Лантаноиды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рубиновые лазеры генерируют глубокие красные лучи, возбуждая атомы хрома; лантаноиды также широко используются в лазерах. |
Ruby lasers generate deep red beams by exciting chromium atoms; the lanthanides are also extensively employed in lasers. |
Все лантаноиды образуют тригалогениды с фтором, хлором, бромом и йодом. |
All of the lanthanides form trihalides with fluorine, chlorine, bromine and iodine. |
Carbides of varying stoichiometries are known for the lanthanides. |
|
В остальном четырехвалентные лантаноиды встречаются редко. |
Otherwise tetravalent lanthanides are rare. |
Другие более тяжелые лантаноиды-тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий и иттербий – становятся ферромагнитными при гораздо более низких температурах. |
The other heavier lanthanides – terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, and ytterbium – become ferromagnetic at much lower temperatures. |
Было обнаружено, что эта бактерия выживет только в том случае, если в окружающей среде присутствуют лантаноиды. |
This bacterium was found to survive only if there are lanthanides present in the environment. |
All of the lanthanides form a number of borides. |
|
Самые легкие лантаноиды обычно лучше представлены в монаците, а самые тяжелые - в ксенотиме. |
The lightest lanthanides are generally better represented in monazite while the heaviest lanthanides are in xenotime. |
Лантаноиды подчиняются правилу Оддо-Харкинса-нечетные элементы менее многочисленны, чем их четные соседи. |
The lanthanides obey the Oddo-Harkins rule – odd-numbered elements are less abundant than their even-numbered neighbors. |
Как и другие лантаноиды, соединения тербия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность не была детально исследована. |
As with the other lanthanides, terbium compounds are of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Все лантаноиды образуют сесквиоксиды, Ln2O3. |
All of the lanthanides form sesquioxides, Ln2O3. |
Все лантаноиды образуют LnC2 и Ln2C3, которые содержат C2-единицы. |
All of the lanthanides form LnC2 and Ln2C3 which both contain C2 units. |
С нитратом аммония в водной фазе нитрат тория предпочитает органическую жидкость, а лантаноиды остаются с водой. |
With ammonium nitrate in the aqueous phase, thorium nitrate prefers the organic liquid, and the lanthanides stay with the water. |
В алюминии сумма первых трех энергий ионизации составляет 5139 кДж·моль-1, тогда как лантаноиды попадают в диапазон 3455-4186 кДж·моль – 1. |
In aluminium the sum of the first three ionization energies is 5139 kJ·mol−1, whereas the lanthanides fall in the range 3455 – 4186 kJ·mol−1. |
Это может быть использовано для разделения различных металлов, таких как лантаноиды. |
This can be used to separate different metals such as the lanthanides. |
Есть некоторые доказательства того, что более поздние лантаноиды имеют больше молекул воды во второй координационной сфере. |
There is some evidence that the later lanthanides have more water molecules in the second coordination sphere. |
Проходя через лантаноиды в периодической таблице, орбитали 4f обычно заполняются. |
Going across the lanthanides in the periodic table, the 4f orbitals are usually being filled. |
The trivalent lanthanides mostly form ionic salts. |
|
Следует, однако, отметить, что лантаноиды существуют во многих формах, отличных от координационных комплексов, и многие из них промышленно полезны. |
It should be noted however, that lanthanides exist in many forms other that coordination complexes and many of these are industrially useful. |
В газовой фазе тригалогениды являются плоскими или приблизительно плоскими, более легкие лантаноиды имеют более низкий процент димеров, более тяжелые лантаноиды-более высокую долю. |
In the gas phase the trihalides are planar or approximately planar, the lighter lanthanides have a lower % of dimers, the heavier lanthanides a higher proportion. |
В минералах, таких как монацит и бастнезит, лантан составляет около четверти содержания лантаноидов. |
In minerals such as monazite and bastnäsite, lanthanum composes about a quarter of the lanthanide content. |
Геохимический разрыв привел к тому, что в земной коре оказалось больше легких лантаноидов, а в мантии Земли-больше тяжелых. |
The geochemical divide has put more of the light lanthanides in the Earth's crust, but more of the heavy members in the Earth's mantle. |
Влияние орбиталей 4f на химию лантаноидов глубоко и является фактором, отличающим их от переходных металлов. |
The effect of the 4f orbitals on the chemistry of the lanthanides is profound and is the factor that distinguishes them from the transition metals. |
Неодим не встречается в природе в металлической форме или без примесей с другими лантаноидами, и он обычно очищается для общего использования. |
Neodymium is not found naturally in metallic form or unmixed with other lanthanides, and it is usually refined for general use. |
Основная роль лантаноидов в этих исследованиях заключается в подавлении пролиферации раковых клеток. |
The main role of the lanthanides in these studies is to inhibit proliferation of the cancer cells. |
Неофициальный химический символ Ln используется в общих обсуждениях химии лантаноидов для обозначения любого лантаноида. |
The informal chemical symbol Ln is used in general discussions of lanthanide chemistry to refer to any lanthanide. |
