Холестерином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
With the way your glucose and cholesterol are |
|
Когда в 1989 году в Швеции была введена кампания по борьбе с холестерином, я был очень удивлен. |
When the cholesterol campaign was introduced in Sweden in 1989, I was very surprised. |
Вместе с холестерином сфинголипиды образуют основной компонент липидных рафтов-структур в плазматической мембране, которые способствуют эффективной передаче сигнала. |
Together with cholesterol, sphingolipids form the main component of lipid rafts, structures in the plasma membrane that facilitate efficient signal transduction. |
В ответ на изменение цен, а также проблемы со здоровьем, связанные с насыщенными жирами и холестерином, потребители изменили свое потребление различных видов мяса. |
In response to changing prices as well as health concerns about saturated fat and cholesterol, consumers have altered their consumption of various meats. |
Оставшаяся часть сывороточного холестерина после вычитания ЛПВП является холестерином не-ЛПВП. |
The remainder of the serum cholesterol after subtracting the HDL is the non-HDL cholesterol. |
We're watching our cholesterol, I guess. Not me. |
|
Например, связанные с холестерином соединения открыли пути синтеза сложных человеческих гормонов и их модифицированных производных. |
For example, cholesterol-related compounds have opened ways to synthesize complex human hormones and their modified derivatives. |
В пищеварении человека пектин связывается с холестерином в желудочно-кишечном тракте и замедляет всасывание глюкозы, захватывая углеводы. |
In human digestion, pectin binds to cholesterol in the gastrointestinal tract and slows glucose absorption by trapping carbohydrates. |
Затем этот комплекс набирается в богатые холестерином липидные плоты. |
The complex is then recruited into cholesterol-rich lipid rafts. |
Камни в желчном пузыре образуются при насыщении желчи, как правило, холестерином или билирубином. |
Gallstones form when the bile is saturated, usually with either cholesterol or bilirubin. |
Липидные плоты и кавеолы являются примерами обогащенных холестерином микродоменов в клеточной мембране. |
Lipid rafts and caveolae are examples of cholesterol-enriched microdomains in the cell membrane. |
В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету. |
In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet. |
Известно, что водорастворимый MßCD образует растворимые комплексы включения с холестерином, тем самым повышая его растворимость в водном растворе. |
The water-soluble MβCD is known to form soluble inclusion complexes with cholesterol, thereby enhancing its solubility in aqueous solution. |
Неиспользованный холестерин остается в более богатых холестерином остатках хиломикрона, а оттуда поступает в кровоток через печень. |
Unused cholesterol remains in more cholesterol-rich chylomicron remnants, and taken up from here to the bloodstream by the liver. |
Высокий уровень холестерина был связан с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
High cholesterol levels have been associated with cardiovascular disease. |
Это также означает, что любые стероидные производные холестерина также будут иметь пониженную концентрацию. |
This also means that any sterol derivatives of cholesterol would also have reduced concentrations. |
Холестерин и ожирение коррелировали с увеличением смертности от рака. |
Cholesterol and obesity correlated with increased mortality from cancer. |
Он играет фундаментальную роль в обратном транспорте холестерина в печень, именно поэтому мутация в нем может привести к ишемической болезни сердца. |
It plays a fundamental role in the reverse transport of cholesterol to the liver, which is why a mutation in this can lead to coronary heart disease. |
Однако этот ацетиловый Коа необходимо транспортировать в цитозоль, где происходит синтез жирных кислот и холестерина. |
However, this acetyl CoA needs to be transported into cytosol where the synthesis of fatty acids and cholesterol occurs. |
Фибраты повышают концентрацию холестерина в желчи, и их применение было связано с повышенным риском образования камней в желчном пузыре. |
Fibrates increase cholesterol concentration in bile and their use has been associated with an increased risk of gallstones. |
А у меня повышенный холестерин. |
And my cholesterol's off the charts. |
Уровни холестерина ЛПНП или не-ЛПВП оба предсказывают будущую ишемическую болезнь сердца; что является лучшим предиктором, спорно. |
Levels of LDL or non-HDL cholesterol both predict future coronary heart disease; which is the better predictor is disputed. |
