Средняя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Средняя, средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный, среда, носитель
In 1932 a private girls-only secondary school opened. |
|
Средняя доля европейской примеси у мексиканских особей с K = 3 составляет 32,5% при стандартном отклонении 17,4%. |
The average proportion of European admixture in Mexican individuals with K = 3 is 32.5% with a standard deviation of 17.4%. |
Обычно в климатических прогнозах указывается просто степень вероятности того или иного явления, например ниже среднего, средняя, выше среднего. |
Typically, climate forecasts are expressed in terms of probabilities of specific thresholds being met, for example, below average, average, above average. |
В том же году в федеральном округе Вашингтон открылась средняя школа имени Тодда бимера. |
That same year, Todd Beamer High School opened in Federal Way, Washington. |
Я где-то читал, что в начале этой недели средняя ставка на театр в день была ниже 100 долларов. |
I read someplace that the average take per theatre per day at the start of this week was below 100 dollars. |
Средняя вырабатываемая мощность составляла 4,2 млрд в год для 1947-2008. |
The average power generated was 4.2 TWh/year for 1947–2008. |
Теплопроводность материала трубы обычно зависит от температуры; часто используется средняя теплопроводность. |
The thermal conductivity of the tube material usually depends on temperature; the mean thermal conductivity is often used. |
Примерно в это же время одна из улиц была названа в его честь в районе Седльце Гданьска и средняя школа в Ясене близ Гданьска. |
Around this time one of the streets was named after him in the Siedlce neighborhood of Gdańsk and the middle school in Jasień near Gdańsk. |
Батлер посещал среднюю школу Вест-Честер Френдс, за которой следовала школа Хаверфорд, средняя школа, популярная среди сыновей из аристократических семей Филадельфии. |
Butler attended the West Chester Friends Graded High School, followed by The Haverford School, a secondary school popular with sons of upper-class Philadelphia families. |
Средняя продолжительность репродуктивного цикла у самок составляет 2-4 недели. |
The average length of the reproductive cycle for females is 2–4 weeks. |
Мы не могли доходить до ходить на другую вечеринку средняя школы в течение пяти больше лет. |
We might not get to go to another high school party for five more years. |
The average length of a fallopian tube is 11-12 cm. |
|
Средняя глубина может быть более полезным показателем, чем максимальная глубина для многих экологических целей. |
Mean depth can be a more useful indicator than maximum depth for many ecological purposes. |
В 1929 году средняя годовая заработная плата работников автомобильной промышленности составляла 1639 долларов. |
In 1929, the average annual wage for auto workers was $1639. |
Начиная с 1950 года, средняя школа Скарборо была основана в начальной школе Скарборо, чтобы предложить классы для афроамериканских студентов. |
Starting in 1950, Scarboro High School was established at Scarboro Elementary School to offer classes for African-American students. |
Главное отличие состоит в том, что гимназия может отбирать учеников на основе успеваемости, а средняя школа-нет. |
The main difference being that a Grammar School may select pupils based on academic achievement whereas a Secondary Modern may not. |
Средняя доля рассчитывается как среднее арифметическое долей инвестиционного счета управляющего в каждый ролловер ПАММ-счета за рассчитываемый период. |
The average pie is calculated using the arithmetic mean of the Manager's investment account at each PAMM Account rollover for the calculated period. |
С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям. |
From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements. |
В отличие от мгновенной скорости, средняя скорость определяется как общее пройденное расстояние, деленное на интервал времени. |
Different from instantaneous speed, average speed is defined as the total distance covered divided by the time interval. |
Это не средняя школа Мэйфилд. |
This isn't Mayfield High. |
Поговорив с Джоном, я удивилась, узнав, что средняя продолжительность жизни у верблюдов 40–50 лет. |
Talking to John, I was surprised to learn that camels have an average life expectancy of 40 to 50 years. |
Средняя зарплата в финансовом секторе Нью-Йорка выросла с 80 000 долларов в 1981 году до 360 000 долларов в 2011 году, в то время как средняя зарплата в Нью-Йорке выросла с 40 000 до 70 000 долларов. |
