Управления администратора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Управление исправительных учреждений - department of correction
Управление охраны вод бассейна Темзы - themes water authority
статистическое управление - statistical office
беспроводное управление радио - wireless radio control
больное управление отпуском - sick leave management
рулевое управление с помощью стремянных тяг - stirrup type rudder control
Управление земельных ресурсов - lands directorate
управление при помощи рукоятки - tiller steering
Газовое управление Индии - gas authority of india
держать управление - to keep the management
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
административное взыскание - administrative punishment
административная система - management system
административное устройство - administrative system
административные учреждения - administrative offices
административная группа - administrative group
административная делегация - administrative delegation
административная этика - administrative ethics
административное процессуальное право - administrative procedural law
как административные - both administrative
облегчить административную нагрузку - ease the administrative burden
Синонимы к администратора: руководитель, менеджер, управленец, распорядитель, ведущий
органы управления обычно работают, скорее, в иерархическом режиме, который упрощает внутренние административные процессы и контроль. |
Innovative changes are often considered to be disturbing, causing additional workloads. |
Кроме того, такое раскрытие информации должно повысить уровень подотчетности местных административных органов за управление общественными средствами. |
Moreover, such disclosure should make local administrations more accountable for the management of public funds. |
Таким образом, исполнители получают разрешение на завещание, которое позволяет им иметь дело с имуществом, а администраторы получают разрешение на управление, которое позволяет им делать то же самое. |
So, executors obtain a grant of probate that permits them to deal with the estate and administrators obtain a grant of administration that lets them do the same. |
Вы можете перейти от модели раздельного или внешнего администрирования электронной почты к модели, в которой управление электронной почтой и учетными записями пользователей осуществляется в одном лесу. |
You might want to change from a separated or outsourced email administration model to a model where email and user accounts can be managed from within the same forest. |
С другой стороны, управление представляет собой скорее административные и процессно-ориентированные элементы управления, чем его антагонистические элементы. |
Governance, on the other hand, conveys the administrative and process-oriented elements of governing rather than its antagonistic ones. |
Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов. |
See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles. |
Администрация вновь заявила о том, что она переходит на использование на местах новой системы управления талантами. |
The Administration reiterates that it is implementing the new talent management system in the field. |
Администрацией были созданы группы по выбытию имущества в рамках секций по управлению имуществом большинства полевых миссий. |
The Administration has established property disposal units in the majority of field missions as part of the property management sections. |
Отсутствие у административного руководства четкой обязанности осуществлять управление рисками и внутренний контроль. |
Absence of clear executive management responsibility for risk management and internal controls. |
Удаление роли из группы ролей управления является самым лучшим и простым способом отзыва разрешений, предоставленных группе администраторов или пользователей-специалистов. |
Removing a role from a management role group is the best and simplest way to revoke permissions granted to a group of administrators or specialist users. |
Отсутствие председателя апелляционного суда, осуществляющего надзор за деятельностью суда, еще более ослабило в последние месяцы административное управление судами. |
The lack of a president of the Court of Appeal, accountable for court supervision, in recent months has also further weakened administration in the courts. |
Район оставался под управлением администрации Восточного Пакистана в течение 3-4 дней после 15 августа 1947 года. |
The district remained under East Pakistan administration for 3–4 days after 15 August 1947. |
Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании. |
The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority. |
Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией). |
To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group). |
Верховным администратором и распорядителем всех церковных времен является Папа в силу своего первенства в управлении. |
The supreme administrator and steward of to all ecclesiastical temporalities is the Pope, in virtue of his primacy of governance. |
Косвенной причиной этого было плохое управление французской администрацией во Вьетнаме. |
The mismanagement of the French administration in Vietnam was the indirect cause. |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление ведением журнала аудита администраторов. |
For more information, see Manage administrator audit logging. |
Дихотомия политика-администрация-это давняя концептуальная основа, используемая в государственном управлении. |
The politics-administration dichotomy is a long-standing conceptual framework used in public administration. |
В мае 1990 года окружной административный суд оставил в силе решение окружного налогового управления не возбуждать разбирательства. |
In May 1990, the Administrative County Court upheld the decision of the County Tax Office not to start investigations. |
Национальная администрация по делам молодежи, служба занятости США, Управление образования и администрация прогресса работ также имели некоторые обязанности. |
The National Youth Administration, U.S. Employment Service, the Office of Education, and the Works Progress Administration also had some responsibilities. |
Белиз осуществляет комплексный, всеобъемлющий подход к использованию наших прибрежных ресурсов через Администрацию и Институт управления прибрежной зоной. |
Belize implements an integrated, holistic approach to the management of our coastal resources through our Coastal Zone Management Authority and Institute. |
