Фазовое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фазовое описание частичных разрядов дает дополнительную информацию, полезную для оценки испытываемого устройства. |
A phase-related depiction of the partial discharges provides additional information, useful for the evaluation of the device under test. |
Фазовое пространство-это непрерывное пространство, содержащее бесконечное число различных физических состояний в пределах любой малой области. |
Phase space is a continuous space containing an infinite number of distinct physical states within any small region. |
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча. |
We'll have to remodulate the deflector grid frequencies and rig a phase-conjugate graviton beam. |
В ваших голосовых процессорах фазовое расхождение. |
There's a phase variance in your vocal processors. |
Интеграл фазового пространства может быть преобразован в суммирование по микростатам, как только фазовое пространство будет достаточно точно разделено. |
The phase space integral can be converted into a summation over microstates, once phase space has been finely divided to a sufficient degree. |
Фиксирую фазовое отклонение - ноль один, ноль два... |
I'm detecting a phase variance- point one, point two... |
Фазовое равновесие рассматривалось в контексте их физического сходства, с соответствующим масштабированием, с упругими твердыми телами. |
Phase equilibrium has been considered within the context of their physical similarities, with appropriate scaling, to elastic solids. |
Особенно перспективным применением является оптическое фазовое сопряжение. |
A particularly promising application is optical phase conjugation. |
Было также выдвинуто предположение, что наблюдаемая анизотропия представляет собой неизвестное фазовое изменение в железе. |
It has also been theorized that the anisotropy observed represents an unknown phase change in iron. |
Исчезновение ограничений, дающих физическое фазовое пространство, - это четыре других уравнения Эйнштейна. |
The vanishing of the constraints, giving the physical phase space, are the four other Einstein equations. |
Я думаю, что многие из вас ошибочно принимают фазовую модуляцию за фазовое искажение, которое используется в синтезаторах Casio CZ и является чем-то совершенно другим. |
I think many of you mistake Phase Modulation for Phase Distortion, which is used in Casio CZ synths and is something completely different. |
В этих кристаллах фазовое согласование типа I и II обычно является наиболее подходящей схемой. |
In those crystals, type-I and -II phase matching are usually the most suitable schemes. |
Фазовое соотношение двух отраженных Пучков зависит от соотношения длины волны пучка а в пленке и толщины пленки. |
The phase relationship of the two reflected beams depends on the relationship between the wavelength of beam A in the film, and the film's thickness. |
Дифференциальное фазовое искажение, с другой стороны, нелинейно, и поэтому не может происходить в воздухе. |
Differential phase distortion on the other hand is NON-LINEAR, and so cannot happen in the air. |
Ортогональный-это математический термин, применяемый к двум радиочастотным синусоидальным сигналам, когда их фазовое соотношение точно равно 90 градусам. |
Orthogonal is the mathematical term applied to two RF sinusoidal signals when their phase relationship is precisely 90 degrees. |
Как правило, фазовое пространство содержит дубликаты одного и того же физического состояния в нескольких различных местах. |
Typically, the phase space contains duplicates of the same physical state in multiple distinct locations. |
Для канонического квантования в общих чертах фазовое пространство заменяется соответствующим гильбертовым пространством, а переменные фазового пространства переводятся в квантовые операторы. |
For canonical quantization in general terms, phase space is replaced by an appropriate Hilbert space and phase space variables are to be promoted to quantum operators. |
Это возвращает два компонента в их первоначальное фазовое соотношение, восстанавливая выбранную круговую поляризацию. |
This brings the two components back into their initial phase relationship, reestablishing the selected circular polarization. |
Еще один способ классификации усилителей - это фазовое отношение входного сигнала к выходному сигналу. |
Another way to classify amplifiers is by the phase relationship of the input signal to the output signal. |
Сверхсветовая фазовая скорость не нарушает специальной теории относительности, поскольку фазовое распространение не несет никакой энергии. |
The superluminal phase velocity does not violate special relativity, because phase propagation carries no energy. |
Более простой способ исправить пересчет-это интегрировать все фазовое пространство, но уменьшить вес каждой фазы, чтобы точно компенсировать пересчет. |
A simpler way to correct the overcounting is to integrate over all phase space, but to reduce the weight of each phase in order to exactly compensate the overcounting. |
- фазовое искажение - phase shifting
- фазовое детектирование - phase detection
- аллотропное фазовое превращение - allotropic phase change
- полиморфное фазовое превращение - polymorphic phase change
- фазовое кодирование - phase encoding
- фазовое соотношение - phase relationship
- фазовое дрожание - jitter
- авт. фазовое положение - start of scanning line
- фазовое пространство - phase space
- запас на фазовое дрожание - jitter margin
- кратковременное фазовое дрожание - short-term phase jitter
- фазовое отставание фильтра - filter lag
- фазовое замирание - phase fading
- фазовое состояние - phase state
- Фазовое равновесие - phase balance
- фазовое ограничение - constraint on the state