The mean salary in New York City's finance industry rose from $80,000 in 1981 to $360,000 in 2011, while average New York City salaries rose from $40,000 to $70,000. |
Средняя школа в Банкер-Хилле, единственная средняя школа в южной части округа, оказалась переполненной и некачественной. |
Bunker Hill High School, the only high school in the south end of the county, had become overcrowded and substandard. |
Когда клинические диагнозы, поставленные в основном неэкспертами, проверяются вскрытием, средняя точность составляет 73,8%. |
When clinical diagnoses performed mainly by nonexperts are checked by autopsy, average accuracy is 73.8%. |
Средняя продолжительность жизни в Бронзовом веке 18 лет. В Древнем Риме - 22. |
The average age for men in the Bronze Age was 18, in the Roman era, 22. |
Средняя продолжительность жизни в Италии составляет 80 лет для мужчин и 85 лет для женщин, что ставит страну на 5-е место в мире по продолжительности жизни. |
Life expectancy in Italy is 80 for males and 85 for females, placing the country 5th in the world for life expectancy. |
Здесь хорошая младшая школа ..и предположительно очень хорошая средняя школа. |
It's got a good elementary and supposedly a very good high school. |
Средняя школа рассчитана на 500 учащихся. |
Secondary having capacity of 500 students. |
Среднее время, необходимое для достижения этой цели, - это средняя продолжительность жизни. |
The average time taken to achieve this is the mean lifetime. |
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
No, elementary and middle. |
|
При исследовании более 15 000 производителей в столичном районе Лос-Анджелеса средняя годовая зарплата составляет $ 138 640. |
When examining more than 15,000 producers in the Los Angeles metropolitan area, the average annual salary is $138,640. |
Эта страница неправильно отражает то, что средняя школа Лос-Лунас находится в Мориарти, Нью-Йорк. На самом деле он находится в Лос-Лунасе, штат Нью-Йорк, пожалуйста, исправьте это. |
This page incorrectly reflects Los Lunas High School being located in Moriarty, NM. It is actually in Los Lunas, N.M. Please correct this. |
Средняя школа Меган Мейер, как сообщается, использует фильм в качестве решения кризиса в их городе. |
The middle school of Megan Meier is reportedly using the film as a solution to the crisis in their town. |
The average speed was approximately 210 km per hour! |
|
Другими словами, будет иметь место средняя потеря альтруизма из-за потери альтруистов в группе, предполагая, что альтруизм не является однородным по всей группе. |
In other words, there will be an average loss of altruism due to the in-group loss of altruists, assuming that the altruism is not uniform across the group. |
В городе есть больница, две церкви, сельскохозяйственная школа, государственная средняя школа и таможенный пост. |
Within the town is a hospital, two churches, an agricultural school, a government secondary school, and a customs station. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Исследования пород в США, Великобритании и Дании, а также данные ветеринаров Великобритании показывают, что средняя продолжительность жизни ротвейлеров составляет от 8 до 10 лет. |
Breed surveys in the US, UK and Denmark, and UK vet data puts the average lifespan of Rottweilers at 8 to 10 years. |
Chaparral High School-это государственная средняя школа, расположенная в Скоттсдейле, Аризона, Соединенные Штаты Америки. |
Chaparral High School is a public high school located in Scottsdale, Arizona, United States. |
Средняя школа Дженис Э. Дисмус, бывшая Средняя школа Энглвуда, расположена к югу от пруда Миллера и работает независимо. |
Janis E. Dismus Middle School, formerly Englewood Middle School, is located south of Miller's Pond and operates independently. |
Средняя яркость Солнца составляет около 1,88 гигакандела на квадратный метр, но если смотреть сквозь земную атмосферу, то она снижается примерно до 1,44 гкд/м2. |
The average luminance of the Sun is about 1.88 giga candela per square metre, but as viewed through Earth's atmosphere, this is lowered to about 1.44 Gcd/m2. |
Средняя обязательная минимальная зарплата в Японии равна 823 иенам ($7,40), что лишь чуть выше, чем в США. |
Japan’s average statutory minimum wage of ¥823 ($7.40) per hour is barely higher. |
Средняя розничная цена электроэнергии в штате составляет 5,43 цента за киловатт-час, что является третьим самым низким показателем в стране. |
