Ревун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ревун сущ м
- fog horn(туманный горн)
-
- Ревун сущ м
- Howler(плакальщица)
-
| имя существительное | |||
| howler | ревун, глупейшая ошибка, плакальщица, вопиющая ошибка, плакальщик | ||
- ревун сущ
- сирена · зуммер · гудок
зуммер, рева, плакса, крикса, обезьяна, примат, сирена, плакун, гудок, горлан, горлач, гузыня
Мантийный ревун мало взаимодействует с другими симпатическими видами обезьян, но иногда происходит взаимодействие с белоголовым капуцином. |
Early attempts to sell the script were unsuccessful because studios felt that the horror genre had become unprofitable. |
Как следует из названия, ревун острова Койба ограничен островом Койба. |
As its name suggests, the Coiba Island howler is restricted to Coiba Island. |
Мантийный ревун живет в группах, которые могут иметь более 40 членов, хотя группы обычно меньше. |
The mantled howler lives in groups that can have over 40 members, although groups are usually smaller. |
Стояк-это еще один разговорный термин, который означает почти то же самое, что и ревун в контексте этой статьи, но его другие значения отличаются. |
Boner is another colloquialism that means much the same as howler in the context of this article, but its other meanings differ. |
Мантийный ревун избирательно относится к деревьям, с которых он ест, и предпочитает молодые листья зрелым листьям. |
The mantled howler is selective about the trees it eats from, and it prefers young leaves to mature leaves. |
Мантийный ревун использует широкий спектр других звуков, включая лай, ворчание, гав, кудахтанье и визг. |
The mantled howler uses a wide range of other sounds, including barks, grunts, woofs, cackles and screeches. |
The Coiba Island howler is also considered to be vulnerable. |
|
Считается, что из-за того, что бурый ревун имеет фолиевую диету, зачатие менее зависит от материнских условий. |
It is thought that because the brown howler has a folivorous diet, conception is less dependent on maternal conditions. |
Вне области математики термин ревун имеет различные значения, как правило, менее конкретные. |
Outside the field of mathematics the term howler has various meanings, generally less specific. |
Держу пари, он приходит пораньше и ждёт, выжидает, как ревун в жару ждёт определённого момента, чтобы... |
I bet you he comes in here early and he waits, bides his time, like a howler monkey in heat waiting for exactly the right moment to... |
В Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме мантийный ревун встречается в разных местах по всей стране. |
Within Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama, the mantled howler is found in locations throughout the countries. |
Такой аргумент, каким бы верным ни казалось заключение, математически несостоятелен и широко известен как ревун. |
Such an argument, however true the conclusion appears to be, is mathematically invalid and is commonly known as a howler. |
Мантийный ревун отличается от других видов обезьян-ревунов тем, что семенники самцов не опускаются до тех пор, пока они не достигнут половой зрелости. |
The mantled howler differs from other howler monkey species in that the males' testes do not descend until they reach sexual maturity. |
Паукообразная обезьяна жоффруа и гватемальский черный ревун оба считаются находящимися под угрозой исчезновения. |
Geoffroy's spider monkey and the Guatemalan black howler are both considered to be Endangered. |
Бурый ревун живет в Атлантическом лесу в Южной Америке. |
The brown howler lives in the Atlantic forest in South America. |
Однако мантийный ревун-относительно неактивная обезьяна. |
However, the mantled howler is a relatively inactive monkey. |
The Coiba Island howler is also considered to be vulnerable. |
|
Во-первых, когда один коричневый ревун узнает о Черном орле-ястребе, они встревожат группу, и тогда они немедленно замолчат. |
First, when one brown howler becomes aware of a black hawk eagle they will alarm the group and then they will immediately become silent. |
Паукообразная обезьяна Жоффруа-следующая по величине, за ней следует обезьяна-ревун. |
Geoffroy's spider monkey is the next largest, followed by the howler monkey species. |
Ревун - это вопиющая ошибка, неуклюжая ошибка или неловкая ошибка, обычно вызывающая смех. |
A howler is a glaring blunder, clumsy mistake or embarrassing misjudgment, typically one which evokes laughter. |
Другая распространенная интерпретация этого обычая заключается в том, что ревун-это ошибка, которая может заставить человека выть от смеха. |
Another common interpretation of this usage is that a howler is a mistake fit to make one howl with laughter. |
Коричневые ревуны используют свои звуки, чтобы показать, что они владеют определенной пищей или территорией. |
The brown howlers use their sounds to show ownership over certain food or territory. |
Бурые ревуны очень чувствительны к вирусу желтой лихорадки и имеют высокий уровень смертности при заражении. |
Brown howlers are highly susceptible to the yellow fever virus and have a high mortality rate when infected. |
The mantled howler is diurnal and arboreal. |
|
Мантийный ревун, распространенный от Мексики до Эквадора, является вторым по величине видом обезьян в Коста-Рике. |
The mantled howler, with a range from Mexico to Ecuador, is the second largest monkey species in Costa Rica. |
