к гемолизу, тромбоцитопении, диссеминированному внутрисосудистому свертыванию крови, повреждению органов и даже смерти. |
Rarely, such bites can result in hemolysis, thrombocytopenia, disseminated intravascular coagulation, organ damage, and even death. |
Его иммунная система угнетена, уровень тромбоцитов снижен, а уровень лейкоцитов повышен. |
His immune system has been radically stressed, his platelets are down, his white count is elevated. |
Three more bags of platelets and another clamp. |
- богатая тромбоцитами плазма - Platelet-rich plasma
- тромбоцитами агрегации - thrombocyte aggregation
- обогащенную тромбоцитами плазму - platelet rich plasma
