Улучшение обмена информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
внедрения улучшений - implement improvements
добиться значительных улучшений - bring about major improvements
количественное улучшение - quantitative improvement
улучшение времени - improved timing
улучшение качества образования - improvement of the quality of education
улучшение теплопередачи - improved heat transfer
улучшение средств к существованию - enhancement of livelihoods
Среди других улучшений - among other improvements
улучшение качества воздуха в помещениях - improved indoor air quality
стратегия по улучшению - the strategy for the improvement
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
спецификация обмена речевыми сообщениями - audio messaging interchange specification
курс обмена валют на конец месяца - month-end currency exchange rate
академическая программа обмена - academic exchange program
алгоритм секретного обмена ключами - secure exchange of keys algorithm
дополнительный путь обмена - additional pathway
вентиль обмена информацией - swap gate
обмена (прибыли) и потери - exchange (gains) and losses
обмена базами данных - exchange database
обмена плохо для лучшего - exchange the bad for better
пункт обмена вагонами - car interchange point
Синонимы к обмена: перевод, обмен, замена, погашение, выкуп, конверсия, пересчет, вымен, бартер
передатчик дискретной информации - digital transmitter
принятие решений на основе сенсорной информации - sensory-based decision-making
получение такой информации - such information
Департамент информации и печати МИД России - Department of Information and Press of the Russian MFA
блок обработки финансовой информации - financial information processing unit
в информативной форме - in an informative manner
информативные факты - informative facts
озабоченность в связи с информацией - concern at the information
управления этой информацией - managing this information
обмениваться конфиденциальной информацией - share sensitive information
Синонимы к информацией: информация, сведения, осведомление, данные, справка
Получение более подробной информации об атмосфере, чаще и из большего числа мест является ключом к улучшению прогнозов и предупреждений. |
Getting more information on the atmosphere, more frequently, and from more locations is the key to improving forecasts and warnings. |
Эта информация может лечь в основу машинного обучения для улучшения выбора рекламы. |
This information can form the basis of machine learning to improve ad selection. |
Любая надежда на улучшение обучения студентов обязательно предполагает понимание и применение теории обработки информации. |
Any hope for improving student learning necessarily involves an understanding and application of information processing theory. |
В ней говорится о ряде мер, принятых для улучшения положения, в частности, в области информации, учета случаев дискриминации, которой особенно подвергаются женщины-мигранты и т. д. |
It extols a series of measures to improve the situation regarding information, awareness of discrimination that specifically affects immigrant women, etc... |
Если статья BLP содержит потенциально вредную, плохо поставленную информацию, немедленно удалите ее и работайте над улучшением статьи. |
If a BLP article contains potentially damaging, badly-sourced information, remove it immediately and work on improving the article. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Большинство менеджеров предпочитают начинать с положительной информации, а затем добавлять плохие новости или предложения по улучшению в конце. |
Most managers prefer to begin with positive information and then add bad news or suggestions for improvement at the end. |
Вы ошибаетесь, просто удаляя это улучшение и информацию, когда вы не знаете, о чем говорите. |
You are wrong to simply delete this improvement and information, when you don't know what you're talking about. |
Оратор предложил государствам-членам дать более подробные указания секретариату в целях улучшения представления информации в плане. |
He invited member States to provide further guidance to the secretariat with a view to improving the plan's presentation. |
Одной из целью экономичной реализации является сокращение отходов за счет улучшения потока материалов и информации. |
One of the goals of a lean implementation is to reduce waste by improving the flow of material and information. |
Распространенной практикой очистки данных является улучшение данных, когда данные становятся более полными путем добавления связанной информации. |
A common data cleansing practice is data enhancement, where data is made more complete by adding related information. |
Это позволяет инженерам Gmail получать информацию от пользователей о новых функциях для их улучшения, а также оценивать их популярность. |
This allows Gmail engineers to obtain user input about new features to improve them and also to assess their popularity. |
Делегация Кореи надеется, что межнациональные структуры окажут развивающимся странам помощь в улучшении их информационных инфраструктур. |
His delegation hoped that multinational corporations would assist developing countries in improving their information infrastructure. |
Большое значение для улучшения качества миграционной статистики имеет информационный обмен между государствами. |
It is very important to actively exchange information between countries in order to improve the quality of migration statistics. |
Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия. |
The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance. |
Таким образом, консенсусные логотипы представляют собой улучшение по сравнению с консенсусными последовательностями всякий раз, когда информация о мотиве/выравнивании должна ограничиваться текстом. |
Consensus logos represent therefore an improvement over consensus sequences whenever motif/alignment information has to be constrained to text. |
Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия. |
Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies. |
Эта информация может быть полезна в классной комнате для улучшения успеваемости учащихся с низким социально-экономическим статусом. |
This information can be useful in classroom settings to help improve the performance of students of lower socioeconomic status. |
В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг. |
At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
