Уникальный идентификационный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уникальная среда мейнфреймов - unique mainframe environment
имеет уникальный подарок - has a unique gift
разрабатывать уникальные решения - developing unique solutions
уникальный сценарий - unique scenario
становится уникальным - becomes unique
уникальная фигура - unique figure
млн уникальных посетителей - million unique visitors
уникальный контракт - unique contract
уникальный корпус - unique housing
на уникальном - on unique
Синонимы к уникальный: единственный в своем роде, неповторимый, уникальный, однократный, разовый, бесподобный, беспримерный, беспрецедентный, неслыханный
идентификатор банковских счетов - bank account ID
центр по идентификации владельцев кредитных карточек и выяснению их кредитоспособности - Center for identification of the owners of the credit cards and the elucidation of their creditworthiness
идентификационный налоговый номер - tax identification number
взаимная идентификация - mutual identification
внутренняя идентификация - internal identification
идентификация калибровки - calibration identification
культурная идентификация - cultural identification
показать мне свой идентификатор - show me your id
поле идентификатора - id field
Уникальный идентификационный номер - unique id number
Синонимы к идентификационный: распознавательный
Достаточно указать столько частей идентификатора, чтобы он был уникальным в контексте выражения. |
You only have to specify enough parts of an identifier to make it unique in the context of your expression. |
Карта имеет 6-значный номер + 2-буквенный уникальный идентификатор и отдельную машиночитаемую зону на обратной стороне для устройств сканирования документов, удостоверяющих личность. |
The card has a 6 digit number + 2 letter unique ID and a separate machine readable zone on the back for identity document scanning devices. |
Для высокоуровневой связи модули используют управление на основе гормонов, распределенный, масштабируемый протокол,который не требует, чтобы модули имели уникальные идентификаторы. |
For high-level communication the modules use hormone-based control, a distributed, scalable protocol that does not require the modules to have unique ID's. |
Каждый 1-проводной чип имеет уникальный идентификационный код. |
Each 1-Wire chip has a unique identifier code. |
Восточные ящичные Черепахи обладают многими уникальными идентифицирующими характеристиками как часть группы ящичных черепах. |
Eastern box turtles have many uniquely identifying characteristics as part of the box turtle group. |
Номер действия персонала — уникальный идентификатор, назначенный действию. |
Personnel action number – The unique identifier that is assigned to the action. |
Это сочетание, однако, делает этот вид уникальным и легко идентифицируемым на островах малагасийского региона. |
This combination, however, makes this species unique and easily identifiable on the islands of the Malagasy region. |
Этот уникальный онтогенез вызывал путаницу в прошлом, когда различные формы идентифицировались как несколько видов в различных семействах. |
This unique ontogeny caused confusion in the past, with the varying forms identified as several species in distinct families. |
Сервер Майкрософт использует этот идентификатор для возврата уникального пакета обновления DRM для вашего устройства, который будет установлен программой Silverlight. |
The Microsoft server uses this identifier to return a unique DRM update for your device, which will then be installed by Silverlight. |
Это GUID (глобальный уникальный идентификатор), который автоматически генерируется при каждом запросе, получаемом сервером SharePoint. |
Simply, it's a GUID (globally unique identifier) that's automatically generated for every request that the SharePoint server receives. |
Суррогатный ключ идентифицирует одну уникальную строку в базе данных, бизнес-ключ идентифицирует одну уникальную сущность моделируемого мира. |
The surrogate key identifies one unique row in the database, the business key identifies one unique entity of the modeled world. |
Существует вариант, в котором узлы идентифицируются—каждому узлу присваивается уникальное имя или цвет. |
There is a variation in which the nodes are identified—each node is given a unique name or color. |
Возможность вставки уникальных идентификаторов в битовый поток AES3 предусмотрена стандартом AES52. |
The ability to insert unique identifiers into an AES3 bit stream is covered by the AES52 standard. |
И как бумажная валюта, каждая единица имеет уникальную идентификацию, чтобы предотвратить подделку. |
And like paper currency, each unit is uniquely identifiable to prevent counterfeit. |
Когда пользователь посещает страницу входа на веб-сайт, веб-сервер обычно отправляет клиенту файл cookie, содержащий уникальный идентификатор сеанса. |