The state's average retail price of electricity is 5.43 cents per kilowatt hour, the 3rd lowest rate in the nation. |
Средняя смертельная доза никотина у человека неизвестна, но известно, что высокие дозы вызывают отравление никотином. |
The median lethal dose of nicotine in humans is unknown, but high doses are known to cause nicotine poisoning. |
Средняя продолжительность жизни борзой составляет от 10 до 14 лет. |
The average lifespan of a Greyhound is 10 to 14 years. |
Средняя розничная цена литра бензина в Великобритании составила 86,4 р на 19 октября 2006 года, или $6,13 за галлон. |
The average retail price of a liter of petrol in the United Kingdom was 86.4p on October 19, 2006, or $6.13 per gallon. |
С 1992 по 2007 год у 400 самых богатых людей в США доходы выросли на 392%, а средняя налоговая ставка снизилась на 37%. |
From 1992 to 2007 the top 400 income earners in the U.S. saw their income increase 392% and their average tax rate reduced by 37%. |
Средняя система Лиги Рейнстейта↑ 1 место продвижения. |
Middle Rhinestate league system↑ 1 promotion spot. |
2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона. |
2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona. |
Средняя часть состоит из мутного алевролита в толстых пластах, перемежающихся красным глинистым песчаником. |
The middle portion consists of muddy siltstone in thick beds interbedded with red argillaceous sandstone. |
В секторе образования было три дошкольные школы, 13 начальных школ и одна средняя школа. |
In the educational sector there were three pre-primary schools, 13 primary schools, and one middle school. |
Средняя школа Холи Спирит, Атлантик-Сити. |
Holy spirit high school, Atlantic City. |
Колледж Бонавентура-это голландская католическая Средняя школа, расположенная в Лейдене. |
Bonaventura College is a Dutch Catholic Highschool situated in Leiden. |
Однако его средняя кривизна не равна нулю; следовательно, внешне он отличается от плоскости. |
Its mean curvature is not zero, though; hence extrinsically it is different from a plane. |
Средняя малазийская школьная столовая предлагает различные сорта наси лемак, Наси Горенг, куриный рис, Попия и Лакса. |
The average Malaysian school canteen offers varieties of Nasi Lemak, Nasi Goreng, Chicken Rice, Popiah, and Laksa. |
Две с каждой стороны имеют одинаковый размер, а средняя-больше. |
The two on each side are the same size, and the middle one is larger. |
Средняя зимняя высокая температура чуть выше нуля даже в январе, который является самым холодным месяцем. |
The average winter high temperatures are just above freezing even in January, which is the coldest month. |
•Средняя Школа Квекве •Средняя Школа Жомбе •Средняя Школа Ньярадзо •Средняя Школа Сидакени •Средняя Школа Би Майн •Средняя Школа Самамбва . |
Kwekwe High School Zhombe High School Nyaradzo High School Sidakeni Secondary School Bee Mine Secondary School Samambwa Secondary School . |
- специализированная общественная средняя школа - specialised public high school
- средняя сумма обязательств из расчета на каждую обанкротившуюся компанию - the average amount of liabilities based on every failing company
- адаптивная скользящая средняя кауфмана - Kaufman Adaptive Moving Average
- средняя полоса - midland
- академическая средняя - academic average
- Американская средняя школа - american high school
- средняя доля сбережений в доходе - average propensity to save
- высокая средняя зыбь - high average swell
- моя средняя школа бойфренд - my high school boyfriend
- средняя расстроить вас - mean to upset you
- Средняя чистая прибыль - average net profit
- средняя удельная продуктивность пород - average unit productivity
- Средняя скорость загрузки - average download speed
- средняя торговля - average trade
- средняя корзина - average basket
- средняя дилатация - average dilatation
- Средняя стоимость фактора - average factor cost
- средняя задержка - average lag
- центральная средняя школа - central high school
- моя средняя школа - my high school
- средняя радиационная температура - mean radiant temperature
- средняя доставка - average delivery
- средняя плодовитость - medium fertility
- средняя дочь - middle daughter
- средняя эклиптическая плоскость - mean ecliptic plane
- средняя освещённость - average illumination
- средняя эльба - middle elbe
- средняя молярная температура кипения - molar average boiling point
- средняя яйценоскость на начальную несушку - hen housed average
- норма процента, средняя - average interest
