Фактическая стоимость наличными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фактический глава - actual head
фактический пиксель - actual pixel
фактический коэффициент разбавления - available dilution
фактический прирост - actual increase
действительный фактический спрос - real actual demand
действительный фактический экономический показатель - did in fact an economic indicator
фактический возраст - actual age
фактический ущерб - actual damage
фактический показатель - the actual figure
фактический собственник - beneficial owner
Синонимы к фактический: эффективный, действенный, наличный, фактический, действительный, настоящий, реальный, истинный, существующий
Значение фактический: Отражающий действительное состояние чего-н., соответствующий фактам.
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
налог на добавленную стоимость - value-added tax
первоначальная стоимость - initial cost
заработанная стоимость - earned value
стоимость доставки и обработки заказа - shipping and handling charges
чрезмерная стоимость - prohibitive cost
общая стоимость доставки - combined shipping rate
общая стоимость имущества - total asset
стоимость электроэнергии франко потребитель (измеряемая как себестоимость производства и доставки эквивалентного количества энер - French consumer price of electricity (measured as the cost of production and delivery of the equivalent amount of Ener
продажная стоимость - sale value
биржевая стоимость - market value
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
наличный расчет - cash
наличный запас с самым длительным временем хранения - oldest stock on hand
покупатель за наличный расчет - cash buyer
наличный оборот (средств, поступающих на счет фирмы и снимаемых со счета фирмы) - cash turnover (funds received to the account of the company, and taken with the accounts of the company)
продажа за наличный расчет с доставкой покупки на дом - sale for cash delivery purchase home
располагаемый запас (наличный запас плюс заказанное количество с учетом задолженного спроса) - has reserves (cash reserve plus the quantity ordered, taking into account the debt of demand)
склад для отпуска товаров за наличный расчет - warehouse for release of goods for cash
сбыт за наличный расчет - sales for cash
наличный оборот - cash flow
наличный продукт - available product
Синонимы к наличный: численный, существующий, реальный, конкретный
Значение наличный: Имеющийся налицо, в наличности.
Когда транзакция будет урегулирована, она фактически будет разнесена по стоимости покупки. |
When the transaction is settled, it will actually post for the value of the purchase. |
конечно, он не верил в это и фактически разделял точку зрения Маркса, что стоимость происходит от труда, что цены определяются рабочим временем и т. д. |
certainly did not believe this, and in fact shared Marx's view that value came from labor, that prices were determined by labor time and so forth. |
С 221 иены в 1981 году средняя стоимость иены фактически упала до 239 иен в 1985 году. |
From ¥221 in 1981, the average value of the yen actually dropped to ¥239 in 1985. |
Эти экономисты рассматривают стоимость товара как нечто метафизически автономное от общественного труда, который является фактическим детерминантом стоимости. |
These economists see the value of the commodity as something metaphysically autonomous from the social labor that is the actual determinant of value. |
При последующих делениях в какой-то момент будет получено фактическое решение, стоимость которого равна наилучшей нижней границе, полученной для любого из приближенных решений. |
With subsequent divisions, at some point an actual solution will be obtained whose cost is equal to the best lower bound obtained for any of the approximate solutions. |
Из-за потенциального искажения стоимости запасов LIFO ОПБУ Великобритании и МСФО фактически запретили учет запасов LIFO. |
Due to LIFO's potential to skew inventory value, UK GAAP and IAS have effectively banned LIFO inventory accounting. |
Использование фактической стоимости предыдущих, аналогичных проектов в качестве основы для оценки стоимости текущего проекта. |
Using actual cost of previous, similar projects as the basis for estimating the cost of current project. |
С возможностью получить что-то бесплатно, фактическая стоимость продукта или услуги больше не рассматривается. |
With the opportunity to receive something for free, the actual value of the product or service is no longer considered. |
Последняя, игра в войну, была фактически частью кампании стоимостью около 40 миллионов долларов с участием Аптона. |
The latter, Game of War, was in fact, part of a roughly $40 million campaign starring Upton. |
Существует много различных оценок фактической стоимости коррупции. |
There are many different estimates of the actual cost of corruption. |
В контексте корпоративных финансов аккреция-это, по существу, фактическая стоимость, созданная после конкретной транзакции. |
In a corporate finance context, accretion is essentially the actual value created after a particular transaction. |
Стоимость природного газа, фактически добытого в 2013 году, составила 52,2 миллиона долларов США, что на 42,7 процента больше, чем в 2012 году. |
The value of natural gas actually produced in 2013 was US$52.2 million, a 42.7 percent increase over 2012. |
Первоначальная ожидаемая стоимость BRI составляет более $1 трлн, а фактические затраты еще выше. |
The initial expected cost of the BRI is over $1tn, and actual costs are even higher. |
