Четвертаков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Третья и четвертая книги серии, как ожидается, выйдут в 2021 и 2022 годах соответственно. |
The third and fourth books in the series are expected to be released in 2021 and 2022, respectively. |
У кого-нибудь здесь есть четвёртая отрицательная группа? |
Does anyone have type AB negative blood? |
Четвертак будет иметь свой вес и тонкость, начертанные на лицевой стороне, и, таким образом, технически будет представлять собой монету в слитках. |
The quarter would have its weight and fineness inscribed on the obverse, and thus would technically be a bullion coin. |
Первая линия должна быть готова к концу 2015 года, вторая и третья линии-к концу 2016 года, а четвертая линия-к концу 2017 года. |
The first line should be ready by the end of 2015, the second and third lines by the end of 2016, and the fourth line by the end of 2017. |
Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции. |
The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position. |
A million allowances worth of quarters! |
|
Коллекция четвертаков, антигравитационный стул, футбольный телефон. |
My quarter collection, my zero-gravity chair, my football phone. |
Knick Knack-это четвертая короткометражка Pixar и последняя короткометражка, выпущенная во время пребывания компании в качестве аппаратной компании. |
Knick Knack is Pixar's fourth short and the final short produced during the company's tenure as a hardware company. |
Четвертая серия дебютировала 8 января 2017 года, а пятая серия началась 4 февраля 2018 года. |
The fourth series debuted on 8 January 2017, and the fifth series began on 4 February 2018. |
13 октября 2001 года в Италии состоялась четвертая церемония. |
On 13 October 2001 a fourth ceremony was held in Italy. |
После обретения этого понимания достигается четвертая стадия, Турийя, и все страдания заканчиваются. |
After gaining this understanding the Fourth stage, Turiya, is reached and all sufferings end. |
В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство. |
In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency. |
I'm a very rare blood type. I'm A.B. |
|
Четвертая заповедь включает в себя избегание лжи и вредной речи. |
The fourth precept includes avoidance of lying and harmful speech. |
и пока не увидали даже четвертака |
And we've yet to see a dime. |
38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot. |
|
К октябрю 2013 года была введена в эксплуатацию четвертая серия с запланированными сценариями. |
By October 2013, a fourth series was commissioned, with scripts planned. |
Его четвертая постановка-документальный фильм-была анонсирована в ноябре 2004 года. |
Its fourth production, a documentary film, was announced in November 2004. |
Я думаю, что четвертая-это Опера Бастилия. |
I think the fourth is the Opéra Bastille. |
Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время. |
The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time. |
Quarters are made from cupronickel. |
|
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом. |
Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet. |
Четвёртая промышленная революция, о которой вы знаете больше, чем я, внушает мне некоторые опасения. |
The Fourth Industrial Revolution, now, you guys know so much better than I do, but here's the thing that concerns me. |
Четвертая железная компания захватила железную компанию Оукли около 1860 года, а затем объединилась с угольной компанией Кауденбита в 1872 году. |
The Forth Iron Company took over the Oakley Iron Company around 1860 then amalgamated with the Cowdenbeath Coal Company in 1872. |
Третья, четвертая и пятая из них имеют грань с коллинеарными смежными ребрами, а шестая имеет грань, которая не просто связана. |
The third, fourth and fifth of these have a face with collinear adjacent edges, and the sixth has a face that is not simply connected. |
Даже если третья и четвертая стороны-это разные Редакторы от первых двух. |
Once identical, these terms eventually became complementary. |
Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда. |
This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels. |
Четвертая подкоманда переводит чип в режим отключения питания. |
The fourth subcommand places the chip in power-down mode. |
Четвертая игра в популярной серии Myst, выпущенная в 2003 году. |
The fourth game in the popular Myst series, released in 2003. |
В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара. |
In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
В России, по словам представителя российского МВД, каждая четвертая семья сталкивается с бытовым насилием. |
As a Calvinist, he could not attend the Catholic Jagiellonian University. |
Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную. |
The fourth Argentine series added a telephone in the living room. |
