Общая стоимость имущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий вес в воздухе - total weight in air
вступать в общий разговор - chime in
общий персонал - general staff
наибольший общий делитель - greatest common divisor
общий роспуск - general dissolution
общий спад - overall decline
общий выход энергии - total energy output
общий заказ на закупку - blanket purchase order
общий залог - general pledge
общий уровень - overall level
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
понижать стоимость - depress
стоимость рабочей силы - cost of labor
восстановительная стоимость - reinstatement value
стоимость канатной оснастки - rigging cost
стоимость контейнерных перевозок - unit operating cost
наращенная стоимость - backfilled costs
прибавочная стоимость - surplus value
стоимость авиаперелета - the cost of air travel
таможенная стоимость товара - customs value
невысокая стоимость - low cost
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
имя существительное: property, holding, estate, possessions, asset, goods, substance, things, stuff, chattels
заложенное имущество - mortgaged property
налог на имущество - property tax
взыскание на имущество - claim to property
законное право кредитора на имущество должника - legal lien
инвестиция в недвижимое имущество - real estate investment
движимое и недвижимое имущество - movable and immovable property
движимое и недвижимое имущество в сельском хозяйстве - movable and immovable property in agriculture
имущество, записанное на жену - jointure
конфискованное имущество - confiscated property
оставленное имущество - abandoned property
Синонимы к имущество: имущество, пожитки, достояние, состояние, собственность, вещи, владение, обладание, стоимость, ценность
Антонимы к имущество: движимое имущество, неимущество
Значение имущество: То, что находится в чьей-н. собственности, принадлежит кому-чему-н..
Кроме того, на момент проведения ревизии все еще не было обеспечено выбытие имущества стоимостью 34339 долл. США, решение о списании которого было принято в предыдущие финансовые периоды. |
In addition, write-off cases originating from previous financial periods to the value of $34,339 were still pending disposal at the time of the audit. |
В зависимости от стоимости принадлежащего имущества избиратель мог отдать от одного до трех голосов. |
Depending on the value of the property held, an elector could cast from one to three votes. |
Закон О платежных услугах определяет криптовалюту как стоимость имущества. |
The Payment Services Act defines “cryptocurrency” as a property value. |
Более того, несвоевременное выбытие имущества может негативно сказаться на остаточной стоимости предметов имущества или цене их реализации. |
Furthermore, delaying disposal is likely to have a negative impact on the residual value or the selling price of the items. |
Проводя свои изыскания, Группа обнаружила, что истребуемая сумма меньше рыночной цены и амортизированной восстановительной стоимости этих двух единиц имущества. |
In its investigation, the Panel found that the claimed amount was less than the market value and depreciated replacement cost of these two items. |
Но оценка имущества для утверждения завещания всегда ниже его стоимости в открытой продаже. |
But a valuation for probate will be much lower than the things would be in the open market. |
There is also the cost of moving a family and their belongings. |
|
Сводная ведомость с указанием стоимости имущества длительного пользования и списанного имущества была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с финансовым правилом 106.9. |
A summary statement showing the values of non-expendable equipment and property write-offs was provided to the Board in accordance with financial rule 106.9. |
Огромная потеря жизни и стоимости имущества произошла в 2005 году, когда ураган Катрина затопил почти весь город Новый Орлеан. |
An enormous loss of life and property value came in 2005 when Hurricane Katrina flooded nearly the entire city of New Orleans. |
По состоянию на 25 ноября 2008 года около 16211 единиц имущества инвентарной стоимостью примерно 56,2 млн. долл. |
As at 25 November 2008, approximately 16,211 asset items with an inventory value of approximately $56.2 million were subject to disposal, as summarized below. |
Герцог нанял Лафферти в 1987 году и назначил его душеприказчиком ее имущества стоимостью 1,2 миллиарда долларов за 6 месяцев до ее смерти в 1993 году. |
Duke hired Lafferty in 1987 and named him the executor of her $1.2 billion estate 6 months prior to her death in 1993. |
Вместо этого, оценивая восстановительную стоимость, она исходит из средних скользящих покупных цен утраченных предметов имущества, увеличенных на 20%. |
Instead, it bases its estimate of replacement cost on the moving average cost of acquisition of the lost items plus 20 per cent. |
На мой взгляд, наименее плохим налогом является налог на имущество с недооцененной стоимости земли, аргумент Генри Джорджа много - много лет назад. |
In my opinion the least bad tax is the property tax on the unimproved value of land, the Henry George argument of many, many years ago. |
