Фраза catch - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избитая фраза - hackneyed phrase
двусмысленная фраза в законе - joker
агентная фраза - agent-based phrase
интонационная фраза - intonation phrase
звонкая фраза - sounding phrase
расхожая фраза - common phrase
бойкая фраза - glib phrase
устойчивая фраза - set phrase
нечетко сформулированная фраза - weasel worded phrase
парольная фраза - passphrase
Синонимы к фраза: фраза, предложение, гарнитур, набор, комплект, изложение, клаузула, оговорка, условие
Антонимы к фраза: смысл, реальность, мудрость, здравый смысл
Значение фраза: Сочетание слов, выражающее законченную мысль.
Большинство ученых подозревают, что эта фраза относится к набору двух предметов, используемых первосвященником для ответа на вопрос или раскрытия воли Бога. |
Most scholars suspect that the phrase refers to a set of two objects used by the high priest to answer a question or reveal the will of God. |
Даже некоторые теистические области мысли не согласны с тем значением, которое несет в себе эта фраза. |
Even some theistic realms of thought do not agree with the implications that this phrase carries. |
Это самая отвратительная, чудовищно ужасная фраза в любой нашей политике, и я хочу, чтобы она была убита Стоуном. |
It's the most puketastic, atrociously awful phrasing in any of our policies and I want it killed stone dead. |
Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса. |
The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance. |
О простяке, который думает что фраза провалиться с треской правильная. |
The simpleton who thought the phrase damp squid was correct. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину. |
It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish. |
Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс. |
If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance. |
Эта фраза мистера Лукаса, похоже, стала роковым напутствием для мистера Мэлника. |
It was Mr. Lucas's offhand remark that had fatal impact on Mr. Malnick. |
И в голове все время крутилась эта фраза -мистическая истина и очевидная нелепость. |
The words kept coming back to him, statement of a mystical truth and a palpable absurdity. |
Мне не понравилась фраза про то, что Калеб показывает красивым людям, что на деле они монстры. |
I didn't exactly like that talk about Caleb showing beautiful people how they're really monsters. |
Но так как, я вам это говорил слишком часто и со всей горячностью, это фраза растеряла весь свой смысл. |
But as I have told you so with such vehemence and frequency already, the phrase has lost all meaning. |
Notice the economy of phrasing. |
|
Как ни казенна была эта фраза, Каренина, видимо, от души поверила и порадовалась этому. |
Stereotyped as the phrase was, Madame Karenina obviously believed it and was delighted by it. |
Тебе должно быть знакома фраза банальность зла. |
You must know that phrase, the banality of evil. |
Morty. That's my catchphrase, remember? |
|
Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль? |
Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control? |
Твоя фирменная фраза улучшается, детка! |
That catchphrase is improving, baby! |
I think I've got a new catchphrase now! |
|
Послушай, если хочешь хорошую фразу под закрытие, тебе придётся смириться с фактом, что ты больше не Мистер коронная фраза. |
Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore. |
It's a Nazi quote but it stands the test of time. |
|
Эта лицемерная фраза ободрила Шарля - она прикрывала его слабость лестной для него видимостью каких-то важных занятий. |
And Charles felt relieved by this comfortable reflection, which gave his weakness the flattering appearance of higher pre-occupation. |
The phrase I'm wrong from you is incorrect. |
|
She didn't simply mean it was the end of a day. |
|
Едва была произнесена эта фраза, из-за плеча Роллинга появилась светловолосая голова, взглянула ему в лицо, точно сфотографировала, и скрылась в толпе. |
These two words had scarcely been pronounced when a blond head appeared from behind Rolling's shoulder, looked him in the face as though photographing him, and then disappeared in the crowd. |
Знаменитая фраза Луизы-тян! |
That's Louise-chan's famous line! |
Неожиданно ему вспомнилась фраза и никак не хотела уходить из головы: Она умерла молодой. |
A phrase leaped into his startled mind and refused to be driven out: She died young... |
Последняя фраза звучала угрожающе, а у Иванова никогда нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно. |
Ivanov's last sentence had sounded like a threat, and with him one never knew what was a joke and what serious. |
Фраза, которую вы подслушали, |
That sentence of his you overheard |
Фраза эта показалась ему такой гладкой и убедительной, что он повторил ее еще раз. |
These words had such a round and convincing sound for him that he said them twice. |
Это была моя фраза. |
That was your line. |
That sounds like a scouring super-hero. |
|
Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз. |
The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur. |
Фраза альтернативная реальность часто служит синонимом параллельной вселенной. |
The phrase alternate reality often serves as a synonym for a parallel universe. |
Фраза скорости и подачи или подачи и скорости относится к двум отдельным скоростям в практике станков, скорости резания и скорости подачи. |