Известно, что соли Лютеция встречаются в природе вместе с другими солями лантаноидов; этот элемент наименее распространен в организме человека из всех лантаноидов. |
Lutetium salts are known to occur together with other lanthanide salts in nature; the element is the least abundant in the human body of all lanthanides. |
Европий имеет вторую по величине температуру плавления и самую низкую плотность среди всех лантаноидов. |
Europium has the second lowest melting point and the lowest density of all lanthanides. |
Обычно оксиды трехвалентных лантаноидов сосуществуют в природе, и разделение этих компонентов требует специальных методов. |
Typically the oxides of the trivalent lanthanides coexist in nature and separation of these components requires specialized methods. |
Он образует сплавы с лантаноидными металлами, но о них мало что известно. |
It forms alloys with lanthanide metals but little is known about them. |
Таким образом, подобно другим ранним трехвалентным лантаноидам, празеодим имеет двойную гексагональную плотно упакованную кристаллическую структуру при комнатной температуре. |
Thus, similarly to the other early trivalent lanthanides, praseodymium has a double hexagonal close-packed crystal structure at room temperature. |
Известно, что лантан, как и другие лантаноиды, влияет на метаболизм человека, понижая уровень холестерина, кровяное давление, аппетит и риск свертывания крови. |
Lanthanum, like the other lanthanides, is known to affect human metabolism, lowering cholesterol levels, blood pressure, appetite, and risk of blood coagulation. |
Они называются лантаноидами, потому что элементы в этом ряду химически похожи на лантан. |
They are called lanthanides because the elements in the series are chemically similar to lanthanum. |
Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным. |
Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths. |
Сходство ионного радиуса между соседними лантаноидными элементами затрудняет их отделение друг от друга в природных рудах и других смесях. |
The similarity in ionic radius between adjacent lanthanide elements makes it difficult to separate them from each other in naturally occurring ores and other mixtures. |
Реакционная способность празеодима соответствует периодическим тенденциям, так как он является одним из первых и, следовательно, одним из крупнейших лантаноидов. |
The reactivity of praseodymium conforms to periodic trends, as it is one of the first and thus one of the largest lanthanides. |
Тетрабориды, LnB4 были зарегистрированы для всех лантаноидов, за исключением EuB4, все имеют одинаковую структуру UB4. |
Tetraborides, LnB4 have been reported for all of the lanthanides except EuB4, all have the same UB4 structure. |
Другие богатые углеродом Стехиометрии известны для некоторых лантаноидов. |
Other carbon rich stoichiometries are known for some lanthanides. |
Металлический неодим имеет яркий, серебристый металлический блеск, но как один из наиболее реакционноспособных лантаноидов редкоземельных металлов, он быстро окисляется в обычном воздухе. |
Metallic neodymium has a bright, silvery metallic luster, but as one of the more reactive lanthanide rare-earth metals, it quickly oxidizes in ordinary air. |
Высокие магнитные моменты, связанные с лантаноидами, являются одной из причин, почему сверхсильные магниты обычно основаны на таких элементах, как неодим или самарий. |
The high magnetic moments associated with lanthanides is one reason why superstrong magnets are typically based on elements like neodymium or samarium. |
Щавелевая кислота является важным реагентом в химии лантаноидов. |
Oxalic acid is an important reagent in lanthanide chemistry. |
Все лантаноиды образуют мононитрид, LnN, со структурой каменной соли. |
All of the lanthanides form a mononitride, LnN, with the rock salt structure. |
Лантан занимает третье место по распространенности среди всех лантаноидов, составляя 39 мг/кг земной коры, уступая неодиму в 41,5 мг/кг и церию в 66,5 мг / кг. |
Lanthanum is the third-most abundant of all the lanthanides, making up 39 mg/kg of the Earth's crust, behind neodymium at 41.5 mg/kg and cerium at 66.5 mg/kg. |
Удельные сопротивления металлов-лантаноидов относительно высоки и составляют от 29 до 134 мкОм·см. |
The resistivities of the lanthanide metals are relatively high, ranging from 29 to 134 μΩ·cm. |
Для извлечения из руды и выделения отдельных лантаноидов было разработано несколько методов. |
For the extraction from the ore and the isolation of individual lanthanides, several methods have been developed. |
В периодической системе он появляется между лантаноидами церия слева и неодима справа, а также над актинидом протактиния. |
In the periodic table, it appears between the lanthanides cerium to its left and neodymium to its right, and above the actinide protactinium. |
Лантаноиты часто встречаются как вторичные минералы, образованные выветриванием других минералов, и встречаются в виде чешуек или табличных кристаллов. |
Lanthanites are frequently found as secondary minerals formed by the weathering of other minerals and occur as scales or tabular crystals. |
Девятый член серии лантаноидов, тербий-довольно электроположительный металл, который реагирует с водой, выделяя газообразный водород. |
The ninth member of the lanthanide series, terbium is a fairly electropositive metal that reacts with water, evolving hydrogen gas. |
Однако оба элемента часто включаются в дискуссии о химии лантаноидных элементов. |
However, both elements are often included in discussions of the chemistry of lanthanide elements. |
