Цитадель Корте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древняя цитадель - ancient citadel
цитадель Аджассио - ajaccio citadel
цитадель Alba Lulia - alba lulia citadel
цитадель Байон - bayonne citadel
цитадель Briancon - briancon citadel
цитадель Молл - citadel mall
цитадель Хю - citadel of huy
цитадель Динанта - dinant citadel
цитадель Квебека - quebec city citadelle
инка цитадель - inca citadel
Синонимы к цитадель: крепость, касба, детинец, кром, кремль, твердыня, оплот, опора, надежная защита
Значение цитадель: В старину: внутренняя городская крепость.
теннисный корт - tennis court
крытый корт - indoor court
корт для сквоша - squash court
Сент-Джеймс Корт - st james court
выходить на корт - appear on court
бассейн и теннисный корт - a swimming pool and a tennis court
парк Хэмптон-Корт - hampton court park
весло теннисный корт - paddle tennis court
Грунтовый теннисный корт - clay tennis court
лужайка теннисный корт - lawn tennis court
Синонимы к корт: площадка, сыр
Значение корт: Площадка для тенниса.
Даже после того, как он раскритиковал деятельность по защите гражданских прав в Уоррен-корте 1950-х годов, хэнд сохранил свою популярность. |
Even after he criticized the civil-rights activism of the 1950s Warren Court, Hand retained his popularity. |
И даже в разметке на корте. |
And even on the lines of the court. |
Обвинительный вердикт корте Д'Ассиза не является окончательным обвинением. |
A Corte d'Assise verdict of guilty is not a definitive conviction. |
Оказавшись на корте, Брандейс вел активную политическую деятельность, но работал за кулисами, что было приемлемо в то время. |
Once on the Court, Brandeis kept active politically but worked behind the scenes, as was acceptable at the time. |
Он сам тренировал их на четырех травяных кортах и одном жестком корте, который он построил на заднем дворе своей 22-акровой авокадовой фермы. |
He coached them himself on the four grass courts and one hard court that he had built in the backyard of his 22-acre avocado farm. |
Бросьте, мяч был в корте! Мел поднялся! |
Oh, come on, the ball was good, chalk flew up. |
Бонус-контент включает в себя 5 демо-треков и живые варианты, взятые из культовых концертов группы В Эрлс-корте, Небворт-парке и Мэн-Роуд. |
Bonus content includes 5 demo tracks, and live choices taken from the band's iconic gigs at Earls Court, Knebworth Park and Maine Road. |
Цитадель никогда не собиралась навязывать кому-либо свою защиту насильно. |
The Citadel never planned to force its protection on anyone. |
Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом. |
You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that. |
His annoyance made itself felt on the tennis court. |
|
Сейчас что-то около пяти или шести часов вечера, и в Кукс-Корте веет тонким благоуханием горячего чая. |
It is somewhere about five or six o'clock in the afternoon, and a balmy fragrance of warm tea hovers in Cook's Court. |
Лэнгдон посмотрел на цитадель. |
Langdon's eyes crossed the courtyard to the central core of the fortress. |
Запустите тест Цитадель, версия THX, переменная 1138. |
Start the citadel challenge, Version thx, variable 1138. |
I'm gonna meet him in the Courtyard. |
|
Проникающая рана головы от упавшей сосульки с Цитадель Центра. |
Penetrating head wound from falling ice off the Citadel Center. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
You just have to clean the leaves off the tennis court. |
|
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. |
So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies. |
Именно поэтому она была тогда в первый раз в фуд-корте. (отдел в торговом центре) |
That is why she was in the food court in the first place. |
Я попытался поставить его на место на корте для гандбола, но проиграл. |
I tried to put him in his place on the handball court, and I lost. |
Я помню, как вы и мой отец обменивались сетами на теннисном корте на Востоке. |
I remember you and my dad exchanging sets on the tennis court out East. |
Я знаю, что существует полный инженерный архив в хранилище данных в Башне Цитадель на Скарифе. |
I know there's a complete engineering archive... in the data vault at the Citadel Tower on Scarif. |
Когда мы были детьми, я комментировал каждую баскетбольную игру, на Ривер Корте. |
When we were kids, I used to do commentary for games at the river court. |
Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте. |
The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court. |
Он также был генеральным директором театра Цитадель в Эдмонтоне с 1990 по 1995 год. |
He was also director general at the Citadel Theatre in Edmonton from 1990 to 1995. |
Загадочные коробки будут появляться случайным образом на корте во время матча, показывая один из восьми бонусов, которые влияют на игру. |
Mystery Boxes will appear randomly on the court during the match revealing one of eight power-ups that impact game play. |
Вскоре Хокинс стал постоянным игроком в Rucker Park, легендарном открытом корте, где он сражался против некоторых из лучших игроков в мире. |
Hawkins soon became a fixture at Rucker Park, a legendary outdoor court where he battled against some of the best players in the world. |
Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками. |
Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries. |
Когда их усилия не увенчались успехом, Дуглас остался на корте. |
When their efforts failed, Douglas remained on the Court. |
Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его. |
This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court. |
Взяв на корте в первую очередь разыгрывающего и стреляющего охранника, она привела команду к трем подряд чемпионатам NCAA. |
Taking the court primarily at point guard and shooting guard, she led the team to three consecutive NCAA championships. |
В Нью-Норт-фуд-корте, городской закусочной, есть типичные заведения общественного питания, магазины небольших торонтских сетей и блюда интернациональной кухни. |
The new north food court, the Urban Eatery, features typical food court outlets, outlets of smaller Toronto-based chains, and international-style cuisine. |