The phrase speeds and feeds or feeds and speeds refers to two separate velocities in machine tool practice, cutting speed and feed rate. |
Говорят, что эта фраза была придумана радикальным депутатом Джоном Брайтом. |
The phrase is said to have been coined by the Radical MP John Bright. |
Ласкательный термин - это слово или фраза, используемые для обращения или описания человека, животного или неодушевленного предмета, к которому говорящий испытывает любовь или привязанность. |
A term of endearment is a word or phrase used to address or describe a person, animal or inanimate object for which the speaker feels love or affection. |
Фраза и песня также являются тезкой сияющей морской велосипедной дорожки, велосипедной дорожки в родном городе Бейтса Фалмуте, штат Массачусетс. |
The phrase and the song are also the namesake of the Shining Sea Bikeway, a bike path in Bates's hometown of Falmouth, Massachusetts. |
Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха. |
The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch. |
Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом. |
Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism. |
Эта фраза просто намекает на то, что то, что они сделали, было плохо. |
That sentence just hints that what they did was bad. |
Эта фраза иногда изменялась в зависимости от ситуации. |
The phrase was sometimes modified for a situation. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Эта фраза была впервые использована в 1970-х годах Йориком Уилксом в качестве основы для программ машинного перевода, работающих только с семантическими представлениями. |
The phrase was first used in the 1970s by Yorick Wilks as the basis for machine translation programs working with only semantic representations. |
Согласно обеим моделям коллективного права, вступительная фраза считалась существенной в качестве предварительного условия для основного положения. |
Under both of the collective right models, the opening phrase was considered essential as a pre-condition for the main clause. |
Эта фраза также может быть применена к принятию идеи или плана без полного понимания его основы. |
The phrase can also be applied to accepting an idea or plan without a full understanding of its basis. |
Двуязычное тавтологическое выражение-это фраза, состоящая из двух слов, которые означают одно и то же в двух разных языках. |
A bilingual tautological expression is a phrase that consists of two words that mean the same thing in two different languages. |
Кроме того, меня отвлекла фраза о вражде между Брандо и Страсбергом. |
As well, I was distracted by a sentence talking about a feud between Brando and Strasberg. |
Фраза laissez-faire, придуманная коллегой-Физиократом Винсентом де Гурне, предположительно произошла из работ Кенэ о Китае. |
The phrase laissez-faire, coined by fellow Physiocrat Vincent de Gournay, is postulated to have come from Quesnay's writings on China. |
Другая интерпретация, среди нонконформистов, заключается в том, что эта фраза относится к установившейся Англиканской церкви. |
Another interpretation, amongst Nonconformists, is that the phrase refers to the established Church of England. |
Сегодня эта фраза была расширена, чтобы высмеять любые жалобы, особенно жалобы пожилых людей в отношении молодежи. |
Today, the phrase has been expanded to mock any sort of complaint, particularly those of older people regarding the young. |
Утверждалось, что эта фраза может быть истолкована как проклятие или предупреждение. |
It has been argued that the phrase can be interpreted as a curse or warning. |
Эта фраза была бы более уместна в отдельном разделе, посвященном мнению и анализу Сената США, а не тому, чтобы быть в лидерах. |
The phrase would do better in a separate section regarding opinion and analysis of the US Senate as opposed to being in the lead. |
Вот почему эта фраза объясняется как таковая, а также заключена в кавычки. |
This is why the phrase is explained as such, and also enclosed in quotes. |
Калька - это слово или фраза, заимствованные из другого языка путем буквального, дословного или корневого перевода. |
A calque is a word or phrase borrowed from another language by literal, word-for-word or root-for-root translation. |
Кроме того, гласная предпоследнего слога-это аллофонически удлиненная фраза-или предложение-наконец. |
In addition the vowel of the penultimate syllable is allophonically lengthened phrase- or sentence-finally. |
Эта фраза первоначально использовалась европейскими колонистами для описания нападений коренных американцев, которые привели к массовым колониальным жертвам. |
The phrase was initially used by European colonists to describe attacks by indigenous Americans which resulted in mass colonial casualties. |
Я не считаю, что фраза рецептурная наркомания - это термин, покрытый сахаром, но он объективен и точен. |
I do not find that the phrase “prescription drug addiction” to be a sugar coated term, but one that is objective and accurate. |
Но фраза любое определение неизбежно будет спорным - это более или менее прямая цитата из Рассела. |
But the bit 'any definition is bound to be controversial' is more or less a direct quote from Russell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фраза catch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фраза catch» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фраза, catch . Также, к фразе «фраза catch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
