Центу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The first nine were only a penny. |
|
I pay only one cent apiece at the hen when I buy them in Sicily.' |
|
Мальтийская лира чеканилась с 1972 по 1994 год и включала в себя монеты номиналом 2 Мила, 3 мила и 5 мил, причем 10 мил равнялись одному центу. |
Maltese lira coinage included 2 mil, 3 mil, and 5 mil coins from 1972 to 1994, with 10 mils being equal to one cent. |
Показал на длинные полосатые леденцы. - Эти по центу штука, мэм? |
He pointed in the case at big long sticks of striped peppermint. Is them penny candy, ma'am? |
Центурион, я жажду больших разрушений перед нашим возвращением. |
Centurion I find myself wishing for destruction before we can return. |
Вас зачислили в первый легион, третью когорту, второй манипулус, в первую центурию! |
You are enlisted in the first legion, the third cohort, the second manipulus, in the first centurio! |
А вот Эймосу не повезло. Он остался в кабине Центуриона, который теперь покоился на песчаном дне Тихого океана на глубине четырехсот футов. |
Not like Amos, who still sat in the cabin of The Centurion as it rested on the edge of a shelf of sand, some four hundred odd feet beneath the surface of the Pacific Ocean. |
Он заканчивает фразу Romanes eunt domus, когда его ловит Центурион. |
He completes the phrase Romanes eunt domus when he is caught by a centurion. |
Людей, отвернувшихся от нас. Когда римские центурионы врываются в наш сад, смерть лязганью их копий и мечей! |
Turning their backs as the Roman centurions... forced their way into our garden... deaf to the clatter of their spears and their swords. |
Один Центурион стоил почти столько же, сколько годовое производство фильмов. |
One Centurion cost almost as much as a whole year's production at the studio. |
Тебя выпускают под командование центуриона Второго Копья Люция Ворена. |
You are to be released to the command of Second Spear Centurion Lucius Vorenus. |
Один из нас вышел против кучки мятежников с центурией за плечами, потерял меч и бежал с поля боя. |
One set upon a small band of rebels with support of a century, lost his sword, turned heel and fled. |
Согласно преданию, Экспедит был римским центурионом в Армении, который стал христианином и был обезглавлен во время гонений Диоклетиана в 303 году н. э. |
According to tradition, Expeditus was a Roman centurion in Armenia who became a Christian and was beheaded during the Diocletian Persecution in AD 303. |
Когда подозрительный Центурион приказывает им проверить его на яд, они дают его пленникам, что позволяет им победить римлян. |
When the suspicious centurion orders them to test it for poison, they give it to the prisoners, enabling them to defeat the Romans. |
I'm a muss. Here you are, our brave centurion. |
|
Он также возглавляет элитную личную гвардию Центурионов, 200 сверхсильных инопланетян, каждый из которых находится в другой негативной зоне мира. |
He also leads an elite personal guard, the Centurions, 200 superpowered aliens, each from a different Negative Zone world. |
Убедившись в обмане прорицателя, Импедимента бьет его и Центуриона. |
Convinced of the soothsayer's fraudulence, Impedimenta beats him and the Centurion. |
Внезапно Центурион задрожал и, подпрыгнув с поверхности воды, буквально взмыл в воздух. |
Suddenly, The Centurion seemed to tremble, then jump from the water. Free of the restraining drag, she seemed to leap into the air. |
Взбешенный Центурион закрепощает Majestix и его последователей. |
Enraged, the centurion imprisons Majestix and his followers. |
Если мы будем наказывать каждого опозорившегося командующего, то не останется никого выше ранга центуриона. |
If we punished every commander who made a fool of himself... we wouldn't have anyone left above the rank of centurion. |
Однако было высказано предположение, что жены и дети центурионов жили вместе с ними в пограничных и провинциальных фортах. |
However it has been suggested that wives and children of centurions lived with them at border and provincial forts. |
Центурия, получившая премию Виареджо, пожалуй, самая доступная для него; она была переведена на английский язык в 2005 году Генри Мартином. |
Centuria, which won the Viareggio Prize is probably his most approachable; it was translated into English in 2005 by Henry Martin. |
Лучший роман 1998 года - Империя Центуриона. |
1998 Best Novel – The Centurion's Empire. |
Вклад холла помог Центурионам стать защитой номер один в Лиге, и команда позволяла в среднем только 256,1 ярда за игру. |
Hall's contributions helped the Centurions to being the number one defense in the league, and the team allowed an average of only 256.1 yards per game. |
Иисус предлагает пойти в дом центуриона, чтобы совершить исцеление, но Центурион колеблется и предполагает, что слова Иисуса будет достаточно. |
Jesus offers to go to the centurion's house to perform a healing, but the centurion hesitates and suggests that Jesus' word of authority would be sufficient. |
Лонгинус - это имя, которое ассоциируется с римским центурионом, который вонзил копье в Иисуса Христа, когда тот был распят. |
Longinus is the name generally associated with the Roman Centurion who pierced the side of Christ during the Crucifixion. |
В римском лагере Крокус низводит Центуриона до простого солдата, которому затем Оптион приказывает в одиночку очистить лагерь. |
In the Roman camp, Crocus demotes the Centurion to a common soldier, who is then commanded by the Optio to clean the camp alone. |
