Фазовое замирание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллотропное фазовое превращение - allotropic phase change
фазовое кодирование - phase encoding
фазовое соотношение - phase relationship
фазовое дрожание - jitter
фазовое пространство - phase space
запас на фазовое дрожание - jitter margin
кратковременное фазовое дрожание - short-term phase jitter
фазовое состояние - phase state
Фазовое равновесие - phase balance
фазовое ограничение - constraint on the state
избирательное замирание - selective fading
многолучевое замирание - multi-path fading
поляризационное замирание - Faraday fading
замирания сигналов - fading signal
защита от замираний - fading safety
замирание в серый цвет - fade to grey
замирания в - fading into
длительность замираний - fading time
в условиях замираний - in a fading environment
стадия замирания - obsolescent stage
Синонимы к замирание: фединг, потухание, трепетание, застывание, затихание, стихание, утихание, замолкание, смолкание, умолкание
He went up the steps, feeling that he was a blighted being. |
|
По направлению к правому замирание будет уменьшаться, тогда как по направлению к левому оно будет увеличиваться. |
Towards the right stalling will decrease whereas it will increase towards its left. |
Еще один способ классификации усилителей - это фазовое отношение входного сигнала к выходному сигналу. |
Another way to classify amplifiers is by the phase relationship of the input signal to the output signal. |
Все ринулись к борту, сгрудились у поручней, и каждый с замиранием сердца считал пузырьки на воде, а секунды уходили, и ни тонущий, ни спаситель не показывались. |
One packed rush was made to the side, and every eye counted every ripple, as moment followed moment, and no sign of either the sinker or the diver could be seen. |
Исчезновение ограничений, дающих физическое фазовое пространство, - это четыре других уравнения Эйнштейна. |
The vanishing of the constraints, giving the physical phase space, are the four other Einstein equations. |
Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар. |
He was afraid of falling behind the hussars, so much afraid that his heart stood still. |
И, с замиранием ожидая, что нас о лучшем случае вновь окликнут, а в худшем разрежут на куски тепловым лучом, мы поспешили в глубь охраняемой зоны, к пушкам. |
So, expecting at best another bestial screech, or at worst to be smitten by the heat-beam, we stepped on towards the snow-cannon. |
Вронский смотрел на Анну и с замиранием сердца ждал, что она скажет. |
Vronsky was gazing at Anna, and with a fainting heart waiting for what she would say. |
Фиксирую фазовое отклонение - ноль один, ноль два... |
I'm detecting a phase variance- point one, point two... |
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча. |
We'll have to remodulate the deflector grid frequencies and rig a phase-conjugate graviton beam. |
Я думаю, что многие из вас ошибочно принимают фазовую модуляцию за фазовое искажение, которое используется в синтезаторах Casio CZ и является чем-то совершенно другим. |
I think many of you mistake Phase Modulation for Phase Distortion, which is used in Casio CZ synths and is something completely different. |
Фазовое описание частичных разрядов дает дополнительную информацию, полезную для оценки испытываемого устройства. |
A phase-related depiction of the partial discharges provides additional information, useful for the evaluation of the device under test. |
Было также выдвинуто предположение, что наблюдаемая анизотропия представляет собой неизвестное фазовое изменение в железе. |
It has also been theorized that the anisotropy observed represents an unknown phase change in iron. |
Ортогональный-это математический термин, применяемый к двум радиочастотным синусоидальным сигналам, когда их фазовое соотношение точно равно 90 градусам. |
Orthogonal is the mathematical term applied to two RF sinusoidal signals when their phase relationship is precisely 90 degrees. |
Интеграл фазового пространства может быть преобразован в суммирование по микростатам, как только фазовое пространство будет достаточно точно разделено. |
The phase space integral can be converted into a summation over microstates, once phase space has been finely divided to a sufficient degree. |
Более простой способ исправить пересчет-это интегрировать все фазовое пространство, но уменьшить вес каждой фазы, чтобы точно компенсировать пересчет. |
A simpler way to correct the overcounting is to integrate over all phase space, but to reduce the weight of each phase in order to exactly compensate the overcounting. |
Это возвращает два компонента в их первоначальное фазовое соотношение, восстанавливая выбранную круговую поляризацию. |
This brings the two components back into their initial phase relationship, reestablishing the selected circular polarization. |
He mounted the stairs with a beating heart. |
|
Для канонического квантования в общих чертах фазовое пространство заменяется соответствующим гильбертовым пространством, а переменные фазового пространства переводятся в квантовые операторы. |
For canonical quantization in general terms, phase space is replaced by an appropriate Hilbert space and phase space variables are to be promoted to quantum operators. |