На церемонии вручения BRIT Awards 1997 года, состоявшейся в Эрлс-корте, Лондон, 24 февраля, Bee Gees получила награду За выдающийся вклад в музыку. |
At the 1997 BRIT Awards held in Earls Court, London on 24 February, the Bee Gees received the award for Outstanding Contribution to Music. |
На чемпионате мира 2012 года он допустил промах со счетом 2: 0 в матче против Петри корте в предварительном раунде, так как он проиграл матч 3-4. |
At the 2012 World Championship he let a 2-0 leg lead slip against Petri Korte in the preliminary round, as he went on to lose the match 3-4. |
Добродушный человек, Сендо обычно улыбается на своем лице, будь то на корте или вне его. |
An easygoing person, Sendoh usually has a smile on his face whether on-court or off. |
Вместо того чтобы атаковать его, армия крестоносцев отступила к Крак-де-Шевалье; это позволило Саладину захватить цитадель 17 марта 1175 года. |
Instead of attacking him, the crusader army retreated to Krak des Chevaliers; this enabled Saladin to capture the citadel on 17 March 1175. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Тем временем Ариана предпринимает серию попыток соблазнить Эммануэль, кульминацией которых становится сексуальная встреча двух женщин на корте для сквоша, граничащая с изнасилованием. |
Meanwhile, Ariane makes a series of attempts to seduce Emmanuelle, culminating in a sexual encounter between the two women on a squash court which verges on rape. |
Чтобы разместить новый тюремный блок, Цитадель, трехэтажная казарма, была снесена до первого этажа, который был фактически ниже уровня земли. |
To accommodate the new cell block, the Citadel, a three-story barracks, was demolished down to the first floor, which was actually below ground level. |
Его звонок в адвокатуру увидел, что Блэкстоун начал чередовать Оксфорд и Лондон, занимая палаты в памп-корте, но живя в колледже Всех Душ. |
His call to the Bar saw Blackstone begin to alternate between Oxford and London, occupying chambers in Pump Court but living at All Souls College. |
30 июня 1924 года Кэлвин-младший играл с братом в теннис на теннисном корте Белого дома, не надевая носков, и у него образовался волдырь на одном пальце ноги. |
On June 30, 1924 Calvin Jr. had played tennis with his brother on the White House tennis courts without putting on socks and developed a blister on one of his toes. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Во время своего пребывания на корте Блэкмун смещался от правых к центру, позволяя либералам претендовать на новые победы по мере продолжения 1970-х годов. |
During his time on the court, Blackmun shifted from the right towards the center, allowing liberals to claim more victories as the 1970s continued. |
Резиденция Босуэлла В Джеймс-корте была хорошо установлена, но не точное местоположение. |
Boswell's residency at James Court has been well established, but not the exact location. |
Когда Боуг поселился в Шарлотте, он зарекомендовал себя как исключительный пасующий, великий крадущий и один из самых быстрых игроков на корте. |
As Bogues settled in Charlotte, he established himself as an exceptional passer, a great stealer, and one of the fastest players on the court. |
Марк Кубин, владелец Даллас Маверикс, был оштрафован во время плей-офф НБА 2006 года за критику официальных лиц НБА на корте и в своем блоге. |
Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks, was fined during the 2006 NBA playoffs for criticizing NBA officials on the court and in his blog. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Цитадель Блей, городские стены, Форт пате и Форт Медок расположены в Блей-Кюссак-Форт-Медок, Жиронда. |
The citadel of Blaye, city walls, Fort Paté and Fort Médoc are located in Blaye-Cussac-Fort-Médoc, Gironde. |
На американском хард-корте Мюррей вышел в полуфинал турнира в Торонто, а затем выиграл свой первый Мастерс-щит в Цинциннати. |
On the American hard court swing Murray made the semi-finals of Toronto before winning his first Masters shield in Cincinnati. |
Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля. |
Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel. |
Городские власти открыли монголам ворота, хотя отряд тюркских защитников удерживал городскую цитадель еще двенадцать дней. |
The city leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkic defenders held the city's citadel for another twelve days. |
Перед армией пинтеи стояла задача завоевать цитадель Байя-Маре. |
Pintea's army had the task to conquer the Baia Mare citadel. |
В 1984 году Кентукки победил Иллинойс, 54-51 в элитной восьмерке на своем домашнем корте Rupp Arena. |
In 1984, Kentucky defeated Illinois, 54–51 in the Elite Eight on its home court of Rupp Arena. |
Сезон 1975-76 годов не был столь удачным ни с точки зрения посещаемости, ни с точки зрения побед на корте. |
The 1975–76 season had not turned out so well in terms of either attendance or wins on the court. |
Цитадель в Южной Каролине, которую он окончил в 1957 году, имеет несколько мемориалов ему. |
The Citadel in South Carolina, from which he graduated in 1957, has several memorials to him. |
Кандидатура Джексона действительно была успешной, но он умер всего через два года на корте. |
Jackson's nomination was indeed successful, but he died after only two years on the Court. |
Тур закончился в Эрлс-корте 29 октября 1994 года и был последним концертным выступлением Pink Floyd вплоть до Live 8 в 2005 году. |
The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was Pink Floyd's final concert performance until Live 8 in 2005. |
В гонке Франком сидел на полуночном корте заметно позади лидеров. |
In the race, Francome sat Midnight Court prominently behind the leaders. |
После того, как ученик разрушает цитадель, появляется Виссилут, и они оба сражаются. |
After the apprentice destroys the citadel, Vissiluth emerges and the two do battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цитадель Корте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цитадель Корте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цитадель, Корте . Также, к фразе «цитадель Корте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
