Улитку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как только этот этап завершен, паразит покидает улитку и входит в толщу воды. |
Once this step has been completed, the parasite leaves the snail and enters the water column. |
Внешние компоненты передают сигнал на массив электродов, помещенных в улитку, что, в свою очередь, стимулирует кохлеарный нерв. |
The external components transmit a signal to an array of electrodes placed in the cochlea, which in turn stimulates the cochlear nerve. |
Огги нашел бедную улитку, держал ее как домашнее животное и купил много улиток, которые ему нравятся. |
Oggy found a poor snail and kept it as a pet and bought a lot of snails he enjoy. |
Климат влияет как на F. hepatica, так и на ее промежуточного хозяина-улитку. |
Climate affects both F. hepatica and its intermediate host, the snail. |
Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной. |
Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting. |
Is that why you pushed me off onto the Snail? |
|
Один из них делал Джаббу слишком похожим на человека—почти как персонаж Фу Манчи—а второй делал его слишком похожим на улитку. |
One made Jabba appear too human—almost like a Fu Manchu character—while a second made him look too snail-like. |
Ты хочешь вложить все наши сбережения в улитку! |
You want to invest our entire life savings in a snail! |
Странно, что ты не превратил его в улитку. |
Surprised you didn't turn him into a snail. |
Мясо и яйца улитки можно употреблять как улитку и как разновидность икры соответственно. |
The meat and snail eggs can be consumed as escargot and as a type of caviar respectively. |
Например, паразитирующих трематод Микрофаллос СП., использует улитку Potamopyrgus antipodarum в качестве промежуточного хозяина. |
For example, the parasitic trematode Microphallus sp., uses the snail Potamopyrgus antipodarum as an intermediate host. |
Усиленные колебания попадают во внутреннее ухо - в улитку. Это линия из тонких волосков. |
The amplified vibrations enter the inner ear - the cochlea it's lined with delicate hairs |
Эти яйца вылупляются и выпускают мериацидию, которая проникает в промежуточную улитку хозяина Neotricula aperta. |
These eggs hatch and release a meriacidia which penetrates into the intermediate snail host Neotricula aperta. |
The worms help clean up the snail droppings. |
|
Его пришлось в буквальном смысле слова выковырнуть из дрожек, как вареную улитку из раковины. |
He was literally torn out of the droshky like a boiled snail from its shell. |
A retired scientist found the snail in southwest London. |
|
Один из них делал Джаббу слишком похожим на человека—почти как персонаж Фу Манчи—а второй делал его слишком похожим на улитку. |
Similarly, the article on the Holy Roman Empire says nothing about Arianis at least as far as I can tell. |
Изучая эту улитку, Дэвисон обнаружил ген, который определял, скручивается ли раковина улитки влево или вправо. |
While studying this snail, Davison discovered a gene that determined whether a snail's shell coiled to the left or to the right. |
Ктенидий обеспечивает улитку кислородом,но кровеносная система расширена за пределы возможностей других подобных желудочных брюхоногих моллюсков. |
The ctenidium provides oxygen for the snail, but the circulatory system is enlarged beyond the scope of other similar vent gastropods. |
Он связался с Ноттингемским университетом и послал им улитку. |
He contacted the University of Nottingham and sent them the snail. |
Это также влияет на обычно ночную улитку, чтобы подняться на открытое место в течение дня для увеличения шансов быть съеденным птицей. |
It also influences the normally nocturnal snail to climb out into the open during the day for an increased chance of being consumed by a bird. |
Внутреннее ухо имеет улитку, но она не спиральная, как у млекопитающих. |
The inner ear has a cochlea, but it is not spiral as in mammals. |
Right then the man walks out of his house... sees this snail again. |
|
Известно, что римляне, в частности, считали улитку элитной пищей, как это было отмечено в трудах Плиния. |
The Romans, in particular, are known to have considered escargot as an elite food, as noted in the writings of Pliny. |
Согласно некоторым источникам, французы экспортировали коричневых садовых улиток в Калифорнию в 1850-х годах, выращивая их как деликатесную улитку. |
According to some sources, the French exported brown garden snails to California in the 1850s, raising them as the delicacy escargot. |
Кроме того, следует попытаться контролировать улитку. |
Additionally, snail control should be attempted. |
Miracidium ищет подходящую пресноводную улитку, принадлежащую к роду Biomphalaria. |
The miracidium searches for a suitable freshwater snail belonging to the genus Biomphalaria. |
Другие источники утверждают, что итальянские иммигранты первыми привезли улитку в Соединенные Штаты. |
Other sources claim that Italian immigrants were the first to bring the snail to the United States. |