Это был бы редкий случай, когда вознаграждение за спасение было бы больше, чем 50 процентов от стоимости спасенного имущества. |
It would be a rare case in which the salvage award would be greater than 50 percent of the value of the property salvaged. |
Для правильной оценки стоимости имущества производится расчет соответствующих амортизационных отчислений, для чего используется метод равномерного начисления износа в течение всего предполагаемого срока эксплуатации этих активов. |
For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the related assets. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
А стоимость имущества, конфискованного Федерацией, составляет меньше трех процентов от этой цифры! |
The property sequestered by the Federation amounts to less than one percent of that figure! |
Он утверждал, что его увольнение было вызвано опасениями членов совета директоров, что его сообщения о загрязнении снизят стоимость имущества. |
He alleged that his termination was due to concerns by the board members that his reports of contamination would lower property values. |
Также была снижена стоимость регистрации недвижимого имущества с З% от его стоимости до низкой фиксированной суммы. |
Egypt also reduced the cost of registering property from 3 per cent of the property value to a low fixed fee. |
В штаб-квартире ЮНЕП в сводной инвентарной ведомости конечная балансовая стоимость имущества по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 10211513 долл. США. |
At UNEP headquarters, the summary statement of inventory showed a closing value of $10,211,513 as at 31 December 2003. |
Средство правовой защиты по этой причине иска не только требует, чтобы ответчик заплатил истцу полную стоимость движимого имущества, но и должным образом считается принудительной продажей. |
The remedy for this cause of action not only requires the defendant to pay the plaintiff the full value of the chattel but also is properly considered a forced sale. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Потребительское восприятие играет важную роль в достижении здоровой стоимости перепродажи и долговечности имущества. |
Consumer perception is significant in achieving a healthy resale value and longevity of the property. |
Комиссия была проинформирована о том, что администрация рассматривает целесообразность расчета стоимости расходуемого имущества по его восстановительной стоимости. |
The Board was informed that the Administration is considering an approach of using replacement cost to get the value of the expendable property. |
Однако этот процесс занял много лет, и большинство жителей получили гораздо меньше, чем стоимость их имущества. |
However, the process took many years, and most residents received much less than the value of their property. |
Капитал состоит из стоимости акций в обмен на стоимость имущества, предоставленного предприятию. |
The capital is composed of value of stock in exchange for the value of the property given to the enterprise. |
Они предложили нам 20 процентов сверх рыночной стоимости нашего имущества. |
They have offered us twenty percent above the market price for our properties. |
Завершение процедуры выбытия имущества Организации Объединенных Наций инвентарной стоимостью более 50,9 млн. долл. США к 31 декабря 2004 года. |
Completion of the disposal of United Nations assets, with an inventory value of over $50.9 million, by 31 December 2004. |
Королевская прокуратура сообщила суду, что большая часть этого имущества была продана из посольства без уплаты налога на добавленную стоимость и акциза. |
The Crown Prosecution Service told the court that much of this was sold from the embassy without paying value-added tax and excise duty. |
Показатель балансовой стоимости имущества, подлежащего списанию или реализации по состоянию на 30 июня 2012 года, не превысил 2,5 процента. |
The required inventory value of assets pending write-off action or disposal as at 30 June 2012 did not exceed 2.5 per cent. |
Стоимость Траста может составлять 1% от стоимости имущества в год против единовременной стоимости завещания от 1 до 4% для завещания, которое применяется независимо от наличия или отсутствия составленного завещания. |
The cost of the trust may be 1% of the estate per year versus the one-time probate cost of 1 to 4% for probate, which applies whether or not there is a drafted will. |
Он отмечает, что, хотя принадлежащее контингентам имущество проходит по статье единовременных расходов, возмещение стоимости такого имущества в соответствии с договорами аренды будет текущим процессом. |
He noted that while contingent-owned equipment was a one-time expenditure, reimbursement for such equipment under leasing arrangements would be ongoing. |
По состоянию на 30 июня 2008 года число и стоимость выбывших единиц имущества в среднем по всем миссиям почти удвоились. |
The disposal rate almost doubled on average for all missions in the number and value of assets disposed as at 30 June 2008. |
Мы решили подтвердить стоимость имущества через риэлтора, и обнаружили, что с 5-ю домами рядом с Моной заключены договора о продаже. |