В 1242 году замок стал административным центром епархиальных управлений. |
In 1242, the castle became the administrative centre of the diocese's offices. |
Снимок экрана: управление пользователями на портале администрирования Office 365 |
Screenshot of User management in Office 365 Admin Portal |
В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных и нажмите кнопку Добавить. |
In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention, and then click Add. |
У ху было только два профессиональных диплома-диплом по административному управлению и диплом по бухгалтерскому учету и финансам от АССА. |
Khoo only had two professional diplomas – a Diploma in Administrative Management and a Certified Diploma in Accounting and Finance from ACCA. |
Эта функция упрощает установку автоматических ответов и управление ими для специалистов по обработке данных и администраторов. |
This functionality makes it easier to set and manage automatic-reply messages for both information workers and administrators. |
Управление Брунеем было передано гражданской администрации 6 июля 1945 года. |
The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online. |
Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
In Honduras, the Comptroller General and the Office of Administrative Probity were replaced by the Superior Court of Accounting. |
В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом. |
Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority. |
«Данные администратора» — это сведения, предоставляемые корпорации Майкрософт, которые указывают в процессе регистрации, совершения покупок или управления интернет-службами. |
“Administrator Data” is data provided to Microsoft during sign-up, purchase, or administration of the Online Services. |
В июне Управление было преобразовано в коалиционную временную администрацию, и Бремер стал главным исполнительным органом страны. |
In June, the Office was transformed into the Coalition Provisional Authority, and Bremer became the country's chief executive authority. |
В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой. |
In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts. |
Ограниченные административные возможности местных органов управления приводят к тому, что процесс официальной регистрации права собственности может носить чрезвычайно сложный характер и быть весьма длительным. |
Limited administrative capacity of local governments meant that registering formal title might be extremely difficult and lengthy. |
Однако он не смог указать чистую норму экономии, которая учитывала бы затраты на дополнительный внутренний персонал, требующийся для административного управления этой программой. |
However, it was not able to provide a net savings rate that included the cost of additional internal staff to administer the programme. |
В таких случаях можно добавить одного администратора в группу ролей Управление получателями, а другого — в группу ролей Управление сервером. |
In those cases, you might add one administrator to the Recipient Management role group, and another administrator to the Server Management role group. |
Для создания, управления, редактирования и настройки моментальных статей используются инструменты администратора, доступные на Странице Facebook. |
You can create, manage, edit and customize your Instant Articles via the Admin tools provided on your Facebook Page. |
Инженеры, которые стремятся к управлению, занимаются дальнейшим изучением делового администрирования, управления проектами и организационной или деловой психологии. |
Engineers that aspire to management engage in further study in business administration, project management and organizational or business psychology. |
Сэр, я думаю, нам нужно разделить управление на администрацию и научные подразделения. |
Sir, I think we need to... - Split the governing board into administrative and scientific divisions. |
В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента. |
In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration. |
15 июня он издал указ № 7075, которым Нира была упразднена и заменена административным управлением Национального управления по восстановлению. |
On June 15, he issued Executive Order 7075, which terminated NIRA and replaced it with the Office of Administration of the National Recovery Administration. |
Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов. |
The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager. |
Прежде чем приступать к работе, следует определить процедуры и стиль управления, принятые администрацией. |
Before starting the exercise, the processes and management style of the administration should be defined. |
Авизо внутренних расчетов по административному бюджету и связанным с ним проектам, выписываемое в штаб-квартире, подготавливается и утверждается сотрудниками Управления. |
Administrative budget- and project-related payment vouchers issued at Headquarters shall be prepared and approved by UNOPS staff at the Office. |
Избирательные реформы и высокие цены на нефть последовали за администрацией Луиса Эчеверриа, неправильное управление этими доходами привело к инфляции и усугубило кризис 1982 года. |
Electoral reforms and high oil prices followed the administration of Luis Echeverría, mismanagement of these revenues led to inflation and exacerbated the 1982 Crisis. |
They are under the administration of the city of Bastak. |
|
Административное управление может быть более эффективным, если оно нацелено на несколько заболеваний одновременно, а не на разделение лечения и добавление работы для общественных работников. |
Administration may be made more efficient by targeting multiple diseases at once, rather than separating treatment and adding work to community workers. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление? |
Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters? |
И в связи с недавними событиями, полицейское управление Лос-Анджелеса... чутко реагирует на обвинения в предвзятости. |
And due to recent events, the LAPD is... extremely sensitive to accusations of prejudice. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управления администратора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управления администратора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управления, администратора . Также, к фразе «управления администратора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