Ежегодная экономия будет зависеть от фактической стоимости электроэнергии и природного газа, которые могут сильно варьироваться. |
The yearly savings will depend on the actual cost of electricity and natural gas, which can both vary widely. |
Я только что просмотрел все возможные разделы, и рассказываю, что один из них несет фактическую стоимость этой проклятой штуки. |
I just browsed through all the likely sections, and narry a one carries the actual cost of the damn thing. |
Все девять государственных университетов Израиля и некоторые из его колледжей субсидируются правительством, и студенты оплачивают лишь небольшую часть фактической стоимости обучения. |
All of Israel's nine public universities, and some of its colleges, are subsidized by the government, and students pay only a small part of the actual cost of tuition. |
Рекомендуемый фиксированный сбор в процентах будет относиться к общим расходам по персоналу и отражать фактическую стоимость найма. |
The recommended flat percentage charge would be charged to common staff costs and would reflect the actual cost of employment. |
Однако фактической причиной банкротства Макдугалла стала ее неспособность выплачивать обязательные регулярные арендные платежи за аренду Севильи стоимостью один миллион долларов. |
However, the actual cause of MacDougall's bankruptcy was her inability to meet obligatory regular lease payments of her one million dollar lease on Sevilla. |
Клиенты жаловались на разницу в объявленных ценах, особенно на продукцию для фото-компакт-дисков, и фактической стоимости. |
Customers have complained about the difference in advertised prices, particularly of Photo CD products, and the actual cost. |
Смета расходов определена с учетом фактических условий контрактов, касающихся базовой стоимости аренды и дополнительных летных часов для трех самолетов. |
The cost estimate reflects actual terms of the contracts for the base hire cost and additional hours for three aircraft. |
Дикон оценил фактическую стоимость в 1 773 508 фунтов, а Хоксли-в 2 183 750 фунтов. |
Deacon estimated the actual cost at £1,773,508, while Hawksley quoted £2,183,750. |
Параметр Время проводки представляет фактическую дату разноски проводки и обновления скользящей средней стоимости продукта. |
The Transaction time option is the actual date that the transaction is reported and the moving average cost for the product is updated. |
Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов. |
It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource. |
Банковский сектор погасил эти деньги, и чистая стоимость брезента фактически со временем вернула налогоплательщикам скромную прибыль. |
Clifton began his professional baseball career playing in the Detroit farm system for the Raleigh Capitals of the Class C Piedmont League. |
конечно, он не верил в это и фактически разделял точку зрения Маркса, что стоимость происходит от труда, что цены определяются рабочим временем и т. д. |
certainly did not believe this, and in fact shared Marx's view that value came from labor, that prices were determined by labor time and so forth. |
Компания приобрела компанию Russell Brands, LLC, фактически взяв бывшего конкурента в частные руки, в рамках сделки стоимостью $598,3 млн, которая была завершена 1 августа 2006 года. |
The company purchased Russell Brands, LLC, effectively taking the former competitor private, in a deal valued at $598.3 million that was completed August 1, 2006. |
Это может фактически увеличить или уменьшить стоимость дома или квартиры, в зависимости от района. |
This may actually increase or decrease value in a house or apartment, depending on the area. |
Чистый объем капитала представляет собой предполагаемую фактическую рыночную стоимость всех капитальных активов, используемых в производстве. |
The net capital stock represents the expected actual market value of the complete stock of fixed assets used in production. |
Такие суммы подлежат корректировке во всех случаях, когда необходимо показать фактическую стоимость любого приобретенного в дальнейшем предмета. |
Such sums shall be subject to adjustment whenever necessary to reflect the actual cost of any such items purchased thereafter. |
Однако ряд инструментов фактически не предлагают этих основных функций, предположительно в попытке снизить стоимость. |
However a number of instruments do not in fact offer these basic features, presumably in an attempt to reduce cost. |
Этот статистический показатель уровня бедности учитывает только доход домохозяйства за текущий год, игнорируя при этом фактическую чистую стоимость домохозяйства. |
This statistical measure of the poverty rate takes into account only a household's current year's income, while ignoring the actual net worth of the household. |
Общая стоимость алгоритма - это количество узлов фактического дерева, умноженное на стоимость получения и обработки каждого узла. |
The total cost of the algorithm is the number of nodes of the actual tree times the cost of obtaining and processing each node. |
Цепочка создания стоимости проекта глубоководной добычи полезных ископаемых может быть дифференцирована с использованием критериев типа деятельности, в которой фактически добавляется стоимость. |
Deep sea mining project value chain can be differentiated using the criteria of the type of activities where the value is actually added. |
They don't actually change what the actual cost of the treatment is. |
|
конечно, он не верил в это и фактически разделял точку зрения Маркса, что стоимость происходит от труда, что цены определяются рабочим временем и т. д. |
