Цифровые операции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автопилот с цифровым вычислителем - digital computer autopilot
регистратор с аналого-цифровым преобразованием - analog-to-digit recorder
цифровые весы - digital scale
аналоговая ЭВМ, смоделированная на цифровых схемах - digital simulated analog computer
цифровые сайты - digital sites
цифровые подписки - digital subscriptions
цифровые треки - digital tracks
цифровые игры - digital games
цифровые радиорелейные линии - digital microwave links
однобайтные алфавитно-цифровые символы - single-byte alphanumeric characters
ножка для операции на твердой мозговой оболочке - dura knif
банковские и финансовые операции - banking and finance transactions
беспинцетные погрузочно-разгрузочные операции - tweezer-free handling
инженер операции - operations engineer
координатор операции - operation coordinator
операции и закупки - operations and procurement
экологические операции - environmental operations
операции тяговые - hauling operations
операции оборудование - operations equipment
связанные с операцией - related to the operation
Синонимы к операции: дело, КТО, процесс, действие, предприятие, бизнес, хирургическое вмешательство, процедура, сделка
Современные нейронные сети могут изучать как непрерывные функции, так и, что удивительно, цифровые логические операции. |
Modern neural networks can learn both continuous functions and, surprisingly, digital logical operations. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
Стеганография - метод, шифрующий информацию в код, который производит цифровые файлы. |
Steganography is the practice of concealing information in the code that makes up digital files. |
Я управляю маркетинговой компанией под названием Kaomi Marketing, Kaomi по-гавайски означает клик, а мы-цифровые сервисы. |
I run a marketing company called Kaomi Marketing, Kaomi in hawaiian means click and we ofter digital services. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
С Nero MediaHome 4 Вы сможете с легкостью и без проводов передавать все свои цифровые мультимедиа по всему дому! |
With Nero MediaHome 4, you can stream all your digital media easily and wirelessly throughout your home! |
Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов. |
Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation. |
Необходимо описать физические и/или химические свойства, которые могут воздействовать на операции удаления. |
A10.2.13.1.3 Discuss physical/chemical properties that may affect disposal options. |
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки... |
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons |
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук. |
They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции. |
Bragg to submit plans for unilateral op. |
С опытом, я понял, что операции лучше проводить под местной или эпидуральной анестезией, чтобы пациент был в сознании. |
With experience, I have found surgeries are best performed on a local anesthetic or epidural with the patient awake. |
I have no knowledge of any such operation. |
|
С сегодняшнего утра все операции с твоим участием приостановлены. |
As of this morning, all CPD operations involving you have been suspended. |
Были ли у его светлости какие-то основания не желать проведения операции? |
Is there any reason His Lordship might not have wanted the operation to go ahead? |
Ты подлизываешься к нему, чтобы он взял тебя ассистировать на операции по устранению аневризмы брюшной аорты? |
You buttering him up so he'll pick you to assist on his triple A repair? |
Как только Стэнфорд пришёл в себя после операции, он признался во всем - как он завлёк Николь в погребальную камеру и как они подрались, когда она отказалась праздновать с ним. |
Once Stanford got out of surgery, he confessed to everything- how he lured Nicole into the burial chamber and how they fought when she refused to celebrate with him. |
We can use my plastic surgery money. |
|
Я выполнял по две таких операции в день, иногда даже без перерыва на обед. |
No, I-I used to perform two of them a day. Sometimes without even a lunch break. |
Срабатывает с реабилитацией после операции на руку. |
Totally works on post hand surgery too. |
Your ex-husband is in the operating theater. |
|
Мне, возможно потребуется твоя помощь во время операции, это значит, что я должна буду вколоть тебе местную анестезию в глаз, вместо того, чтобы погрузить тебя в сон. |
I may need your feedback during the operation, which means I have to inject a local anesthetic into your eye rather than putting you under. |
Я предлагаю обдумать возможность крупномасштабной операции - нужен способ заразить их суда и разрушить их на микрокле... |
I suggest we begin thinking about a large-scale delivery system- a way to infect their ships and destroy them at the microsc... |
Он же дал мне яхту, конфискованную в ходе крупной антинаркотической операции. |
Same guy who gave me a boat seized in a high-profile drug raid. |
Пока я поправляюсь, начальник сказал, я могу остаться, разобраться с документами по операции под прикрытием. |
Uh, well, while I'm healing, resident in charge said I could stay put, close up the files on my undercover work. |
После операции на носе изменилось всё его лицо. |
The nose job changed his whole face. |
Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех. |
I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut. |
Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы. |
The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels. |
Метки для доменов .io могут содержать только буквенно-цифровые символы и дефисы и должны быть длиной от 3 до 63 символов. |
Labels for .io domains may only contain alphanumeric characters and hyphens, and must be between 3 and 63 characters long. |
В ходе операции Оверлорд, вторжения в Нормандию 6 июня 1944 года, подразделение было передано под командование 5-й танковой армии. |