We decided to confirm the property value with the realtor and discovered that five houses near Mona are in escrow. |
Можете ли вы предъявить иск на возмещение стоимости стола для завтраков... из имущества старой карги? |
Can you recover the price of the breakfast table... from the old bag's estate? |
Собственный капитал заемщика в этом имуществе равен текущей рыночной стоимости имущества за вычетом суммы задолженности по приведенной выше формуле. |
The borrower's equity in the property equals the current market value of the property minus the amount owed according to the above formula. |
Аналогично предыдущей системе ставок, новая система устанавливает уровни налога на стоимость имущества. |
Similar to the previous system of rates, the new system set tax levels on property value. |
Я хочу, чтобы ты проверил годовой доход, стоимость имущества. |
I want you to check annual earnings, property value. |
К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества. |
This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G |
Колонка 1: укажите удельную стоимость личного обмундирования, личного снаряжения и другого имущества для всего личного состава. |
Column 1: Enter the unit cost of items of personal clothing, personal gear and equipment that are required for all personnel. |
Для учета амортизации используется метод равномерного списания стоимости на протяжении расчетного срока службы имущества. |
Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset. |
Некоторые государства также устанавливают ограничения на типы и стоимость имущества, которое может быть завещано таким образом. |
Some states also place limits on the types and value of property that can be bequeathed in this manner. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Уравненная стоимость основывается на полной рыночной стоимости всего облагаемого налогом имущества в государстве, за исключением земель сельскохозяйственного назначения. |
Equalized values are based on the full market value of all taxable property in the state, except for agricultural land. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Создание Комитета по надзору за реализацией активов было вполне обоснованным ввиду значительного количества и большой стоимости имущества ЮНТАК, накопившегося в Камбодже. |
The appointment of an Assets Disposal Oversight Committee was appropriate in view of the large amount and value of property UNTAC had accumulated in Cambodia. |
Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества. |
Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate. |
Все жители Верхнего Ист-Сайда должны пожертвовать один процент от стоимости своего имущества проекту Безопасные улицы в виде золота, серебра либо иных соответствующих ценностей. |
All residents of the Upper East Side will contribute one percent of their property value to the S.S.I., payable in gold, silver, or other approved commodities. |
Совещание рекомендовало создавать механизмы сохранения стоимости конфискованного имущества, в том числе посредством заблаговременной реализации такого имущества. |
The Meeting recommended the adoption of mechanisms for preserving the value of confiscated property, including through anticipated disposal of such property. |
Я хочу, чтобы всё мое имущество было в порядке и готово к продаже. |
I like everything I own to be finished and ready to sell. |
Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения. |
Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
Проведение распродажи имущества из резервных запасов Организации Объединенных Наций на общую сумму не менее 5 млн. долл. США. |
Conduct of one disposal sale of United Nations reserve stocks at a total value of at least $5.0 million. |
vandalism, destruction of property, assault. |
|
В 2016 году стоимость обучения в высших учебных заведениях составляла в среднем менее 1000 долларов в год, но из-за коррупции расходы студентов были значительно выше. |
In 2016 tuition costs for higher education were averaging less than $1,000 per academic year; but because of corruption students costs were considerably higher. |
Когда она обнаружила, что Роджер манипулировал ею, чтобы вернуть Алану его имущество, она сделала вид, что соблазняет его, чтобы Холли порвала с ним. |
When she discovered that Roger had manipulated her into giving Alan back his assets, she pretended to seduce him so Holly would break up with him. |
В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году. |
The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009. |
В августе 2013 года Nintendo объявила о снижении стоимости Nintendo 2DS, версии 3DS без 3D-дисплея. |
In August 2013, Nintendo announced the cost-reduced Nintendo 2DS, a version of the 3DS without the 3D display. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая стоимость имущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая стоимость имущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, стоимость, имущества . Также, к фразе «общая стоимость имущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.