Четвертая консоль, удобная игра, была выпущена Timetop и имеет некоторый брендинг, но в остальном имеет мало общего с франшизой GameKing. |
A fourth console, the Handy Game, was produced by Timetop and shares some branding, but otherwise has little to do with the GameKing franchise. |
Crash Team Racing - это четвертая часть серии Crash Bandicoot. |
Crash Team Racing is the fourth installment in the Crash Bandicoot series. |
Книга четвертая ДРУЗЬЯ АЗБУКИ |
BOOK FOURTH.-THE FRIENDS OF THE A B C |
Угадай, кто обналичил 100-долларовую облигацию и у кого холодные тяжелые четвертаки на 6 долларов? |
Guess who cashed in his $100 bond and is now sitting on 6 bucks of cold, hard change. |
What you do have is a very rare blood type - ab rh negative. |
|
Это была четвертая победа Европы, и все они были одержаны на родной земле. |
It was Europe's fourth win, all won on home soil. |
У него остался полтинник, четвертак, десятицентовик, пятак и монетка в один цент. |
He still has a fifty-cent piece, a quarter, a dime, a nickel, and a penny. |
Это четвертая по популярности достопримечательность в Лондоне, привлекающая около 250 000 человек каждую неделю. |
It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 250,000 people each week. |
Закон о чеканке монет 1965 года удалил все серебро из четвертаков и десятицентовиков,которые до этого были на 90% серебряными. |
The Coinage Act of 1965 removed all silver from quarters and dimes, which were 90% silver prior to the act. |
Четвертая книга включает в себя Сонату Соль мажор, соч. 49, № 2 Людвига ван Бетховена и заканчивается Менуэтом 1, Менуэтом 2 и Гигой из Партиты в B♭ Дж. С. Баха. |
The fourth book includes Sonata in G Major, Op. 49, No. 2 by Ludwig van Beethoven and ends with Minuet 1, Minuet 2 and the Gigue from Partita in B♭ by J.S. Bach. |
Emma, honey, you're Room 1, and, Sam, you're in Room 4. |
|
Вы играли с ними в четвертаки? |
Have you been playing quarters with these? |
If I showed you a quarter, you'd leap on it. |
|
Четвертая - он сталкивается со своими желаниями. |
Stage four, he confronts his true desires. |
Ну, может, туда ещё затесалась парочка песо, если только на наших четвертаках не начали чеканить симпатичного нового ослика. |
There might've been a couple of pesos in the mix, that or the nickel has a sweet new donkey. |
Первые три истории следуют за отдельными группами или отдельными личностями; четвертая история объединяет переживших эти истории вместе для их окончательной судьбы. |
The first three stories each follow separate groups or individuals; the fourth story brings the survivors of these stories together for their ultimate fate. |
Согласно Верховному суду, Четвертая поправка регулирует поведение правительства, которое нарушает разумные ожидания человека относительно неприкосновенности частной жизни. |
According to the Supreme Court, the Fourth Amendment regulates government conduct that violates an individual's reasonable expectation of privacy. |
Было несколько вариантов, которые включали в себя синий и красный четвертак назад, белые шнуры и пик. |
There were several variations that included a blue and red quartered back, white cords and a peak. |
На основании их поведения дети были разделены на три группы, а четвертая была добавлена позже. |
On the basis of their behaviors, the children were categorized into three groups, with a fourth added later. |
Сегодня это крупнейший в мире поставщик услуг по производству электроники и четвертая по величине выручки компания в области информационных технологий. |
Today, it is the world's largest provider of electronics manufacturing services and the fourth-largest information technology company by revenue. |
Монд успешно объясняет наблюдение Талли-Фишера о том, что светимость галактики должна масштабироваться как четвертая степень скорости вращения. |
MOND successfully explains the Tully-Fisher observation that the luminosity of a galaxy should scale as the fourth power of the rotation speed. |
Даже если третья и четвертая стороны-это разные Редакторы от первых двух. |
Even if the third and fourth parties are different editors from the first two. |
Четвертая серия швейцарских банкнот была напечатана в 1938 году как резервная серия и никогда не выпускалась. |
The fourth series of Swiss banknotes was printed in 1938 as a reserve series and was never issued. |
Четвертая Международная техническая конференция по генетическим ресурсам растений, которая организуется ФАО, будет проведена в Германии в июне 1996 года. |
The Fourth International Technical Conference for Plant Genetic Resources which FAO is organizing will take place in Germany in June 1996. |
В Соединенных Штатах 98,5% Плотников-мужчины, и в 1999 году это была четвертая профессия, в которой преобладали мужчины. |
In the United States, 98.5% of carpenters are male, and it was the fourth most male-dominated occupation in the country in 1999. |
