Форте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- форте сущ ср
- forte
-
- форт сущ м
- Fort, Presidio, fortress(крепость)
- forth(четвертый)
-
| имя прилагательное | |||
| forte | форте | ||
| наречие | |||
| forte | форте | ||
- форт сущ
- крепость · цитадель · бастион · фортеция · укрепление · твердыня
громко, укрепление, крепость, бастион, цитадель, твердыня
Форте Сильно, громко, в полную силу звука.
Даже если бы Сен-Жорж организовал их оркестровое сопровождение для Форте-фортепиано, было бы неправильно считать их своими сочинениями. |
Even if Saint-Georges had arranged their orchestral accompaniments for forte-piano, it would be wrong to consider them as his compositions. |
Вернувшись в США, Макартур 2 мая 1925 года принял командование районом IV корпуса, базировавшимся в Форте Макферсон в Атланте, штат Джорджия. |
Returning to the U.S., MacArthur took command of the IV Corps Area, based at Fort McPherson in Atlanta, Georgia, on 2 May 1925. |
Предположим, вы хотите найти день недели, когда в Форте Самтер вспыхнула гражданская война в Америке, то есть 12 апреля 1861 года. |
Suppose that you want to find the day of week that the American Civil War broke out at Fort Sumter, which was April 12, 1861. |
Битва при Форте Негро была первым крупным сражением периода Семинольских войн и ознаменовала начало завоевания Флориды генералом Эндрю Джексоном. |
The Battle of Negro Fort was the first major engagement of the Seminole Wars period and marked the beginning of General Andrew Jackson's conquest of Florida. |
Том Чейни убил моего отца насмерть в Форте Смит, украл у него два золотых и коня. |
Tom Chaney there shot my father to death in Fort Smith, and robbed him of two gold pieces and stole his mare. |
Договор о птичьем Форте между Республикой Техас и несколькими индейскими племенами был подписан в 1843 году в птичьем Форте в современном Арлингтоне, штат Техас. |
The Treaty of Bird's Fort between the Republic of Texas and several Native American tribes was signed in 1843 at Bird's Fort in present-day Arlington, Texas. |
Музыка Оберона почти никогда не требует, чтобы контратенор пел как в верхней части Альтового диапазона, так и в форте. |
Oberon's music almost never requires the countertenor to sing both at the top of the alto range and forte. |
Но я знаю всех остальных в форте. |
But I know all the other men at the fort. |
Знаете... Эти часы напомнили мне мишени на стрельбище в форте Райли. |
You know - that old clock up there puts me in mind of the targets at the target range at Fort Riley. |
В период с ноября 1945 года по май 1946 года в Красном форте Дели было открыто около десяти военных трибуналов. |
Between November 1945 and May 1946, approximately ten courts-martial were held in public at the Red Fort in Delhi. |
А так как он был старшим по чину в форте Индж, то лишним будет добавлять, что он командовал гарнизоном. |
As he was the only field officer at Fort Inge, it is unnecessary to say he was the commandant of the cantonment. |
Его долг в Форте помешал ему прийти на помощь Джону Латтреллу в Броти-Касл. |
His duty in the Forth prevented him coming to aid John Luttrell at Broughty Castle. |
He was assigned a location at Fort Mackinac. |
|
It was at Fort Yukon that White Fang saw his first white men. |
|
Рабочие работали над выравниванием земляных работ в сказочном форте в Дунееве. |
Workmen were working to level earthworks in a fairy fort at Dooneeva. |
Ина увековечена в Сватантрате Сайнани Смарак, которая находится в Форте Салимгарх в Дели, рядом с Красным фортом. |
The classes covered communications and the operation of all-terrain vehicles. |
Он дебютировал в ноябре 2019 года, и среди гостей были Ретта, Лиза Кудроу, Билл Хейдер и Уилл Форте. |
It debuted in November 2019 and guests have included Retta, Lisa Kudrow, Bill Hader and Will Forte. |