Начиная с 1959 года существующие Центурионы были модернизированы с помощью пушки и брони L7, а новые сборки включили L7 в производство. |
From 1959 onwards existing Centurions were given upgrades with the L7 gun and armour and new builds incorporated the L7 at production. |
Центурион вздрогнул, нос его слегка зарылся в волны, потом медленно приподнялся. |
The big plane lurched, its prow digging into the waves then slowly lifting as the six propellers started to chew up the air. |
Поскольку заднее сиденье Бронко было сохранено, Центурион классик был оснащен трехрядными креслами вместимостью до девяти человек. |
As the rear seat of the Bronco was retained, the Centurion Classic featured three-row seating for up to nine people. |
Центуриона Аруна Хетарпала звали Фамагуста Jx 202. |
Arun Khetarpal's Centurion was called Famagusta Jx 202. |
Омотосо женат, имеет троих детей - в том числе кинорежиссера Акина Омотосо и писателя Йеванде Омотосо — и в настоящее время живет в Центурионе, Гаутенг, Южная Африка. |
Omotosho is married with three children — including filmmaker Akin Omotoso and writer Yewande Omotoso — and currently lives in Centurion, Gauteng, South Africa. |
Британская танковая конструкция должна была пройти еще один этап, комету, прежде чем начать разработку танка Центурион. |
British tank design would go through another stage, the Comet, before developing the Centurion tank. |
В римском лагере Крокус низводит Центуриона до простого солдата, которому затем Оптион приказывает в одиночку очистить лагерь. |
The pattern is said to be reminiscent of a river delta when sectioned and viewed using a microscope. |
Пропавший Центурион Бьюика не зарегистрирован ни на какого Барона. |
The missing buick centurion is not registered to a Baron anything. |
В 1473 году Колумб начал свое ученичество в качестве делового агента для важных семей Центурионе, Ди Негро и Спинола в Генуе. |
In 1473, Columbus began his apprenticeship as business agent for the important Centurione, Di Negro and Spinola families of Genoa. |
Ходят рассказы о Серой Даме, которая прогуливается по крепостному валу, или об отряде римских центурионов, марширующих по дороге. |
There are stories about the Grey Lady that walks the castle rampart, or sometimes a legion of Roman centurions marching along a road. |
Он созвал собрание центуриатского комитета, органа, наделенного законной властью объявлять войну. |
He called an assembly of the Comitia centuriata, the body with the legal power to make declarations of war. |
Запрет на брак распространялся на все ранги вплоть до центурии; мужчины из правящих классов были освобождены от него. |
The marriage ban applied to all ranks up to the centurionate; men of the governing classes were exempt. |
Расскажи мне об ограблении 6 месяцев назад, Хранилище Центурион! |
Talk to me about a hit six months ago, Centurion Storage. |
Римские центурионы прикрепляли свои накидки к пирсингу в сосках. |
Roman Centurions used to attach their capes to their nipple piercings. |
Множество частиц будут мешать работе их чувствительного устройства, Центурион. |
Its many particles will obscure their sensing device, Centurion. |
Only a centurion and a handful of soldiers are with Him. |
|
Все программисты Центуриона проходят строжайшую проверку. |
All of Synturion's programmers go through rigorous background checks. |
И элитная VIP-зона Клуб центурионов. |
And the Centurion Club elite VIP area. |
The twins keep us on Centurian time. |
|
Очевидно, он был римским адвокатом и сыном римского центуриона. |
He was evidently a lawyer in Rome and the son of a Roman centurion. |
Кодфикс обещает местному римскому центуриону, что он может взять последователей Клевердикса в качестве рабов для легионеров, но Мажестикс отказывается позволить своим противникам быть порабощенными. |
Codfix promises the local Roman centurion he can take Cleverdix's followers as slaves for the legionaries, but Majestix refuses to allow his opponents to be enslaved. |
В Древнем Риме метод сеточного плана измерения земли назывался центуриацией. |
In ancient Rome, the grid plan method of land measurement was called centuriation. |
Каупервуд впервые увидел Стефани июньским утром на борту парохода Центурион в нью-йоркском порту. |
Cowperwood first saw her on board the Centurion one June morning, as the ship lay at dock in New York. |
Затем его распределили в Кельнские Центурионы НФЛ Europa, где он стал бессменным лидером франшизы и защитником лиги с 13 мешками. |
He was then allocated to the Cologne Centurions of NFL Europa where he became the franchise's all-time sack leader and the League Defensive MVP with 13 sacks. |
Три центурия отправлены на тушение... |
Three centuries have been dispatched to quell |
2000 лет назад тебе бы рассказали, что центурионы твердят, будто Терциус лично рубил головы пленникам Карфагенянам. |
If you went back 2000 years, you'd hear centurions... yakking about how Tertius lopped off the heads of Carthaginian prisoners. |
A man as steely as a Roman centurion, cooler than Jean-Paul Belmondo. |
|
Так вот: римские центурионы использовали бронзу в своих металлических изделиях примерно в 30 году н.э. А еще я нарисовал два амулета по памяти, но они не похожи ни на один известный артефакт. |
Now, Roman Centurions put bronze in all their metalwork circa 30 A.D. I also sketched the two amulets the best I could from memory, but they don't match any artifacts on record. |