Особенно перспективным применением является оптическое фазовое сопряжение. |
A particularly promising application is optical phase conjugation. |
Фазовое равновесие рассматривалось в контексте их физического сходства, с соответствующим масштабированием, с упругими твердыми телами. |
Phase equilibrium has been considered within the context of their physical similarities, with appropriate scaling, to elastic solids. |
Стандарт DAB интегрирует функции для уменьшения негативных последствий многолучевого замирания и шума сигнала, которые поражают существующие аналоговые системы. |
The DAB standard integrates features to reduce the negative consequences of multipath fading and signal noise, which afflict existing analogue systems. |
Как правило, фазовое пространство содержит дубликаты одного и того же физического состояния в нескольких различных местах. |
Typically, the phase space contains duplicates of the same physical state in multiple distinct locations. |
Нынче в Летнем саду была одна дама в лиловом вуале, за которой он с замиранием сердца, ожидая, что это она, следил, в то время как она подходила к ним по дорожке. |
That day in the public gardens there had been a lady in a lilac veil, whom he had watched with a throbbing heart, believing it to be she as she came towards them along the path. |
Постепенное замирание этого гула, когда он выехал в другом экипаже, через другую заставу. |
Of the gradual subsidence of that noise as he passed out in another carriage by a different barrier from that by which he had entered. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
В этих кристаллах фазовое согласование типа I и II обычно является наиболее подходящей схемой. |
In those crystals, type-I and -II phase matching are usually the most suitable schemes. |
В ваших голосовых процессорах фазовое расхождение. |
There's a phase variance in your vocal processors. |
Сверхсветовая фазовая скорость не нарушает специальной теории относительности, поскольку фазовое распространение не несет никакой энергии. |
The superluminal phase velocity does not violate special relativity, because phase propagation carries no energy. |
На Украине многие смотрят новости с замиранием сердца, желая, чтобы ненавистный российский лидер каким-то образом исчез. |
In Ukraine, many are watching the news with bated breath, wishing the hated Russian leader would somehow disappear for good. |
Дю Руа нежно обнял ее за талию; он жадно, с замиранием сердца слушал ее рассказ, и в нем поднималась бешеная злоба на ее родителей. |
He had passed his arm gently round her and was listening with all his ears, his heart throbbing, and a ravenous hatred awakening within him against these people. |
Силуэт был нечеткий, расплывчатый, и на какую-то долю секунды я с замиранием сердца подумала, что это Максим. |
The figure was shadowy and indistinct and for one moment of shock and fear I believed it to be Maxim. |
А теперь Фрэнк так спокойно наносит ей новый удар, которого она, правда, с замиранием сердца ждала каждый день, каждый час. Это было уж слишком! |
Now to have this thing suddenly broken to her in this offhand way, even though she had been expecting and dreading it hourly, was too much. |
С легким замиранием сердца он убедился, что подошел почти к самой берлоге. |
With a certain beating of the heart, he recognized the fact that he was near the lair. |
Это становится еще более сложным в реальных сценариях с многолучевыми замираниями, частотно-селективными и изменяющимися во времени каналами. |
This becomes even more challenging in real-world scenarios with multipath fading, frequency-selective and time-varying channels. |
Дифференциальное фазовое искажение, с другой стороны, нелинейно, и поэтому не может происходить в воздухе. |
Differential phase distortion on the other hand is NON-LINEAR, and so cannot happen in the air. |
Фазовое соотношение двух отраженных Пучков зависит от соотношения длины волны пучка а в пленке и толщины пленки. |
The phase relationship of the two reflected beams depends on the relationship between the wavelength of beam A in the film, and the film's thickness. |
Фазовое пространство-это непрерывное пространство, содержащее бесконечное число различных физических состояний в пределах любой малой области. |
Phase space is a continuous space containing an infinite number of distinct physical states within any small region. |
Освободители были зачислены в полном объеме или в части с замиранием 93 подводные лодки. |
Liberators were credited in full or in part with sinking 93 U-boats. |
OFDM использует циклический префиксный защитный интервал для преобразования частотно-селективного канала в набор частотно-неселективных каналов замирания. |
OFDM uses a cyclic prefix guard interval to convert a frequency-selective channel to a set of frequency-nonselective fading channels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фазовое замирание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фазовое замирание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фазовое, замирание . Также, к фразе «фазовое замирание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
