Улучшение качества образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
выявления потенциальных улучшений - identify potential improvements
дальнейшее улучшение нашего - further improve our
коммерческое улучшение - commercial improvement
Международная ассоциация по улучшению пространства - international association for the advancement of space
обещающее улучшение - promising improvements
что способствовало улучшению - had helped to improve
огромное улучшение - a tremendous improvement
удивительное улучшение - amazing improvement
улучшение привлекательности - improved attractiveness
прогресс и улучшение - progress and improve
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
член комиссии по оценке качества пищевых продуктов - panelist
критерии качества воздуха - air quality criteria
достичь высоких результатов качества - achieve high quality results
Деятельность по обеспечению качества - quality assurance activities
Канадские стандарты качества атмосферного воздуха - canadian ambient air quality standards
Данные качества воздуха - air quality data
соответствуют самым высоким стандартам качества - meet the highest standards of quality
Процесс высокого качества - high quality process
обеспечение качества и процедуры контроля качества - quality assurance and quality control procedures
обеспечения качества данных - ensure data quality
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
образование куколки - pupation
образована - formed
образование доступно - education is available
более формальное образование - more formal education
был образован - has been constituted
двигатель распознавания образов - pattern recognition engine
усилить образование - reinforce education
образование месторождений - deposit formation
техническое и профессиональное образование и обучение - technical and vocational education and training
образование для всех на - education for all by
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
Поправка была отклонена, поскольку закон служил только для обеспечения образования подмастерьев, а не для улучшения условий на фабриках. |
The amendment was dismissed as the Act only served to ensure education for apprentices not to improve conditions in factories. |
Когда они покидают клинику и отправляются домой, они уже предпринимают шаги не только по улучшению здоровья своего ребенка, но и его образовательных перспектив и долгосрочного будущего. |
As they leave the clinic and head home, they have already taken steps to improve not just their child’s health, but also his or her educational prospects and long-term future. |
Она хотела, чтобы женщины обладали знаниями, необходимыми для предотвращения смерти, подобной смерти ее ребенка, и посвятила себя улучшению образования для молодых матерей. |
She wanted to ensure that women had the knowledge to prevent deaths like those of her child and she devoted herself to the betterment of education for new mothers. |
Сообщество глухих с течением времени работает над улучшением системы образования для тех, кто является глухим и слабослышащим. |
The deaf community over time has worked to improve the educational system for those who are deaf and hard of hearing. |
Программа Leading Edge была объявлена в 2003 году-ответ на идею специализации в улучшении школьного образования, впервые предложенную Эстель Моррис в 1998 году. |
The Leading Edge programme was announced in 2003 – a response to the idea of specialism in school improvement, first proposed by Estelle Morris in 1998. |
Он был особенно заинтересован в улучшении образования священнослужителей, так как многие из них были неграмотны и не могли совершать таинства. |
He was particularly interested in improving the education of the clerics, since many were illiterate and unable to administer sacraments. |
Фонд обеспечивает финансирование образования, улучшение общественного здравоохранения, ликвидацию голода, устойчивое сельское хозяйство и производство продовольствия. |
The Foundation provides funding for education, improving public health, eliminating hunger, sustainable agriculture and food production. |
Благотворительный фонд семьи Леброна Джеймса опирается на его видение улучшения образования для студентов в Акроне, штат Огайо. |
The LeBron James Family Foundation charity builds upon his vision to improve education for students in Akron, Ohio. |
Она присоединилась к Ассоциации YWCA в 1916 году, приняв их миссию по улучшению возможностей получения образования для женщин и девочек. |
She joined the YWCA Association in 1916, adopting their mission to improve education opportunities for women and girls. |
Каламбуры могут использоваться как тип мнемонического устройства для улучшения понимания в образовательной среде. |
Puns can be used as a type of mnemonic device to enhance comprehension in an educational setting. |
После отпуска в Кении супруги были мотивированы на улучшение образовательных и медицинских возможностей для кенийских детей. |
Following a holiday in Kenya the couple were motivated to improve the educational and health opportunities for Kenyan children. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения. |
Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas. |
Улучшение инфраструктуры благоприятствует развитию внутренней торговли, систем здравоохранения и образования. |
