Флейтистке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
1990-женитьба на британской флейтистке Стине Уилсон. |
1990 – Marriage to a British flutist Stine Wilson. |
Флейтисты на пути в могилу, морские свинки восстают. И единственный кто мог бы это остановить, на пути в самое сердце хрен знает куды. |
The panflute bands are on their way to their deaths, the kenny pigs arising and the only person who could have stop all this is on his way to the middle of nowhere. |
В 1987 году консорциум из четырех флейтистов заказал Тее Масгрейв сольную работу. |
In 1987, Thea Musgrave was commissioned by a consortium of four flutists for a solo work. |
The drunken flute player with the powerful wrists. |
|
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Купер стал полноправным членом группы, но также проводит время в дуэте с гитаристом и флейтистом Томом Оуксом. |
Couper became a full member of the band but also spends time in a duo with guitar and flute musician Tom Oakes. |
Со всем уважением, но мы должны, что-то делать с флейтистами у нас. |
With all due respect, we need to be dealing with our own pan flute bands. |
Завершали процессию трубачи и флейтисты, и еще множество странных молодых людей. |
At the rear of the procession came trumpeters, flute players, and a host of young men who stumbled along with glazed eyes, beating themselves with flails and wailing. |
Местные флейтисты, у которых Маккенна, как известно, учился музыке, были Хьюги Бирн и Джеймси Макманус. |
Local flute players from whom McKenna is known to have learned music were Hughie Byrne and Jamesy McManus. |
Вскоре после того, как она была написана, Шаминад срежиссировала ее для лондонского концерта в исполнении своей подруги, флейтистки Маргариты де Форест Андерсон. |
Not long after composing it, Chaminade orchestrated it for a London concert played by her friend, flautist Marguerite de Forest Anderson. |
Дорогая, я как раз подумала о том прекрасном, Но немного перестаравшемся с отбеливанием зубов флейтисте из Огайо |
Honey, I was just thinking about that brilliant but went-overboard-with-the-teeth-bleaching flute player from Ohio. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Рэй Томас, флейтист Moody Blues, сказал, что он и его коллега по группе Майк Пиндер внесли гармонику в песню вместе с Ленноном и Джорджем Харрисоном. |
Ray Thomas, flautist with the Moody Blues, said that he and bandmate Mike Pinder contributed harmonicas to the song alongside Lennon and George Harrison. |
So there's pianist, violinist and flutist. |
|
Дудка пестрого флейтиста не действовала, должно быть, на детей из Гаммельна так, как эти сендгэйтские оркестры - на сердце нашей служанки. |
The Pied Piper's reed could not have stirred the Hamelin children deeper than did those Sandgate bands the heart of our domestic. |
Иногда на концертах выступал традиционный флейтист,хотя он и не посещал занятия. |
Sometimes a traditional flute player performed at the concerts, though he did not attend the class. |
Многие традиционные волынщики и флейтисты также играют в свисток на высоком уровне. |
Many traditional pipers and flute players also play the whistle to a high standard. |
The flute bands that have been contained are being taken to the quarantine area in Miami. |
|
1999 год ознаменовался также уходом трех членов группы: гитариста Теро Каллиомяки, басиста Мистера Вудленда и флейтистки и вокалистки Леди Тиины Ахонен. |
The year 1999 would also mark the departure of three members, guitarist Tero Kalliomäki, bassist Mr. Woodland, and flutist and female vocalist Lady Tiina Ahonen. |
Ной, написавший от 50 до 60 названий в течение следующих 6 месяцев, обратился к гитаристу / флейтисту Майклу Бэрстоу, который хотел присоединиться к Buster Summers Express. |
Noy, penning 50 to 60 titles within the next 6 months, was approached by guitarist/fipple-flautist Michael Bairstow who wished to join Buster Summers Express. |
После окончания средней школы Флэтли работал биржевым маклером, игроком в блэкджек и флейтистом. |
After graduating high school, Flatley worked as a stockbroker, a blackjack gambler, and a flautist. |