certainly did not believe this, and in fact shared Marx's view that value came from labor, that prices were determined by labor time and so forth. |
Увеличение отражает фактическую стоимость поездок военнослужащих, которая оказалась выше, чем это предусматривалось в бюджете. |
The increase reflects the actual cost of travel of military personnel, which proved to be higher than budgeted. |
Фактическая же стоимость в течение отчетного периода составляла 1 долл. США за галлон, что обусловило экономию средств по данной статье. |
The actual cost during this period was $1 per gallon, resulting in savings under this heading. |
Банковский сектор погасил эти деньги, и чистая стоимость брезента фактически со временем вернула налогоплательщикам скромную прибыль. |
The bank sectors has repaid the money, and the net cost of TARP actually returned a modest profit to taxpayers over time. |
конечно, он не верил в это и фактически разделял точку зрения Маркса, что стоимость происходит от труда, что цены определяются рабочим временем и т. д. |
certainly did not believe this, and in fact shared Marx's view that value came from labor, that prices were determined by labor time and so forth. |
Товары, производимые ремесленниками, не уменьшались в цене, как и многие услуги, а стоимость рабочей силы фактически увеличивалась. |
Goods produced by craftsmen did not decrease in price, nor did many services, and the cost of labor actually increased. |
Более детальная информация из каждой характеристики используется для определения фактической рыночной стоимости отдельных камней. |
More detailed information from within each characteristic is used to determine actual market value for individual stones. |
Ее партнер «Газпром» сначала жаловался на задержки и раздувание стоимости проекта, а потом использовал эти жалобы, чтобы оправдать фактическую экспроприацию изрядной части акций своих иностранных партнеров. |
Its partner Gazprom complained that costs ballooned as the project itself was delayed, and it used these complaints as an excuse to expropriate much of its foreign partners’ equity. |
Фактическая стоимость и реализация телевизионной лицензии сильно варьируются от страны к стране. |
The actual cost and implementation of the television licence varies greatly from country to country. |
Необходимо установить фиксированную цену отдельного запроса на земельную информацию, отражающую ее фактическую стоимость. |
There should be a fixed fee for particular land information request reflecting its actual cost. |
Европа дополняет их, поскольку у нас есть продукты с высокой добавленной стоимостью и рынок с 500 миллионами беглых клиентов, фактически самый большой ВВП в мире. |
Europe is complementary with them as we have the high value added products and a Market of 500 million fluent customers, in fact the biggest GDP in the World. |
Они утверждают, что на фоне нынешней низкой стоимости заимствований расходы за счёт дефицита будут фактически бесплатными и что нам не надо волноваться по поводу высокого уровня долга. |
They argue that with borrowing costs so low, deficit spending is virtually free, and we need not worry about high debt levels. |
При отсутствии данных о фактической стоимости применяется управленческая оценка, основанная на средней стоимости или стоимости замещения. |
When the actual cost is not available, a management estimate based on average cost or replacement cost is used. |
And so we increased the price of coffee by ten centimes. |
|
Годовая стоимость аренды и начислений в расчете на 1 кв. м. |
Annual cost of rent and charges per square metre. |
That's how I keep my fee low. |
|
И позвольте мне уточнить: все страны, фактически, испорченны и порочны, так как они нацеленны на поддержку текущих структур. |
Let me make it clear. All nations then are basically corrupt because they tend to uphold existing institutons. |
Вы, фактически убьете того, кем вы являетесь, чтобы только сохранить секрет. |
You're effectively killing who you are just to keep this secret. |
Есть ли другие соображения, заставляющие вас сомневаться в его импликации, такие как стоимость, пространство, авторские права и т. д. |
Do other considerations make you question its implicaiton, such as cost, space, copyright, etc. |
Вертолетные деньги дают людям часть чистой приведенной стоимости вашего будущего сеньоража, прибыль, которую вы получаете на будущих банкнотах. |
Helicopter money is giving to the people part of the net present value of your future seigniorage, the profit you make on the future banknotes. |
Первый и второй классы занимались изучением общественной жизни, в которой они фактически построили город. |
The first and second grades carried on a study of community life in which they actually built a city. |
Фактически пути, используемые в этой конструкции, являются геодезическими Тейхмюллера. |
In facts the paths used in this construction are Teichmüller geodesics. |
Фактически, к 1920 году текст песни уже был изменен, так как несколько упомянутых знаменитостей потеряли популярность. |
In fact, by 1920, the lyrics of the song had already been changed, since several celebrities mentioned had lost popularity. |
В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше. |
During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фактическая стоимость наличными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фактическая стоимость наличными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фактическая, стоимость, наличными . Также, к фразе «фактическая стоимость наличными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.