When the user visits a website's login page, the web server typically sends the client a cookie containing a unique session identifier. |
Каждому лунному циклу можно присвоить уникальный лунный номер для его идентификации. |
Each lunar cycle can be assigned a unique lunation number to identify it. |
В случае, когда физическое лицо содержит идентификатор биологического отца, идентификатор отца не должен быть уникальным, поскольку у отца может быть более одного ребенка. |
In the case where the person entity contained the biological father ID, the father ID would not be expected to be unique because a father may have more than one child. |
Последний отличается от первого тем, что частная информация может быть использована для идентификации уникального индивида. |
The latter is distinct from the former in that Private information can be used to identify a unique individual. |
Где S-пол, YY-год рождения, MM-месяц рождения, DD-день рождения, RR-региональный идентификатор, XXX-уникальное случайное число, Y-контрольная цифра. |
Where S is the sex, YY is year of birth, MM is month of birth, DD is day of birth, RR is a regional id, XXX is a unique random number and Y is a control digit. |
УТЗ присваивает уникальный идентификационный номер для данного лота. |
UTZ assigns a unique tracking number to this lot. |
Message-ID-это уникальный идентификатор цифрового сообщения, чаще всего глобальный уникальный идентификатор, используемый в группах новостей электронной почты и Usenet. |
Message-ID is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups. |
Эта особенность, уникальная для пролина, идентифицирует пролин также как имино-кислоту. |
This feature, unique to proline, identifies proline also as an imino acid. |
Теперь стандартный уникальный идентификатор IAU для этой вспышки-SOL1859-09-01. |
The now-standard unique IAU identifier for this flare is SOL1859-09-01. |
Карточка содержит фотографию, полное имя, дату рождения и уникальный, случайно сгенерированный 12-значный Национальный идентификационный номер. |
The card contains a photograph, full name, date of birth, and a unique, randomly generated 12-digit National Identification Number. |
Военно-Морской Флот США начал присваивать своим кораблям уникальные идентификационные номера Военно-Морского Регистра в 1890-х годах. |
The U.S. Navy began to assign unique Naval Registry Identification Numbers to its ships in the 1890s. |
Строка, которая содержит уникальный идентификатор статьи в ленте. |
A string that provides a unique identifier for this article in your feed. |
Вариации-это уникальные различия в последовательности ДНК, которые были идентифицированы в отдельных последовательностях генома человека, проанализированных Ensembl по состоянию на декабрь 2016 года. |
Variations are unique DNA sequence differences that have been identified in the individual human genome sequences analyzed by Ensembl as of December 2016. |
Для решения этой проблемы было проведено дополнительное секвенирование 5’-конца для идентификации уникальных клонов. |
To address this, additional sequencing of the 5’-end was performed to identify unique clones. |
Цель индекса-дать каждой песне уникальный идентификационный номер. |
The purpose of the index is to give each song a unique identifying number. |
Отдельные белоголовые стервятники также могут быть надежно идентифицированы на основе уникального рисунка в их средних кроющих крыльях. |
Individual white-headed vultures can also be reliably identified based on a unique pattern in their median wing coverts. |
Уникальный идентификатор, используемый там, где не применяется ни один из специализированных идентификаторов. |
A unique identifier used where none of the specialized ones are applicable. |
Если база данных управляет DEA, она также может быстро идентифицировать ожидаемого отправителя каждого сообщения, извлекая связанное имя контакта каждого уникального DEA. |
If a database manages the DEA, it can also quickly identify the expected sender of each message by retrieving the associated contact name of each unique DEA. |
Пид обладает рядом уникальных биохимических характеристик, позволяющих идентифицировать его в отличие от других патологических подтипов лобно-височной дегенерации. |
PiD has several unique biochemical characteristics that allow for its identification as opposed to other pathological subtypes of frontotemporal lobar degeneration. |
Блок 1 использует каноническое назначение цифр и не требуется для уникального идентификатора. Идентификация и связывание классов эквивалентности использует наименьший идентификатор внутри класса. |
Block 1 uses a canonical digit assignment and is not needed for a unique ID. Equivalence class identification and linkage uses the lowest ID within the class. |