Improved infrastructure favors internal trade, healthcare and education systems. |
Усилия, направленные на улучшение образовательной инфраструктуры БАПОР в Ливане, продолжаются. |
Efforts to improve UNRWA's educational infrastructure in Lebanon continued. |
Кроме того, спрос в развивающихся странах на улучшение доступа к образованию не так высок, как ожидали иностранцы. |
Furthermore, demand in the developing world for improved educational access is not as high as foreigners have expected. |
Несмотря на то, что в последние годы наблюдается улучшение, по-прежнему наблюдается медленное развитие специальных образовательных программ и специальной образовательной политики. |
While there has been improvement over recent years, there is still slow development for special education programs and special education policy. |
Другие указывают на улучшение уровня жизни, физической инфраструктуры, образования и экономических возможностей для опровержения такой критики. |
Others point to improvements in living standards, physical infrastructure, education and economic opportunity to refute such criticisms. |
Комиссар СЕ рекомендовал принять меры к улучшению образования представителей групп меньшинств и повышению эффективности преподавания и изучения родных языков. |
The CoE Commissioner recommended the adoption of measures to enhance minority group members' education and teaching and learning of their mother tongues. |
Кастилья в своем первом правительстве был озабочен улучшением образования нации. |
Castilla in his first government was concerned about bettering the education of the nation. |
Цитрусовые обычно парафинируют с использованием воска, содержащего фунгициды, для предотвращения сморщивания, улучшения внешнего вида и ограничения образования грибков. |
Citrus fruits are normally coated with a wax containing fungicides to prevent shrivelling, improve appearance and retard fungal growth. |
Если Индия хочет догнать в развитии Китай, она должна глобализовать больше граждан посредством улучшения здравоохранения, образования и инфраструктуры. |
If India is to ever catch up with China, it must globalize more of its citizens, through better provision of health, education and infrastructure. |
Как и многие аболиционисты, Дуглас считал, что образование будет иметь решающее значение для улучшения жизни афроамериканцев. |
Like many abolitionists, Douglass believed that education would be crucial for African Americans to improve their lives. |
Многие бывшие Виги стали республиканцами, которые выступали за модернизацию через образование и инфраструктуру-особенно за улучшение дорог и железных дорог. |
Many ex-Whigs became Republicans who advocated modernization through education and infrastructure—especially better roads and railroads. |
Bloomberg Philanthropies фокусируется на продвижении инициатив в области государственной политики и лидерства в области образования на местном уровне как средства улучшения американской школьной системы. |
Bloomberg Philanthropies focuses on driving public policy initiatives and education leadership at a local level as a means to improving America's school system. |
Она выступает против ваучеров частных школ, вместо этого выступая за улучшение системы государственного образования. |
She opposes private school vouchers, instead advocating improvements to the public education system. |
Повышение уровня жизни в Малави также работает в рамках проекта деревни тысячелетия по улучшению образования, здравоохранения, инфраструктуры и сельского хозяйства в Малави. |
Raising Malawi also works with the Millennium Villages Project to improve education, health care, infrastructure and agriculture in Malawi. |
В марте 2016 года Морган заявил на конференции NASUWT, что правительство внесло значительные улучшения в систему образования и не собирается отступать. |
In March 2016, Morgan told a NASUWT conference that the government had made significant improvements to the education system and would not back down. |
Однако при выборе экономической политики основное внимание в этих странах должно уделяться улучшению, а не упразднению и разрушению существующих правил и образований. |
But, their policy options need to stress improvement, not dismantlement or destruction, of their rules and institutions. |
Компрессионные чулки до колен используются не только для улучшения кровообращения, но и для предотвращения образования тромбов в голенях. |
Knee-high compression stockings are used not only to help increase circulation, but also to help prevent the formation of blood clots in the lower legs. |
Вернувшись на Мартинику, она создала феминистские организации и газеты, поощряющие образованных женщин направлять свою энергию на социальное улучшение. |
Returning to Martinique, she established feminist organizations and newspapers encouraging educated women to channel their energies into social improvement. |
НПО берут на себя роль защитников прав женщин посредством улучшения образования женщин и девочек. |
NGO's take on a role of advocating for women's rights through the improvement of women and girls' education. |
Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде. |
This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before. |
