Хищный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- хищный прил
- predatory, ravenous, rapacious, predacious, carnivorous(хищнический, прожорливый, алчный, плотоядный)
- хищные птицы – rapacious birds
- хищное растение – carnivorous plant
- хищная птица – predatory bird
- vulturous
- predator, carnivore(плотоядный)
- хищная рыба – predator fish
- hawkish(ястребиный)
- raptorial
-
| имя прилагательное | |||
| predatory | хищный, грабительский, хищнический | ||
| predaceous | хищный, хищнический | ||
| predacious | хищный, хищнический | ||
| ravenous | хищный, жадный, прожорливый, очень голодный, изголодавшийся, грабительский | ||
| rapacious | грабительский, хищный, жадный, ненасытный, прожорливый, захватнический | ||
| raptorial | хищный | ||
| vulturous | хищный | ||
| vulturine | ястребиный, грифовый, хищный | ||
- хищный прил
- плотоядный · кровожадный · жестокий · лютый · агрессивный
- разбойничий
- прожорливый · жадный
хищный, грабительский, хищнический, очень голодный, изголодавшийся, прожорливый, жадный, ненасытный, захватнический, ястребиный, грифовый
Хищный О животных: питающийся животной пищей.
Он похудел, хищный нос его стал острее; когда он стоит боком к огню, на щеку его ложится черная тень носа. |
He was very thin, and his nose, which was like that of a bird of prey, seemed to have grown sharper; when he stood sideways to the light, the shadow of his nose lay on his cheek. |
Те из вас, кто бывал в Африке или кого преследовала бродячая собака, знают этот неотрывный хищный взгляд, встретив который, вы понимаете, что у вас неприятности. |
Any of you who've been to Africa or had a junkyard dog come after you, there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble. |
Мантийный ревун - самый хищный вид центральноамериканских обезьян. |
The mantled howler is the most folivorous species of Central American monkey. |
How can I tell you? He's a wild beast, while we are both domestic animals. |
|
Его истинная форма-гигантский, злой, хищный тарантул. |
His true form is a giant, evil, predator tarantula. |
Похоже ты - не единственный хищный авантюрист в городе. |
Looks like you're not the only predatory opportunist in town. |
Такой медлительный, такой хищный, такой бескровный и унылый! - Мне чудилось, будто Ричард чахнет под взглядом своего поверенного, а поверенный чем-то смахивает на вампира. |
So slow, so eager, so bloodless and gaunt, I felt as if Richard were wasting away beneath the eyes of this adviser and there were something of the vampire in him. |
На своем втором альбоме хищный, убийственный, Крис Reifert вскрытия появляется в качестве приглашенного вокалиста. |
On their second album Ravenous, Murderous, Chris Reifert of Autopsy appears as a guest singer. |
It is a predatory species which feeds mainly on crustaceans. |
|
Николка припал к холодному дереву кобуры, трогал пальцами хищный маузеров нос и чуть не заплакал от волнения. |
As Nikolka stumbled against the cold wood of the holster and fingered the murderous barrel of the Mauser he almost burst into tears with excitement. |
В южноафриканской мифологии Бетельгейзе воспринималась как лев, бросающий хищный взгляд на трех зебр, изображенных поясом Ориона. |
In South African mythology, Betelgeuse was perceived as a lion casting a predatory gaze toward the three zebras represented by Orion's Belt. |
Хищный, кровожадный-это второй альбом группы отдела убийств. |
Ravenous, Murderous is the second album by the band Murder Squad. |
A pain slashed at her heart as savagely as a wild animal's fangs. |
|
Его истинная форма-гигантский, злой, хищный тарантул. |
His true form is a giant, evil, predator tarantula. |
The wicked beast, going about seeking whom it might devour, had vanished. |
|
Я не согласен, поскольку PLoS one-это уважаемый журнал открытого доступа, а не хищный, и у него есть импакт-фактор. |
I disagree, as PLoS one is a respected open-access journal, not a predatory one, and it has an impact factor. |
It's called a Cillobar, a predatory plant-animal hybrid. |
|
Это хищный клещ - кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ, один-два миллиметра в длину, не более, бегающий быстро, охотящийся, выслеживающий паутинных клещей. |
This is a predatory mite - just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. |
Это nomen dubium, возможно теропод или какой-то неопределенный хищный архозавр. |
It is a nomen dubium, perhaps a theropod or some indeterminate predatory archosaur. |
Let's just say he's more carnivorous than I was expecting. |
|
Представляется также возможным, что хищный клещ Euseius sojaensis использует жемчужину органов в качестве альтернативного источника питания. |
It also appears possible that the predatory mite Euseius sojaensis uses the pearl bodies as an alternative food source. |
Я не дергаюсь, а вздрагиваю. Как хищный зверь, учуявший опасность. |
I'm not wriggling, I'm twitching, like a wild animal, smelling danger. |
- хищный зверь - wild animal
- хищный жук - predatory beetle
- хищный амбарный клещ - predatory granary mite
- хищный капитализм - predatory capitalism
- хищный клещ Phytoseiulus - red spider predator
- хищный гриб - predacious fungus
