Цапля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- цапля сущ ж
- heron, egret(белая цапля)
- серая цапля – gray heron
- малая белая цапля – little egret
-
| имя существительное | |||
| heron | цапля | ||
| wader | болотные сапоги, болотная птица, цапля | ||
| hern | цапля | ||
- цапля сущ
- кваква
цапля, болотные сапоги, болотная птица
Цапля Большая болотная птица с длинной шеей и клювом и длинными ногами.
Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли. |
Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest. |
Однажды, на своих длинных ногах, длинноносая цапля, вытянув свою длинную шею, пошла неизвестно куда. |
One day, a long-legged heron With his long, sharp beak Helved on his slender neck chanced to fare |
Среди птиц, ценимых за их оперение, есть марабу, журавль, цапля, черная птица, попугай и сойки необычайного блеска. |
Among the birds prized for their plumage are the marabout, crane, heron, blacks bird, parrot and jays of extraordinary brilliance. |
В Красном списке МСОП белоухая ночная цапля занесена в Красную книгу как исчезающий вид, поскольку ее популяция невелика, фрагментирована и сокращается. |
The IUCN Red List has listed the white-eared night heron as an endangered species because its population is small, fragmented and declining. |
Белая Цапля 6 выслана из Мисавы. |
White Herons 6 has taken off from Misawa. |
The heron stood in the shallows, motionless and waiting. |
|
Цапля взмахнула крыльями, поднялась над водой и полетела к низовьям реки. |
The heron pounded the air with its wings, jacked itself clear of the water and flew off down river. |
Несмотря на свой внешний вид, считается, что он питается маленькими водными существами, и чтобы получить их, он, возможно, пробирался в воде, как цапля. |
Despite its appearance it is considered to have a diet of small, aquatic creatures, and to get them it may have waded in water like a heron. |
Цапля расправляет крылья, поворачивается, не опуская их... |
Crane spreads its wings, turns with dainty hands. |
Горделивая цапля тяжело поднялась в воздух и полетела над водой к низовьям. |
A stilted heron labored up into the air and pounded down river. |
Белоухая ночная цапля была собрана на Хайнане Джоном Уайтхедом. |
The white-eared night heron was collected in Hainan by John Whitehead. |
Эта крупная цапля сверху обыкновенная темно-серая, с длинной шеей. |
This large heron is plain dark grey above with a long neck. |
Эта цапля встречается в Южном Китае и Северном Вьетнаме. |
This heron is found in southern China and northern Vietnam. |
Цапля отмечена премией Barnstar для тех людей, которые показывают мастерство редактора во время работы над статьями, связанными с колесом времени. |
The Heron Marked Barnstar Award for those individuals who show an editmaster's skill while working on Wheel of Time related articles. |
Цапля и Вегетий считают, что сухожилия лучше, но Витрувий называет предпочтительными женские волосы. |
Heron and Vegetius consider sinew to be better, but Vitruvius cites women's hair as preferable. |
Но когда крокодил нападает, цапля ведёт себя странно, она улетает. |
But when a croc does attack, the egret does something kind of strange; she flies away. |
Вдоль ручья Родевальда, известного как Альпы, на затопленных полях и вокруг них часто можно увидеть водяных птиц, таких как аист, цапля, большая белая цапля и зимородок. |
Along Rodewald's stream, known as the Alpe, water birds can be commonly seen in and around the flooded fields such as the stork, heron, great egret and kingfisher. |
Их кожа питается внешними паразитами, такими как клещи и клещи, которые могут быть съедены быками и белыми цаплями. |
Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets. |
Белым Цаплям приготовится к буксировке. |
White Herons get ready to scramble. |
Мы все еще не можем установить связь с Кирю и Белыми Цаплями. |
We still cannot reach Kiryu and White Heron. |
Розовые спунбиллы должны конкурировать за пищу со снежными цаплями, большими цаплями, трехцветными цаплями и американскими белыми пеликанами. |
Roseate spoonbills must compete for food with snowy egrets, great egrets, tricolored herons and American white pelicans. |
Этот паразит созревает в цаплях, которые с большей вероятностью питаются зараженными киллифишами, чем неинфицированными рыбами. |
This parasite matures in egrets, which are more likely to feed on infected killifish than on uninfected fish. |
- белая цапля - white egret
- рыжая цапля - purple heron
- розовая цапля - spoonbill
- гологорлая тигровая цапля - gologorlaya tiger heron
- желтоклювая цапля - Yellow-billed heron
- зебровая цапля - zebra heron
- индийская жёлтая цапля - Indian Pond Heron
- мадагаскарская жёлтая цапля - Madagascar yellow heron
- большая голубая цапля - Great Blue Heron
- серая цапля - gray heron
- малая белая цапля - small white heron
- малая цапля - little egret
- Большая белая цапля - great white heron
- египетская цапля - cattle egret
- Кэди цапля - cady heron
- риф цапля - reef egret
- ночь цапля - night heron
