Стрижка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- стрижка сущ ж
- haircut, hairstyle, hair cutting(прическа)
- мальчишеская стрижка – boyish haircut
- короткая стрижка – short hairstyle
- cut, clipping, cutting(разрез, вырезка, резка)
- стрижка газона – grass cutting
- shearing, shear(ножницы)
- стрижка овец – sheep shearing
- mowing(покос)
- стрижка газонов – mowing lawns
- trim(отделка)
- bobbed hair
- clip(клип)
-
| имя существительное | |||
| haircut | стрижка | ||
| clipping | обрезание, стрижка, газетная вырезка, обрезок, срезывание, обрезывание | ||
| clip | клип, зажим, клипс, скрепка, скоба, стрижка | ||
| trim | отделка, дифферент, порядок, готовность, подравнивание, стрижка | ||
| shear | сдвиг, ножницы, срез, стрижка, вертикальный вруб, срезывающая сила | ||
стрижка, обрезание, газетная вырезка, срезывание, обрезывание, подрезывание, клип, зажим, скрепка, ножницы, скоба, сдвиг, срез, срезывающая сила, вертикальный вруб, отделка, дифферент, порядок, украшение, готовность
Это стрижка Клинтона. |
It's Clinton's haircut. |
Мне нравятся те, которые вводили на пробу, и я думаю, это было в Париже, в 1900-х, у них была стрижка пуделей как пробный вид спорта. |
I like the ones where they do those trial ones, and I think it was 1900 in Paris they had poodle clipping as a trial sport. |
I love your hair short. |
|
Микки Маус, мет и стрижка маллет. |
Mickey Mouse, meth and mullets. |
Коротко остриженная или полностью выбритая стрижка является распространенной в военных организациях. |
A close-cropped or completely shaven haircut is common in military organizations. |
Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором. |
Next step is a... dated wardrobe and a symmetrically challenged haircut. |
You know, new haircut, new set of clothes. Your mother won't recognize you. |
|
Знаменитая стрижка мальчика Деми Мур в фильме была разработана Манхэттенским парикмахером Джоном Сахагом. |
Demi Moore's famous 'boy cut' in the movie was designed by Manhattan hair stylist John Sahag. |
Рядом - немец постарше, у этого грубо вылепленная голова, короткая стрижка, свирепое лицо, пронизывающий взгляд. |
By his side was an older man with a square, close-cropped head and a keen, truculent expression. |
Well, maybe she got a haircut or something. |
|
Измельчение гадрозаврид и стрижка цератопсов стали чрезвычайно разнообразными в Северной Америке и Азии. |
Grinding hadrosaurids and shearing ceratopsians became extremely diverse across North America and Asia. |
all it needs is a lawn mowering later of 7-8 somewhat. |
|
Просто строгая стрижка. |
Just a decent haircut. |
Well, 45 pounds on a cut. But I don't have it done that often. |
|
Красивая стрижка, вам идет. |
Nice haircut, suits you. |
You know, you look like you already just got haircut. |
|
У тебя отличная стрижка! |
The cut is great. |
А у вас новая стрижка. |
And you had a haircut. |
Short blonde hair, about this tall. |
|
Что если частный долг будет представлять настолько малую долю, что никакая «стрижка» не сможет восстановить устойчивость, вынуждая международных кредиторов произвести некоторое облегчение долгового бремени? |
What if private debt represented a share so small that no haircut would restore sustainability, forcing multilateral lenders to pitch in with some debt relief? |
Через несколько минут стрижка закончилась, и Рубашова отвели обратно в камеру. |
A few minutes later the operation was over and Rubashov was conducted back to his cell. |
Louis VII's haircut seems to have been a bit of a faux pas. |
|
Я слышал, что такая стрижка поможет мне заполучить преимущество в гонке. |
I heard that this haircut might make me go a little faster, have a little edge on the competition. |
Nail clippings on command. |
|
В 1960-х годах многие женщины стали носить свои волосы короткими современными стрижками, такими как стрижка пикси, в то время как в 1970-х годах волосы, как правило, были длиннее и свободнее. |
In the 1960s, many women began to wear their hair in short modern cuts such as the pixie cut, while in the 1970s, hair tended to be longer and looser. |
Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции. |
This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France. |
Если нам понадобится стрижка, мы должны сообщить прислуге за день, верно? |
If we need to get hair cut, we must call reception a day before, is that right? |
Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека. |
A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp. |
Поэтому стрижка обычно заключается в минимизации использования ЗРК. |
Thus grooming typically involves minimizing the usage of ADMs. |
Короткая спина и бока восходят к Римской империи, как правило, стрижка для легионеров. |
The short back and sides dates back to the Roman empire, as the regulation haircut for legionaries. |
Конечно, волосы ее, наперекор моде, оставались кудрявыми, но короткая стрижка очень ей шла. |
It curled far too much for fashion, of course, but it suited her better short than long. |
Haircut, new suit. |
|
Эй, красивая стрижка. |
Hey, nice haircut. |
Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях. |
The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions. |
Женские волосы были прямыми и обычно укладывались с короткой челкой, известной как стрижка Химэ. |
Women's hair was straight and usually styled with a short fringe cut, known as a hime cut. |
Вечно популярная короткая стрижка стала причиной того, что некоторых женщин уволили с работы. |
The ever-popular bobbed haircut was the cause for some women being fired from their jobs. |
И потом... они идут домой, в кровать, которую делят уже... стригут... Стрижка кровати - очень серьезный процесс. |
And then they... they go home to the bed they've sheared for... sheared...when you shear a bed it's a...its a difficult process. |
В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото. |
Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo. |
Приятель. Если хочешь позабавиться с Глорией, девушкой, с которой я пришел, у нее там стрижка бобриком. |
Hey, pal, if you want to do a little do-si-do with Gloria, the gal I walked in here with, she's got quite a beaver. |
И у него была идеальная стрижка. |
And his hair was perfect. |
У вас короткая стрижка на этой фотографии. |
You have short hair in the picture. |
Его рука была отрубленна и у него была ужасная стрижка. |
His hand's been hacked off and he's got a real bad haircut. |
Еще как буду, а вам обеспечена стрижка! |
I will be, and you'll be getting a haircut. |
I really like your haircut. |
|
У вас очень симпатичная стрижка, вы сами подстриглись? |
You have a very nice haircut. Did you do it yourself? |
У нее классная стрижка. |
She's got a great haircut. |
Для многих детей это первая стрижка, и они могут чувствать себя неуютно. |
For a lot of kids, this is their first cut, and it can be very frightening. |
Many people are improved by wearing it short and perhaps I should be among the number. |
|
Эта стрижка Боба в стиле конца 90-х годов отличалась центральным, боковым или зигзагообразным пробором, в отличие от густой челки начала 1990-х. |
This late 90s-style bob cut featured a center, side, or zig-zag parting, as opposed to the thick bangs of the early 1990s. |
А преимуществом всего этого является то, что когда мы её снимем, у тебя будет бесплатная стрижка. |
Oh, and the best part is when we take it off, you get a free haircut. |
Кому в том городке достанется стрижка у плохого парикмахера? |
Who in that town would get their hair cut by the bad barber? |
У тебя же... короткая стрижка. |
You got the... short hair. |
- женская короткая стрижка - bob
- короткая дамская стрижка - shingle
- стрижка овец - shearing
- стрижка боб - bowl haircut
- стрижка под ежика - flat top haircut
- машинная стрижка - machine shearing
- стрижка ежиком - brush cut
- мужская стрижка под "ежика" - men's crew cut haircut
- фигурная стрижка кустов - topiary
- аккуратная стрижка - neat haircut
- модная стрижка - fashionable hairstyle
- мальчишеская стрижка - boyish haircut
- стрижка газона - lawn mowing
- стрижка газонов - lawn mowing
- стрижка волос - haircut
- механическая стрижка - machine shearing
- формовочная стрижка - formal clipping
- электрическая стрижка - electrical shearing
- стрижка дерева - tree trimming
- новая стрижка - new haircut
- бритье и стрижка - shave and a haircut
- его стрижка - his haircut
- высокая стрижка - high shearing
- короткая, модная стрижка - a short / trendy haircut
- слоистая стрижка - layered haircut
- первая стрижка - first haircut
- необходимость стрижка - need haircut
- стрижка овец по контракту - custom sheep shearing
- плохая стрижка - bad haircut
- стрижка "пудель" - poodle-cut