Он выступал против рабства, выступал за бесплатные государственные школы, добивался улучшения образования для женщин и создания более просвещенной пенитенциарной системы. |
He opposed slavery, advocated free public schools, and sought improved education for women and a more enlightened penal system. |
Он писал, что улучшение читаемости должно быть “сознательным процессом, несколько независимым от образования и опыта штатных писателей. |
He wrote that improved readability must be a “conscious process somewhat independent of the education and experience of the staffs writers. |
К 1840-м годам такие писатели Новой Англии, как Чайлд, Седжвик и Сигурни, стали уважаемыми моделями и защитниками улучшения и расширения образования для женщин. |
By the 1840s, New England writers such as Child, Sedgwick, and Sigourney became respected models and advocates for improving and expanding education for females. |
Цель отдела здравоохранения состоит в том, чтобы содействовать улучшению медицинского обслуживания меньшинств с помощью инициатив в области государственной политики и образования. |
The goal of the Health Division is to advance health care for minorities through public policy initiatives and education. |
Он также известен тем, что поддерживает такие идеи, как феминизм и улучшение образования в Индии, которые являются темами в нескольких его фильмах. |
He is also known for supporting causes such as feminism and improved education in India, which are themes in several of his films. |
С 1969 по 1973 год она использовала нефтяные деньги для финансирования программ социального обеспечения, что привело к строительству домов и улучшению здравоохранения и образования. |
From 1969 to 1973, it used oil money to fund social welfare programs, which led to house-building projects and improved healthcare and education. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Кодай был потрясен уровнем детского пения и вдохновлен сделать что-то для улучшения системы музыкального образования в Венгрии. |
Kodály was appalled by the standard of the children's singing, and was inspired to do something to improve the music education system in Hungary. |
К 1840-м годам такие писатели Новой Англии, как Чайлд, Седжвик и Сигурни, стали уважаемыми моделями и защитниками улучшения и расширения образования для женщин. |
By the 1840s, New England writers such as Child, Sedgwick, and Sigourney became respected models and advocates for improving and expanding education for females. |
Осуществление указанной политики сопровождается проведением определенных реформ в области трудовых отношений и претворением в жизнь программ улучшения образования и производственной подготовки. |
These policies have been accompanied by certain reforms in industrial relations and the programmes for improving education and vocational training. |
Инвестиции в систему образования и профессиональной подготовки способствуют также улучшению структуры распределения внутренних доходов. |
Investment in education and training, she said, also brought benefits by improving domestic income distribution. |
Я официально принят в правительственную комиссию, занимающуюся улучшением художественного образования |
I'm officially on the blue ribbon panel to improve arts education. |
Каковы же эти правильные вопросы, если речь об улучшении образования наших детей? |
So what are the right questions when it comes to improving the educational outcomes for our children? |
Как умеренная партия, так и Социал-демократическая партия предложили меры по улучшению образования и повышению оценок PISA в будущем. |
Both the Moderate Party and the Social Democratic Party have suggested actions to improve education and increase PISA scores in the future. |
Мейсон был британским педагогом, который вложил свою жизнь в улучшение качества образования детей. |
Mason was a British educator who invested her life in improving the quality of children's education. |
Начиная с 1960-х годов, были достигнуты улучшения в общем образовательном уровне, которые можно увидеть в увеличении среднего количества лет регулярного образования. |
Since the 1960s, improvements have been achieved in the overall educational level, which can be seen in the increase in average years of regular education received. |
Тунис достиг относительно высокого уровня в области развития человеческого капитала, в частности в области образования, здравоохранения и улучшения условий жизни. |
Tunisia has reached a relatively advanced level in promoting human capital, particularly in relation to education, health and improved living conditions. |
Необъяснимо возвращающиеся воспоминания об Элис улучшению самочувствия тоже не способствовали. |
The inexplicable recurring memory of Alyce did not help. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет. |
Every edit should be an improvement; removing the current events section is not. |
Помимо количественных показателей, его участники также работают над улучшением качества. |
In addition to quantity, its contributors work on improving quality as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшение качества образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшение качества образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшение, качества, образования . Также, к фразе «улучшение качества образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
