Укладке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Система по укладке волос как у Джессики Симпсон. |
Jessica Simpson clip-in hair extensions. |
Они дешевы в производстве и просты в укладке, с заводскими контролируемыми свойствами, которые обеспечивают долгосрочную эффективность фильтрации даже в мелкозернистых почвах. |
They are cheap to produce and easy to lay, with factory controlled properties that ensure long term filtration performance even in fine silty soil conditions. |
Когда поймёшь - запиши в большую энциклопедию об укладке асфальта. |
Well, when you've worked it out, put it in a big book about tarmacking. |
Элементарная ячейка 4H-SiC в два раза длиннее, а вторая половина скручена по сравнению с 2H-SiC, что приводит к укладке ABCB. |
The 4H-SiC unit cell is two times longer, and the second half is twisted compared to 2H-SiC, resulting in ABCB stacking. |
При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика. |
When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover. |
В 1914 году Кайзер основал компанию по укладке дорожного покрытия Henry J. Kaiser Co., Лимитед. |
In 1914 Kaiser founded a paving company, Henry J. Kaiser Co., Ltd. |
В 1996 году Рабочая группа вместе с МОТ и ИМО разработала всеобъемлющее Руководство по безопасной укладке и закреплению грузов в интермодальных грузовых единицах. |
In 1996, the Working Party developed, together with ILO and IMO, comprehensive guidelines for the safe stowage and securing of cargo in intermodal loading units. |
О, и черный углерод и поливинилхлорид - это лист винила широкого использования при укладке напольной плитки. |
Oh, and the carbon black and polyvinylchloride- it's sheet vinyl, commonly used in floor tile covering. |
Плотность утеплителя при укладке вручную получается порядка 35-40 кг/м³ для горизонтальных поверхностей. |
The density of insulation at hand layering is somewhat of 35-40 kg/m³ for horizontal surfaces. |
При укладке капсул вертикально получается идеальное совпадение для горизонтальных источников. |
By stacking the capsules vertically, perfect coincidence for horizontal sources is obtained. |
Фартуки кузнеца также иногда используются рабочими ранчо при укладке сена, чтобы уменьшить износ одежды. |
Farrier's aprons are also sometimes used by ranch hands when stacking hay to reduce wear on clothing. |
Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека. |
A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp. |
Носили шапки, тоже сделанные из шкур, и особое внимание уделяли укладке волос-от косичек до замысловатых Суэбских узлов. |
Caps were worn, also made from skins, and there was an emphasis on hair arrangements, from braids to elaborate Suebian knots. |
Женщины проходят инструктаж по разрешенной укладке волос, которая позволяет им быть достаточно короткими, чтобы не касаться воротника или пучка. |
Females are instructed in the authorized hairstyling, which allow hair to be short enough to not touch the collar or in a bun. |
Книгу эту он держал в укладке под замком, и не однажды я видел, что прежде, чем вынуть её, дед моет руки. |
He kept this book in a trunk under lock and key, and one day I saw him wash his hands before he took it out. |
Рыболовная катушка представляет собой цилиндрическое устройство, прикрепленное к удочке, используемой в намотке и укладке лески. |
A fishing reel is a cylindrical device attached to a fishing rod used in winding and stowing line. |
Это предохраняет волокно от натяжения при укладке и из-за перепадов температур. |
This protects the fiber from tension during laying and due to temperature changes. |
- квадратура при укладке - sizes as laid
- рабочий по укладке железнодорожных путей - working on laying of railways
- работа по укладке - placement operations
- барабан для разматывания кабеля при укладке - laying-out cable drum
- алгоритм криптосистемы на основе задачи об укладке рюкзака - knapsack cryptoalgorithm
- алгоритм решения задачи об укладке рюкзака - knapsack algorithm
- криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака - knapsack public key cryptosystem
- хранить в укладке - stow in a bag
- при укладке - when stacking
- рабочий по укладке плиток - tile setter
- производительность при укладке в штабель - stockpiling capacity