Холестерин и стероиды также секретируются. |
Cholesterol and steroids are also secreted. |
Сердечно-сосудистые факторы риска, такие как высокое кровяное давление, повышенный уровень холестерина и другие, подпадают под специализацию сосудистой медицины. |
Cardiovascular risk factors such high blood pressure, elevated cholesterol and others fall under the specialty of vascular medicine. |
Wait, Josh has high cholesterol? |
|
NADPH также используется для анаболических путей, таких как синтез холестерина и удлинение цепи жирных кислот. |
NADPH is also used for anabolic pathways, such as cholesterol synthesis and fatty acid chain elongation. |
У одной личности человека с диссоциативном расстройством личности может быть высокий уровень холестерина. |
One identity in an individual with Dissociative Identity Disorder can have high cholesterol. |
Плод с SLOS не может произвести холестерин, и может использовать 7DHC или 8DHC как предшественники для эстриола вместо этого. |
A fetus with SLOS cannot produce cholesterol, and may use 7DHC or 8DHC as precursors for estriol instead. |
Известно, что лантан, как и другие лантаноиды, влияет на метаболизм человека, понижая уровень холестерина, кровяное давление, аппетит и риск свертывания крови. |
Lanthanum, like the other lanthanides, is known to affect human metabolism, lowering cholesterol levels, blood pressure, appetite, and risk of blood coagulation. |
Подавление miR-33 приведет к снижению уровня клеточного холестерина и повышению уровня ЛПВП в плазме крови за счет регуляции экспрессии ABCA1. |
Suppression of miR-33 will lead to less cellular cholesterol and higher plasma HDL level through the regulation of ABCA1 expression. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Например, молекулы холестериновых жидких кристаллов расположены случайным образом, но макроскопически они имеют геликоидальный ориентационный порядок. |
For example, the molecules of cholesteric liquid crystals are randomly positioned but macroscopically they exhibit a helicoidal orientational order. |
Увеличение потребления цельного зерна также снижает уровень холестерина ЛПНП, причем овес из цельного зерна особенно эффективен. |
Increasing consumption of whole grains also reduces LDL cholesterol, with whole grain oats being particularly effective. |
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Частицы ЛПНП являются основными носителями холестерина в крови. |
LDL particles are the major blood cholesterol carriers. |
Единственое, что я бы хотел предложить... сходи к доктору и получи рецепт для понижения уровня холестерина. |
The only thing I would suggest... Go see a doctor and get a prescription for cholesterol medication. |
Снижение потребления насыщенных жиров было лишь незначительно связано со снижением уровня холестерина ЛПНП. |
Decrease in saturated fat intake was only marginally related to decrease in LDL cholesterol. |
Один из особенно важных путей, в котором происходит холестерин, - это сигнальный путь ежа. |
One particularly relevant pathway in which cholesterol takes place is the Hedgehog signaling pathway. |
Каждый из них содержит приблизительно 1500 молекул сложного эфира холестерина. |
Each one contains approximately 1,500 molecules of cholesterol ester. |
Некоторые пациенты должны будут контролировать свой холестерин с помощью диеты или как диеты, так и лекарств. |
Some patients will need to control their cholesterol through diet or both diet and medicine. |
Некоторые исследования показали, что этот жидкий корм более эффективен и связан с более низким уровнем общего холестерина, чем твердая кетогенная диета. |
Some studies have found this liquid feed to be more efficacious and associated with lower total cholesterol than a solid ketogenic diet. |
Факторы риска включают ненормальный уровень холестерина, высокое кровяное давление, диабет, курение, ожирение, семейный анамнез и нездоровое питание. |
They used them until they ran out of spare parts, and then removed the turrets and used them as fixed fortifications. |
некурящая, хорошее здоровье, низкий уровень холестерина, нет проблем с кровяным давлением. |
non-smoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems. |
Но большинство не знает, что холестерин также связан с ростом риска возникновения рака. |
But most people are not aware that cholesterol is also associated with increasing the risk of cancer. |
Да, если только ты не учел, что он на статине из-за высокого холестерина. |
Yeah, well, not if you consider he's on mega-statins for high cholesterol. |