Для целей идентификации они имеют уникальные идентификационные номера. |
For the purpose of identification they have unique ID numbers. |
Укажите уникальный идентификатор для отчета. |
Specify the unique identifier for this report. |
Несовершенства уникальны для каждого изумруда и могут быть использованы для идентификации конкретного камня. |
Imperfections are unique for each emerald and can be used to identify a particular stone. |
Жидкость оставляет длительный и уникальный идентификатор, присутствие которого невидимо, кроме как под ультрафиолетовым черным светом. |
The liquid leaves a long lasting and unique identifier, whose presence is invisible except under an ultraviolet black light. |
Номер действия персонала — уникальный идентификатор, присвоенный действию при создании. |
Personnel action number – The unique identifier that was assigned to the action when it was created. |
У всех телефонов есть универсальный код разблокировки, который зависит от модели и уникального идентификационного номера. |
All phones have a universal unlock code based on their model and the unique IMEI number. |
В поле Идентификатор кода источника введите уникальный код для кода источника. |
In the Source code ID field, enter a unique ID for the source code. |
Your unique identifier for the hotel within the catalog. |
|
Этот метод состоит в том, что веб-сервер добавляет строки запроса, содержащие уникальный идентификатор сеанса, ко всем ссылкам внутри веб-страницы. |
I recently defended my doctorate dissertation in February at the Kharkiv State Academy of Culture on Bursatsky spusk. |
Каждому счету в плане счетов обычно присваивается имя и уникальный номер, по которому его можно идентифицировать. |
Each account in the chart of accounts is typically assigned a name and a unique number by which it can be identified. |
Уникальный идентификатор, который распыляют на ювелирные украшения, на случай, если их потеряют или украдут. |
A distinct ID number that's sprayed on your jewelry in case it's lost or stolen. |
Контроль полномочий-это аспект библиотечного дела, который включает в себя присвоение уникального идентификационного номера отдельной теме. |
Authority control is an aspect of library science that involves assigning a unique identifying number to a discrete topic. |
Поскольку это свойство уникально идентифицирует почтовый ящик пользователя, свойство Sources позволяет предотвратить добавление или удаление почтовых ящиков по ошибке. |
Because this property uniquely identifies a user mailbox, using the Sources property helps prevent adding or removing the wrong mailbox. |
Все различные типы древесины имеют уникальные знаки подписи, которые могут помочь в легкой идентификации типа. |
All different types of woods have unique signature marks that can help in easy identification of the type. |
Годы спустя он был признан величайшим данком всех времен, и у него есть уникальное качество быть легко идентифицируемым по имени. |
Years later it is being voted the greatest dunk of all time, and it has the unique quality of being easily identifiable by name. |
Идентификаторы сообщений должны иметь определенный формат, являющийся подмножеством адреса электронной почты, и быть глобально уникальными. |
Message-IDs are required to have a specific format which is a subset of an email address and to be globally unique. |
Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов. |
The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports. |
We can identify the killer today. |
|
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
Радикально расширить федеральный контроль над семейными фермами и ранчо посредством системы идентификации животных и систему идентификации помещений. |
Radically expand federal control over family farms and ranches through the animal ID and premises ID system. |
Оказывается, структура её мозга была совершенно уникальной. |
It turns out her brain structure was completely unique. |
Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их. |
One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
В начале XX века исследования Титана привели в 1944 году к подтверждению того, что он имеет плотную атмосферу – особенность, уникальная среди спутников Солнечной системы. |
During the early 20th century, research on Titan led to the confirmation in 1944 that it had a thick atmosphere – a feature unique among the Solar System's moons. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уникальный идентификационный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уникальный идентификационный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уникальный, идентификационный . Также, к фразе «уникальный идентификационный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