Его похоронили с воинскими почестями в Форте Моултри. |
He was buried with military honors at Fort Moultrie. |
В Форте Леонард-Вуд сохранились одна из казарм времен Второй мировой войны, столовая и комната для санитаров. |
One of the WWII barracks, and a mess hall and an orderly room have been preserved at Fort Leonard Wood. |
Небольшая группа чиновников компании и их семьи укрылись в Форте Джханси, и Рани провели переговоры об их эвакуации. |
A small group of Company officials and their families took refuge in Jhansi Fort, and the Rani negotiated their evacuation. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Всем ротам полка, за исключением м в Форте Колвилл и А в лагере Харни, наблюдавших за Пиутами, было приказано выступить против нез Персес. |
All the companies of the regiment, except M at Fort Colville and A at Camp Harney watching the Piutes, were now ordered into the field against the Nez Percés. |
Здесь стоял форт Компании Гудзонова залива. В форте было много индейцев, много съестных припасов, - повсюду царило небывалое оживление. |
Here stood the old Hudson's Bay Company fort; and here were many Indians, much food, and unprecedented excitement. |
Продюсеры Зейн Вайнер и Аманда Уокер, которые оба работали над Хоббитом, возглавили новозеландскую команду вместе с американской Деборой Форте. |
Producers Zane Weiner and Amanda Walker, who both worked on The Hobbit, spearheaded the New Zealand-based team, along with US-based Deborah Forte. |
Операций в форте Брегг подготовить план собственной операции. |
Bragg to submit plans for unilateral op. |
Было бы намного легче, если бы мы провели нашу встречу в Форте Лодердейл. |
This would have been easier if you'd kept our appointment in Fort Lauderdale. |
Пастер согласился, и эксперимент, проведенный в Пуйи-Ле-Форте на овцах, козах и коровах, увенчался успехом. |
Pasteur agreed, and the experiment, conducted at Pouilly-le-Fort on sheep, goats and cows, was successful. |
Вожди деревни Муталау разрешили ему высадиться на берег и назначили более 60 воинов, которые днем и ночью охраняли его в форте Фупиу. |
The chiefs of Mutalau village allowed him to land and assigned over 60 warriors to protect him day and night at the fort in Fupiu. |
Его задачей было воспрепятствовать морскому движению в Форте и обеспечить безопасность англичан при осаде Хаддингтона. |
His task was to prevent sea traffic in the Forth and the security of the English at the siege of Haddington. |
Вскоре Белый Клык узнал, что очень немногие из этих богов - всего человек десять -постоянно живут в форте. |
White Fang soon learned that very few of these gods-not more than a dozen-lived at this place. |
Натчезы убили почти всех из 150 французов в Форте Розали,и только около 20 смогли спастись. |
The Natchez killed almost all of the 150 Frenchmen at Fort Rosalie, and only about 20 managed to escape. |
Британцы потерпели еще одно поражение в Северной Америке, особенно в Форте Уильям Генри. |
The British had suffered further defeats in North America, particularly at Fort William Henry. |
Этот полк, собранный по призыву графини Сазерленд, был сосредоточен в Форте Джордж. |
This regiment, which mustered at the call of the Countess of Sutherland, was embodied at Fort George. |
Затем, в 1872 году, в Форте Молтри были установлены дальнобойные огни, передний маяк был установлен на парапете форта, а маяк был снят. |
Range lights were then placed in Fort Moultrie in 1872, with the front beacon rested on the fort's parapet and the lightship was removed. |
Я написал и представил статью об Укаире, Древнем форте в Королевстве Саудовская Аравия. |
I wrote and submitted an article on Uqair, an ancient fort in the Kingdom of Saudi Arabia. |
