Черничный чизкейк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черничный чизкейк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blueberry cheesecake
Translate
черничный чизкейк -

- чизкейк

cheese cake



Они едят черничные пироги со скоростью, с которой репликатор их штампует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out.

Давай позавтракаем и забудем об этом чизкейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's go have lunch and forget about the cheesecake.

Оказалось, что черничные маффины могут успокоить сердце даже самого большого социопата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, it turns out that, uh, blueberry muffins can calm even the most sociopathic heart.

Я хочу фазана с черничным соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want pheasant with blackberry sauce.

Хотя, судя по взгляду, что я получил, я буду готовить её знаменитые черничные блинчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, by the look I just received, I'll be making her famous blueberry pancakes.

Его можно заменить сливочным сыром в таких блюдах, как чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be substituted for cream cheese in dishes such as cheesecake.

Как зеленая змейка в мягком чизкейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a green snake through a sugarcane cake.

Только мы впятером, званый ужин, строгий дресс-код, и Тед захватит твой любимый тыквенный чизкейк с коньяком от Эдгара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the five of us, black-tie dinner, and Ted is picking up your favorite cognac pumpkin cheesecake from Edgar's.

Да, я обменяла свой знаменитый ягодный тарт на его лимонный чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I swapped my famous summer berry tarts for his lemon cheesecake.

И ты будешь думать О, чизкейк, а на деле это все те же комки творога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you think, Hmm, cheesecake, when it's the same gnarly curds it always was.

Я бы хотел посмотреть еще раз черничный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to see the blueberry again.

Для этого мне надо уволиться из Чизкейк Фактори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And to do that, I should quit waitressing at The Cheesecake Factory.

Черничный соус очень сильно его обжег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blueberry crepe burned him pretty badly.

А ты достал... 4 лимонно-черничных и веганская лепешка на случай, если Стиви присоединится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And did you get the... Four lemon-blueberry and a vegan scone, in case Stevie joined us.

У них есть малиновые, черничные, пшеничные, персиковые, арахисовые, красносмородиновые и гречневые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got raspberry, blueberry... whole wheat, peachy keen, beer nut, rocky road, buckwheat.

Знаешь, у них тут крутые чизкейки. Это потрясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have great cheesecake, you know. lt's amazing .

И он делает банановые глазки и черничный рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he makes banana eyes and a blueberry mouth.

Он сказал, что его горелая плоть пахла как лакрица, а больничные антисептики как черничные оладьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said his burning flesh smelled like licorice, and the E.R. antiseptics like blueberry muffins.

Нет,если только это не нарушение закона штата Калифорния это следует прямо из текста стратегии Фабрики Чизкейков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only is it a violation of California state law, it flies directly in the face of Cheesecake Factory policy.

Через три-четыре года черничный куст может вернуться к плодоношению, цветению и листве; однако у него все еще могут быть изогнутые кончики мертвых побегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the three or four years, the blueberry bush can go back to producing fruit, flowers, and foliage; however, they may still have curved tips of dead shoots.

Фазана с черничным соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pheasant with blackberry sauce.

Но я делал черничные блины...твои любимые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I made blueberry... your favorite.

лимонный пирог или шоколадный чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

key lime pie or chocolate cheesecake.

Они, кстати, включали в себя три книги Мбиуса по искусству последних дней, а также большинство его черничных западных комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These incidentally, included three of Mœbius' latter-day art books, as well as the majority of his Blueberry Western comic.

Охватывая такие вещи, как Лондонский чизкейк, пицца-Экспресс, готовые блюда и блюда быстрого питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering such things as London Cheesecake, Pizza Express, ready meals and fast food cuisine.

Придирается, играя с клубками шерсти и поедая черничный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niggles, by playing with balls of wool and eating a blueberry pie.

Марсоход действительно обнаружил слоистые породы и мраморные или черничные гематитовые конкреции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rover indeed found layered rocks and marble- or blueberry-like hematite concretions.

Если те не умеешь играть в подковки или печь черничный пирог, то помочь ты мне не в силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless you can play horseshoes or know how to bake a huckleberry pie, there's nothing you can do for me.