Повышенный уровень холестерина обусловлен влиянием симвастатина на экспрессию различных генов. |
The increased cholesterol levels are due to simvastatin's effect on the expression of different genes. |
Несколько классов гиполипидемических препаратов могут различаться как по их влиянию на холестериновый профиль, так и по побочным эффектам. |
The several classes of hypolipidemic drugs may differ in both their impact on the cholesterol profile and adverse effects. |
Бислой эритроцитов состоит из холестерина и фосфолипидов в равных весовых пропорциях. |
The bilayer of red blood cells is composed of cholesterol and phospholipids in equal proportions by weight. |
Холестерин имеет четырехкольцевую структуру и представляет собой углеводород на основе изопреноидов. |
Cholesterol has a four-ring structure and is an isoprenoid-based hydrocarbon. |
Примерами молекул с лицом Януса являются оксид азота и холестерин. |
Examples of a Janus-faced molecule are nitric oxide and cholesterol. |
Часто анализ C-реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол. |
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
Большая часть проглоченного холестерина этерифицируется, что приводит к его плохому усвоению кишечником. |
Most ingested cholesterol is esterified, which causes it to be poorly absorbed by the gut. |
Измерение реактивной способности АПО-а может быть использовано для измерения уровня холестерина ЛПВП, но считается менее точным. |
The measurement of apo-A reactive capacity can be used to measure HDL cholesterol but is thought to be less accurate. |
Холестерин необходим для всей животной жизни, и каждая клетка способна синтезировать его с помощью сложного 37-ступенчатого процесса. |
Cholesterol is essential for all animal life, with each cell capable of synthesizing it by way of a complex 37-step process. |
Кроме того, недостаток холестерина способствует повышенной текучести клеточной мембраны и может вызвать аномальные выделения гранул. |
In addition, a lack of cholesterol contributes to the increased fluidity of the cell membrane, and may cause abnormal granule secretions. |
Также с сосудистой деменцией связан высокий уровень холестерина; кроме того, этот фактор риска связан с когнитивным снижением, инсультом и болезнью Альцгеймера. |
Also linked with vascular dementia issues is high cholesterol; furthermore, this risk factor is related to cognitive decline, stroke, and Alzheimer's disease. |
Кроме того, холестерин является составной частью липидных плотов. |
Furthermore, cholesterol is a constituent in lipid rafts. |
Доставка холестерина ЛПВП в надпочечники, яичники и семенники имеет важное значение для синтеза стероидных гормонов. |
Delivery of HDL cholesterol to adrenals, ovaries, and testes is important for the synthesis of steroid hormones. |
Большой желтый камень в основном состоит из холестерина, в то время как зелено-коричневые камни в основном состоят из желчных пигментов. |
The large, yellow stone is largely cholesterol, while the green-to-brown stones are mostly composed of bile pigments. |
- сложный эфир холестерина - cholesterol ester
- высокий уровень холестерина - High Cholesterol
- снижать уровень холестерина - lower cholesterol
- уровень холестерина - cholesterol
- содержание холестерина - cholesterol
- бляшки холестерина - cholesterol plaque
- препарат, понижающий уровень холестерина в крови - anti-cholesterol drug
- эмульгатор на базе холестерина - cholesterol emulsifier
- холестерин сыворотки - serum cholesterol
- вредный холестерин - harmful cholesterol
- диетический холестерин - dietary cholesterol
- Количество холестерина - cholesterol count
- кристаллы холестерина - cholesterol crystals
- повышенный уровень холестерина - increased cholesterol
- холестерина в крови - cholesterol in the blood
- снижающего уровень холестерина препараты - cholesterol-lowering drugs
- с высоким содержанием холестерина - high in cholesterol
- окисление холестерина - cholesterol oxidation
- низкий уровень холестерина - low cholesterol
- холестерина медицина - cholesterol medicine
- повысить уровень холестерина - improve cholesterol
- Нормальный уровень холестерина - normal cholesterol level
- нормальный уровень холестерина в крови - normal blood cholesterol levels
- общий холестерин плазмы - plasma total cholesterol
- холестериловый эфир жирной кислоты - cholesteryl ester of fatty acid
- окисленный холестерин - oxidized cholesterol
- холестерин в крови ниже, - lower blood cholesterol
- холестериновый плевральный выпот - cholesterol pleural effusion
- холестериновый перикардит - cholesterol pericarditis
- общее содержание холестерина - total cholesterol