Французы нанесли ответный удар по армии Вашингтона в Форте необходимость 3 июля 1754 года и вынудили Вашингтон сдаться. |
The French retaliated by attacking Washington's army at Fort Necessity on 3 July 1754 and forced Washington to surrender. |
Он также решил заключить в тюрьму шурина губернатора Вальехо, американца Джейкоба Лиза, в Форте Саттера. |
He also decided to imprison Governor Vallejo's brother-in-law, the American Jacob Leese, in Sutter's Fort. |
Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц. |
He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month. |
В марте 1758 года сорок акадийцев и микмак напали на шхуну в Форте Камберленд и убили ее капитана и двух матросов. |
In March 1758, forty Acadians and Mi'kmaq attacked a schooner at Fort Cumberland and killed its master and two sailors. |
Этот свисток сейчас находится в Форте Шайлер сани Маритайна. |
This whistle is now at SUNY Maritime's Fort Schuyler. |
Британская Индийская армия построила лагерь в этом форте после того, как Джордж Томас сдался британскому владычеству в 1803 году. |
British Indian Army built a cantonment in this fort after George Thomas surrendered to British Raj in 1803. |
Сын богатого фермера исследовал, почему ни одна из коров не вошла в поле с волшебным фортом, и нашел в форте старую фею. |
A rich farmer's son investigated why none of the cows would enter a field with a fairy fort and found an old fairy in the fort. |
В частности, они потребовали, чтобы он закупил их запасы бобровых шкур по ценам, сопоставимым с теми, что были в Форте нез-Персес. |
In particular, they requested that he purchase their stockpiles of beaver skins, at rates comparable to those at Fort Nez Percés. |
Роты F и H были размещены в Форте Лапвай. |
Companies F and H were stationed at Fort Lapwai. |
И все время ты в Форте Юкон, а я - в Арктик-сити. |
All the time you Fort Yukon, me Arctic City. |
Другие традиции утверждают, что Лепрекон может якобы знать о спрятанном золоте в сказочном Форте. |
Other traditions hold that a leprechaun may allegedly know of hidden gold in a fairy fort. |
Сторожевая башня, построенная им в форте Монтегю, еще стоит. |
You can still see the watchtower he built at Fort Montagu... |
Все песни написаны Сашей Форте, Джоном С. Холлом и Брэдфордом Ридом, за исключением тех, что были отмечены. |
All songs by Sasha Forte, John S. Hall, and Bradford Reed, except where noted. |
Спроси его, что он делает в форте. |
Ask him why he is at the soldier fort. |
Одна из пушек Дальгрена была быстро установлена в Форте Самтер. |
One of the Dahlgren guns was promptly placed in Fort Sumter. |
На Тайне, Форте и Кромарти есть низкий уровень в высоких сороковых годах. |
On the Tyne, Forth and Cromarty There's a low in the high Forties. |
Военные действия начались как попытка, с северной точки зрения, защитить нацию после того, как она была атакована в Форте Самтер. |
Hostilities began as an attempt, from the Northern perspective, to defend the nation after it was attacked at Fort Sumter. |
Макклеллан высадил свою армию в Форте Монро и двинулся на северо-запад, вверх по полуострову Виргиния. |
McClellan landed his army at Fort Monroe and moved northwest, up the Virginia Peninsula. |
Это началось в лаборатории армейского корпуса связи в Форте Монмут. |
This began at the Army Signal Corps laboratory at Fort Monmouth. |
- геломиртол форте - GeloMyrtol Forte
- ливолин форте - Livolin Forte
- крепость Форте Дей Марми - forte dei marmi fortress
- форте фортиссимо - forte fortissimo
- из чикаго в форте - from chicago to fort
- форте Дей Марми - forte dei marmi beach
- другие возможные автомобили в форте - other possible cars in fort
- для сдачи в аренду в форте - for rental in fort
- в форте - at fort
- наша форте - our forte is
- форте фарма - forte pharma
- с резким переходом от форте к пиано - forte-piano