Я съем целый чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting a whole cheesecake.

В начале XXI века йогуртовые ароматы, вдохновленные десертами, такими как шоколад или чизкейк, стали обычным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 21st century, yogurt flavors inspired by desserts, such as chocolate or cheesecake, became common.

Виноват черничный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the blueberry pie that does it.

Давай так: вкуснейшие черничные кексы твоей жены против одной из самодельных музыкальных подвесок моей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How's this? A batch of your wife's delicious blueberry muffins against one of my wife's homemade wind chimes.

Можно парочку черничных мафиннов с собой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get a couple of blueberry muffins to go?

Лаверн, детка, ты была более плоской, чем черничный блин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laverne, baby, you were flatter than a blueberry pancake.

Вы выпустили не подтвержденную историю о Чизкейкском потрошителе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ran an unconfirmed story about the Chesapeake Ripper.

Это... черничный экстракт в чистой, кипяченой воде из чистых артезианских источников в Уайттейл Пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's... huckleberry extract in clean, boiled water from the pure, artesian springs of White Tail Peak.

Я в самом деле ем самый замечательный черничный пирог в мире!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as though I'm chewing and swallowing great big spoonfuls of the most marvellous blueberry pie in the world!

Современное использование включает использование skyr в качестве начинки для чизкейка и в качестве ингредиента в молочном коктейле или фруктовом коктейле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary uses include using skyr as a cheesecake topping and as an ingredient in milkshake or fruit smoothies.

Выберешь руку с резиновой конфетой вернешься в общагу с черничным вкусом и без всяких вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked.

Разве не может мужчина пригласить другого мужчину перекусить стейком, попить вина и съесть чизкейк, который вынесет тебе мозг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't a man just take out another man in the middle of the day for some steak and some wine and some cheesecake that's gonna knock your socks off?

Вспомните о наших эволюционных склонностях есть сладкое и жирное как, например, чизкейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.

Надеюсь, ты любишь черничные булки и пыльные дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you like blueberry scones and dusty Springfield.

На этот раз я возьму черничный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take the blueberry pie this time.

Когда придёшь в следующий раз, сможешь принести черничных кексов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you come,can you bring some blueberry muffins?

Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

Ты должен попробовать чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you gotta try this cheesecake.

Вы любите шоколадный чизкейк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like chocolate chip cheesecake?

Он отправился в Линди и заказал чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to Lindy's, ordered a cheesecake.

Мы разрезаем огромный кусок сладкого чизкейка из Фабрики чизкейков Кейки Джея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go, we split a huge piece of cotton candy cheesecake from Cakey J's Cheesecake Facility.

Никто никогда не давал мне целый чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No man's ever given me a whole cheesecake before.

Жареная курочка, чизкейк и пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fried chicken, cheesecake and beer.

Я здесь, чтобы убедиться, что ты не устроишь для себя вечеринку отчаяния с чизкейком в роли главного гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making sure you don't Host a pity party for yourself and invite a cheesecake.

Раньше она пекла лучший в мире чизкейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used to make the best cheesecake.

И вот, он ненавидит черничный джем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here, he hates BlackBerry jam.

Ты украла черничный джем для меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stole blackberry jam for me?

Когда я заказываю чизкейк, я не рассчитываю получить размазню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I order cheesecake, I don't expect to get mucilage.

Крошки крекера Грэма используются для создания корки крекера Грэма для пирогов и лунного пирога, а также в качестве основы, слоя или начинки для чизкейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graham cracker crumbs are used to create graham cracker crusts for pies and moon pie, and as a base, layer or topping for cheesecake.

Как и маскарпоне в северной итальянской кухне, рикотта является любимым компонентом многих итальянских десертов, таких как чизкейки и канноли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like mascarpone in northern Italian cuisine, ricotta is a favorite component of many Italian desserts, such as cheesecakes and cannoli.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черничный чизкейк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черничный чизкейк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черничный, чизкейк . Также, к фразе «черничный чизкейк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information