Эта подъязычная кость усиливает крики самца мантильского ревуна, позволяя ему находить других самцов, не затрачивая много энергии. |
This hyoid bone amplifies the male mantled howler's calls, allowing it to locate other males without expending much energy. |
Как и другие виды обезьян-ревунов, почти все мантийные ревуны обладают полным трехцветным зрением. |
Like other species of howler monkeys, almost all mantled howlers have full three color vision. |
Термины, относящиеся к ревунам и заблуждениям, включают софизм, в котором умышленно скрывается ошибка, будь то в дидактических целях или для развлечения. |
Terms related to howlers and fallacies include sophism, in which an error is wilfully concealed, whether for didactic purposes or for entertainment. |
Пять видов принадлежат к семейству Atelidae, в которое входят ревуны, паукообразные обезьяны, шерстистые обезьяны и муриквы. |
Five species belong to the family Atelidae, which includes the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. |
И наоборот, при рассмотрении многих примеров быков и ревунов они могут быть просто продуктом неудачной формулировки, пунктуации или точки зрения. |
Conversely, on inspection of many examples of bulls and howlers, they may simply be the products of unfortunate wording, punctuation, or point of view. |
Листья составляют от почти 50% до 75% рациона мантийного ревуна. |
Leaves make up between almost 50% and 75% of the mantled howler's diet. |
Ревун с острова КОИБа, мантийный ревун, черноголовая паукообразная обезьяна и паукообразная обезьяна Жоффруа-все они принадлежат к семейству Atelidae. |
The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae. |
Мантийный ревун - самый хищный вид центральноамериканских обезьян. |
The mantled howler is the most folivorous species of Central American monkey. |
Ревуны имеют мало специального применения в какой-либо конкретной области, за исключением, возможно, образования. |
Howlers have little special application to any particular field, except perhaps education. |
Некоторые ревуны обескураживающе задумчивы или подозрительно похожи на циников. |
Some howlers are disconcertingly thought-provoking or look suspiciously like cynicism. |
Человекоподобный ревун обычно безразличен к присутствию людей. |
The mantled howler is usually indifferent to the presence of humans. |
В любом случае, как правило, легче распространять ложно приписываемый ревун, чем отнимать его. |
In either case, it is generally easier to propagate a spuriously attributed howler than to retract one. |
Вой чаще всего возникает, когда присутствуют как самки, так и самцы ревунов. |
Howling occurs most when there are both female and male howlers present. |
Во-первых, стояк традиционно не используется в качестве общего усилителя или для конкретного описания несчастного случая или подобных инцидентов, как Ревун и вой. |
For one, boner is not traditionally used as a general intensifier, or for specifically describing an accident or similar incidents as howler and howling are. |
Коричневые обезьяны-ревуны являются фолиоядными и плодоядными. |
Brown howler monkeys are folivores and frugivorous. |
Мантийный ревун использует полигамную систему спаривания, в которой один самец спаривается с несколькими самками. |
The mantled howler uses a polygamous mating system in which one male mates with multiple females. |
Не все ревуны происходят от ученика. |
Not all howlers originate from the pupil. |
И белолицый капуцин, и мантийный ревун часто встречаются в парках Коста-Рики. |
Both the white-faced capuchin and the mantled howler are commonly seen in Costa Rica's parks. |
Когда коричневой обезьяне-ревуну угрожают наземные животные, они остаются в кроне дерева и молчат в течение 5-15 минут. |
When the brown howler monkey is threatened by terrestrial animals they will remain in the tree canopy and remain silent for 5–15 minutes. |
Мантийный ревун мало взаимодействует с другими симпатическими видами обезьян, но иногда происходит взаимодействие с белоголовым капуцином. |
This granite was transported from the moor via the Haytor Granite Tramway, stretches of which are still visible. |
В Гватемале мантийный ревун встречается в центральной части страны, а также в Юго-Восточной Мексике к югу от полуострова Юкатан. |
The scene the producers had chosen for the auditioning actresses was the build-up to Marcy's sex scene with Paul. |
Внешне мантийный ревун похож на других обезьян-ревунов рода Алуатта, за исключением окраски. |
The mantled howler's appearance is similar to other howler monkeys of the genus Alouatta except for coloration. |
Следующий опытный образец и первый предсерийный самолет, Т10В-2, впервые взлетел 18 декабря 1993 года с Игорем Вотинцевым и Евгением Ревуновым за штурвалом. |
The next prototype, and first pre-production aircraft, T10V-2, first flew on 18 December 1993, with Igor Votintsev and Yevgeniy Revoonov at the controls. |
- амазонский ревун - Amazon howler
- гайянский ревун - gayyansky howler
- сигнальный ревун - alarm hooter
- ревун для подачи сигнала о погружении - diving hooter
- всенаправленный противотуманный ревун - omnidirectional fog signal
- залповый ревун - salvo buzzer
- несчастие ревун - a calamity howler
- ревун для подачи сигнала тревоги - alarm rattle