Его отец, Джеймс Коулмен, был родом из Банады в графстве Роскоммон и уважаемым флейтистом. |
His father, James Coleman, was from Banada in County Roscommon, and a respected flute player. |
Первым музыкальным секвенсором был автоматический флейтист, изобретенный братьями Бану Муса, описанный в их книге изобретательных устройств в IX веке. |
The first music sequencer was an automated flute player invented by the Banu Musa brothers, described in their Book of Ingenious Devices, in the 9th century. |
Флейтисты не слушают! |
The flute players don't listen! |
Композиция открывается широкой мелодией, которая имеет очень декоративную сольную партию и считается довольно требовательной для флейтиста. |
The composition opens with a broad melody that has a highly decorative solo part and is regarded as quite demanding for the flautist. |
Шеймус Тэнси, также пишется Séamus Tansey, - ирландский флейтист, родившийся в Гортине, штат Колорадо. Слайго, Ирландия, 1943 год. |
Seamus Tansey, also spelled Séamus Tansey, is an Irish flute player born in Gorteen, Co. Sligo, Ireland in 1943. |
Его дед по материнской линии был известным флейтистом, а двоюродная бабушка-Жюли Дорус-Гра. |
His maternal grandfather was a well-known flautist, while his great aunt was Julie Dorus-Gras. |
Катал Макконнелл, флейтист группы Boys of the Loug, представил музыку этого региона мировой аудитории. |
Cathal McConnell, flutist with Boys of the Lough, took the region's music to a world-wide audience. |
Флейтист Филармонии. |
He played the flute in the Philharmonic. |
Поглядев на нее несколько минут, в то время как она усердно работает иглой, он переводит глаза на Вулиджа, сидящего в углу на табурете, и подзывает к себе юного флейтиста. |
After looking at it for a little while as she plies her needle, he looks to young Woolwich, sitting on his stool in the corner, and beckons that fifer to him. |
Ну, я уточнил, это больше про кровожадного флейтиста, который убивал детишек в пещере. |
Well, I looked it up. It's about a predatory flautist who murders children in a cave. |
Поскольку Джун сказала, что слышала звуки флейты, Кен следует за флейтистом, который ведет его на подземную базу. |
Since Jun said that she heard the sounds of a flute, Ken follows a flutist who leads him into an underground base. |
The sound of his voice was like the sound of the flute. |
|
all right, flute man, who else is in this apartment? |
|
Просто я никогда не буду флейтисткой. |
But I'm not going to be a flautist. |
А то, что все флейтисты сумасшедшие, ты им не говоришь? |
Hasn't the doctor told her that flautists are all mad? |
Большинство традиционных ирландских флейтистов используют деревянную флейту простой системы. |
The majority of traditional Irish flute players use a wooden, simple-system flute. |
Пейс был поддержан на альбоме квинтетом Чета Бейкера, с участием таких крупных талантов, как флейтист Херби Манн и барабанщик Филли Джо Джонс. |
Pace was backed on the album by the Chet Baker quintet, featuring such major talents as flautist Herbie Mann and drummer Philly Joe Jones. |
Потому что ты выглядишь, как флейтист в обручальное кольцо. |
Because you look like a flute player in a wedding band. |
Большинство ирландских флейтистов склонны стремиться к темному и пронзительному тону по сравнению с классическими флейтистами. |
Most Irish flute players tend to strive for a dark and reedy tone in comparison to classical flautists. |
Флейтист исполнял всегда одну и ту же арию, теперь уже почти забытую: О Зетюльбе, приди царить в душе моей!, и ее можно было услышать два-три раза в день. |
This flute always played the same air, an air which is very far away nowadays,-My Z?tulb?, come reign o'er my soul, -and it was heard two or three times a day. |
Может быть, они дуют, дуют и весь этот воздух попадает в головы бедных флейтистов! |
Perhaps with all this blowing eventually air gets into their heads, poor flautists! |
В течении нескольких дней, не было замечено ни одной группы флейтистов, ко всеобщему наслаждению. |
There hasn't been a peruvian panflute band in sight for days now and everyone's enjoying the peace. |