В результате такого технического прогресса возможности для улучшения доступа к информации и двусторонней связи становятся более доступными в момент необходимости. |
As a result of such technological advances, the capacity for improved access to information and two-way communication becomes more available at the point of need. |
Одна из делегаций просила ПРООН увеличить число и повысить качество оценок, проводимых страновым отделением, и обеспечить широкое распространение информации о полученных результатах в интересах улучшения прозрачности. |
One delegation asked UNDP to increase the quantity and quality of country office evaluations and ensure their wide dissemination so as to increase transparency. |
Они предлагаются для улучшения статьи, а также для того, чтобы дать читателям дополнительную информацию по данной теме. |
They are offered for improvement of the article, and to allow readers further information on the subject. |
Поэтому мое улучшение, чтобы перейти к хронологическому порядку и добавить информацию о первой республике в Азии, я думаю, оправдано. |
So my improvement to switch to chronological order and add the info about the first Republic in Asia I think is justifiable. |
Сегодня доступной информации о генетических ресурсах слишком мало, чтобы улучшения происходили за счет селекции растений. |
Today, available information about genetic resources is too little that improvements occur by plant breeding. |
Это может также включать в себя стратегии организации информации для более легкого запоминания и улучшения понимания длинного разговора. |
This may also include strategies for organizing information to remember it more easily and for improving understanding of lengthy conversation. |
улучшение возможностей для получения профессиональной подготовки молодыми женщинами, в первую очередь по профессиям, имеющим хорошие перспективы на будущее в информационном обществе;. |
Improve the training prospects of young women, above all in occupations with good prospects for the future in the information society;. |
Продолжается деятельность, направленная на улучшение понимания и распространения информации, касающейся экологических рисков и стихийных бедствий в горных экосистемах. |
Work has progressed on the better understanding and dissemination of information regarding environmental risks and natural disasters in mountain ecosystems. |
Другие авторы используют различные средства массовой информации – например, графику или иллюстрации – для улучшения передачи своих идей. |
Other writers use multiple media – for example, graphics or illustration – to enhance the communication of their ideas. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Эта информация может быть использована для улучшения алгоритмов управления роботом. |
This information can be used to improve the control algorithms of a robot. |
Это улучшение происходит потому, что репетиция помогает перенести информацию в долговременную память-практика делает ее совершенной. |
This improvement occurs because rehearsal helps to transfer information into long-term memory – practise makes perfect. |
Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни. |
The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement. |
База данных содействует улучшению обмена информацией между членами ПКСО и содержит данные ПКСО по проектам, мероприятиям и деятельности, осуществляемым в различных частях мира. |
The database improves information-sharing among CASA members and contains CASA data on projects, events and activities carried out worldwide. |
Сообщения в средствах массовой информации свидетельствуют о том, что председатель Си, желающий добиться прогресса в области улучшения атмосферы, пойдет на некоторые уступки в области торговли и инвестиций, которые администрация Трампа, конечно же, попытается громко разрекламировать. |
Press reports indicate that Xi, eager for an atmospheric success, will make some concessions on trade and investment, which the Trump administration will no doubt ballyhoo. |
А также, улучшение кодирования локационной информации. |
As well as, improvement in coding of locational information. |
Поскольку те, кто работал над информационным ящиком городов, проделали такую хорошую работу по улучшению нового информационного ящика, я бы попросил их сделать то же самое с информационным ящиком для кибуцев. |
Since those working on the Towns Info box did such a good job of enhancing the new info box, I would ask that they do the same to the Info Box for kibbutzim. |
Привлечение заинтересованных сторон способствует обмену знаниями и информацией с целью улучшения процесса территориально-пространственного планирования. |
Engaging stakeholders provides a way of exchanging knowledge and information to improve the spatial planning process. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Для субъектов с более доступной информацией или подробностями, это примерно удваивается для статьи 20K и т. д. |
For subjects with more available information or detail, that roughly doubles for a 20K article, etc. |
FM-вещание с использованием более широкого отклонения может достичь еще больших улучшений. |
FM broadcasting using wider deviation can achieve even greater improvements. |
Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет. |
Every edit should be an improvement; removing the current events section is not. |
Сбор данных начнется в 2018 году, а эффективный обмен информацией о счетах запланирован на 2019 год. |
Data collection will start in 2018, and effectual exchange of account information is planned for 2019. |
Они хорошо объясняются соответствующей информацией. |
They are well explained with pertinent information. |
Это предполагает наличие бычьего глаза с такой же информацией и надежной читабельностью. |
This is assuming a bull's eye with the same information and reliable readability. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Помимо количественных показателей, его участники также работают над улучшением качества. |
In addition to quantity, its contributors work on improving quality as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшение обмена информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшение обмена информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшение, обмена, информацией . Также, к фразе «улучшение обмена информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
