Феромона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В общем, этот тип феромона вызывает быструю реакцию, но быстро деградирует. |
In general, this type of pheromone elicits a rapid response, but is quickly degraded. |
Конъюгация в гомоталлическом штамме происходит в основном при низкой плотности клеток и регулируется ортологом гетероталлического полоспецифичного феромона. |
Conjugation in the homothallic strain occurs mainly at low cell density and is regulated by an ortholog of a heterothallic sex-specific pheromone. |
Хотя она была проституткой, когда у нее были свои способности, она никогда не спала ни с кем за деньги, полагаясь на свои способности феромона. |
While she was a prostitute when she had her powers, she never actually slept with anyone for money, relying on her pheromone powers. |
Высвобождение полового феромона Empusa pennata является адаптацией, производной от полового отбора. |
The releasing of sex pheromone by Empusa pennata is an adaption derived from sexual selection. |
Странно, но Фрай невероятно привлекателен из-за феромона бабочек, которым его обрызгали. |
Hmm. It seems Fry's inexplicable sex appeal is due to the butterfly pheromone he was sprayed with. |
Черт, молекулы этого феромона нестабильны. |
Damn, these pheromone molecules are unstable. |
Когда действие феромона ослабевает, хищник даже не помнит, что пиннепекс вообще был, и поэтому не ищет его. |
Once the pheromone wears off, the predator doesn't remember that the Pinnepex ever existed, so it doesn't go looking for it. |
Но согласно этому устройству тут нет ни единого феромона, который здесь можно обнаружить. |
According to this there are no pheromones here. |
Количество осажденного феромона взвешивается для каждого раствора таким образом, что растворы с более короткими путями осаждают больше феромона, чем растворы с более длинными путями. |
The amount of pheromone deposited is weighted for each solution, such that solutions with shorter paths deposit more pheromone than the solutions with longer paths. |
Его потовые железы фактически производят значительное количество характерного им феромона. |
His sweat glands are actually producing trace amounts of their signature pheromone. |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. |
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |
Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов. |
The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones. |
Хотя урса слеп, он видит людей благодаря феромонам, которые мы выделяем при испуге. |
Technically blind, the Ursa sees humans based on pheromones we secrete when frightened. |
Кошки чувствительны к феромонам, таким как 3-меркапто-3-метилбутан-1-ол, которые они используют для связи через распыление мочи и маркировку с ароматическими железами. |
Cats are sensitive to pheromones such as 3-mercapto-3-methylbutan-1-ol, which they use to communicate through urine spraying and marking with scent glands. |
Например, муравьи отмечают свои пути феромонами, состоящими из летучих углеводородов. |
For example, ants mark their paths with pheromones consisting of volatile hydrocarbons. |
Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий). |
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. |
Тревожность, вызванная феромонами тревоги у крыс, использовалась для оценки степени, в которой анксиолитики могут облегчить тревогу у людей. |
Alarm pheromone-induced anxiety in rats has been used to evaluate the degree to which anxiolytics can alleviate anxiety in humans. |
Муравьи производят химические вещества, называемые феромонами, которые высвобождаются через железы тела и принимаются кончиками антенн. |
Ants produce chemicals called pheromones, which are released through body glands and received by the tips of the antenna. |
Эйфория, которую мы испытываем, находя кого-то романтически-привлекательным - лишь ответная реакция мозга на выброс эндорфина, вызванный визуальной стимуляцией и феромонами. |
The high you get from perceiving someone as romantically appealing is simply your brain responding to an endorphin boost based on visual stimuli and pheromones. |
Это взаимодействие довольно распространено среди бактериальных таксонов и включает секрецию отдельными клетками сигнальных молекул, называемых аутоиндукторами или феромонами. |
This interaction is fairly common among bacterial taxa, and involves the secretion by individual cells of 'signaling' molecules, called autoinducers or pheromones. |
До сих пор неясно, как лимпеты находят свой путь обратно в одно и то же место каждый раз, но считается, что они следуют за феромонами в слизи, оставленной при движении. |
It is still unclear how limpets find their way back to the same spot each time, but it is thought that they follow pheromones in the mucus left as they move. |
Действительно ли парфюмерные добавки, называемые человеческими феромонами, заслуживают того, чтобы их называли феромонами? |
Do perfume additives termed human pheromones warrant being termed pheromones? |
Третий - духи с феромонами. |
The third is a variety of pheromones. |
Это была локаторная бомба ференги предназначенная для поиска цели по феромонам. |
This is a Ferengi locator bomb, designed to lock on to pheromones. |