In Operation Overlord, the invasion of Normandy on June 6, 1944, the unit was transferred to the command of 5th Panzer Army. |
В качестве ускорителей конвергенции выступает целый ряд технологических разработок, включая мобильность, аналитику, облачные, цифровые и социальные сети. |
An array of technology developments act as accelerators of convergence, including mobility, analytics, cloud, digital and social networks. |
В ходе операции до рассвета, начатой 6 февраля 1983 года, иранцы сместили акцент с южного сектора на центральный и Северный. |
In Operation Before the Dawn, launched 6 February 1983, the Iranians shifted focus from the southern to the central and northern sectors. |
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Поэтому компании расширяют свои предложения, создавая разрушительные цифровые бизнес-модели, чтобы предоставить своим клиентам цифровые решения, которые наилучшим образом отвечают их потребностям. |
Therefore, companies expand their offerings by establishing disruptive digital business models to provide their customers digital solutions that meet their needs best. |
Купол Венатчи был местом проведения золотодобывающей операции Кэннон-Асамера. |
The Wenatchee Dome was the location of the Cannon-Asamera gold mining operation. |
Как правило, пациенты испытывают лишь минимальный дискомфорт во время и после операции. |
Generally patients experience only minimal discomfort during and after surgery. |
Это процветание позволяло людям тратить деньги на благоустройство общины, а также улучшать свои сельскохозяйственные операции с помощью техники. |
This prosperity allowed people to spend money on improving the community, and improving their farming operations with equipment. |
Советы жестко расправились со своими противниками – до операции Барбаросса менее чем за год было депортировано или убито по меньшей мере 34 250 латышей. |
The Soviets dealt harshly with their opponents – prior to Operation Barbarossa, in less than a year, at least 34,250 Latvians were deported or killed. |
CAD-системы могут отправлять текстовые сообщения с информацией о вызове для обслуживания на буквенно-цифровые пейджеры или текстовые службы беспроводной телефонии, такие как SMS. |
CAD systems may send text messages with call-for-service details to alphanumeric pagers or wireless telephony text services like SMS. |
Значение типа any поддерживает те же операции, что и значение в JavaScript, и минимальная статическая проверка типов выполняется для операций с любыми значениями. |
A value of the any type supports the same operations as a value in JavaScript and minimal static type checking is performed for operations on any values. |
Израиль начал цифровые передачи в формате MPEG-4 в воскресенье, 2 августа 2009 года, а аналоговые передачи закончились 31 марта 2011 года. |
Israel started digital transmissions in MPEG-4 on Sunday, August 2, 2009, and analogue transmissions ended on March 31, 2011. |
Вагинальные расширители необходимы после операции для предотвращения образования рубцов при стенозе влагалища. |
Vaginal dilators are required postoperatively to prevent vaginal stenosis from scarring. |
В конце 1960-х годов эти южноамериканские операции были проданы комбинации Ford и Renault. |
In the late 1960s, these South American operations were sold to a Ford-Renault combination. |
Во многих странах-членах НАТО, а также в некоторых нейтральных странах были подготовлены операции по задержанию. |
Stay-behind operations were prepared in many NATO member countries, and some neutral countries. |
Дело в том, что ни одна англоязычная публикация не использует полностью цифровые даты. |
The fact is, no proper English-language publication of any sort uses all-numeric dates. |
Фриц Перлс умер от сердечной недостаточности в Чикаго, 14 марта 1970 года, после операции на сердце в мемориальной больнице Луиса А. Вайса. |
Fritz Perls died of heart failure in Chicago, on March 14, 1970, after heart surgery at the Louis A. Weiss Memorial Hospital. |
Их учат, что калечащие операции на половых органах-это практика для женщин, и когда они становятся матерями, они делают то же самое со своими дочерьми. |
They are taught that genital mutilation is the practice for females, and when they become mothers, they do the same to their daughters. |
Операции часто проводились ночью, и операции обмана, проникновения и маневры стали более распространенными. |
Operations were often carried out during the night and deception operations, infiltrations, and maneuvers became more common. |
В последнее время цифровые суппорты от таких компаний, как OrthoCad, используются для измерения мезиодистальной ширины зубов. |
Recently, digital calipers from companies such as OrthoCad, are being used to measure the mesiodistal widths of the teeth. |
Карты Снеллена, опубликованные в 1862 году, использовали буквенно-цифровые заглавные буквы в сетке 5×5. |
Snellen's charts published in 1862 used alphanumeric capitals in the 5×5 grid. |
Цифровые носители информации вездесущи и легко доступны. |
Digital media are omnipresent and readily available. |
Хотя стеганография и цифровые водяные знаки кажутся похожими, это не так. |
Although steganography and digital watermarking seem similar, they are not. |
Цифровые следы спорны в том, что конфиденциальность и открытость находятся в конкуренции. |
Digital footprints are controversial in that privacy and openness are in competition. |
Цифровые изображения также доступны на моментальных снимках прошлого,которые обеспечивают архивные отпечатки. |
Digital images are also available at Snapshots of the Past, which provides archival prints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровые операции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровые операции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровые, операции . Также, к фразе «цифровые операции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.