Четверть бушеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четверть века - quarter of century
в четверть второго ночи - at a quarter past one a.m.
в четверть третьего ночи - at a quarter past two a.m.
четверть с точкой - dotted quarter
сейчас четверть десятого вечера - it is a quarter past nine p.m.
сейчас четверть первого дня - it is a quarter past twelve p.m.
сейчас четверть пятого вечера - it is a quarter past four p.m.
сейчас четверть седьмого вечера - it is a quarter past six p.m.
сейчас четверть третьего ночи - it is a quarter past two a.m.
сейчас четверть шестого - it is a quarter past five
Синонимы к четверть: бутылка, четвертка, мера, квадрант, одна четвертая, четвертая часть, двадцать пять процентов, двадцать пять лет, четвертина, четвертинка
Значение четверть: Четвёртая часть целого.
большая корзина объемом в один бушель - bushel basket
бушель пшеницы - bushel of wheat
Синонимы к бушель: чинить, чинить мужское платье
Значение бушель: Мера ёмкости сыпучих тел в Англии (равная 36,3 л) и в США (равная 35,2 л).
Can you lop a quarter of an inch off that heel, Fred? |
|
До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину. |
Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half. |
Почти четверть из них сообщили, что после выздоровления стали пить больше. |
Nearly a quarter of these individuals reported drinking more following the recovery. |
Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа. |
Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. |
От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона. |
A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way. |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака. |
Needle on empty means a quarter tank. |
В ходе этого исследования, которое будет полностью опубликовано в ноябре, эксперты обнаружили, что почти четверть евреев, проживающих на территории Европы, избегают совершать действия и носить символы, по которым другие могут определить в них евреев. |
The survey, to be released in full in November, found that nearly one quarter of European Jews avoid doing things or wearing symbols that could allow others to identify them as Jewish. |
Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа. |
Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies. |
К примеру, объемы торговли между Казахстаном и Россией сократились более чем на четверть. |
Kazakhstan's trade with Russia, for example, dropped more than a quarter. |
До ручья было четверть мили. |
The creek was a quarter of a mile distant. |
Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз. |
The last semester in high school only comes around once. |
Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse. |
|
И то, что мы нацелились на ту же область, я думаю, что мы должны получить четверть этой величины, а это одна пятая общего дохода за весь прошлый год. |
And that we are targeting the same area... I think that we should see one-quarter of that... and that is one-fifth of the total revenue from all of last year. |
За эти ужасные четверть часа у секретаря в блестящем проборе появились два седых волоса. |
During that terrible quarter of an hour two grey hairs appeared on the secretary's impeccable parting. |
Оба они - и Собашников и Петровский -поступили в своем негодовании довольно искренно, но первый только наполовину, а второй всего лишь на четверть. |
Both of them- Sobashnikov as well as Petrovsky-acted in their indignation rather sincerely, but the first only half so, while the second only a quarter in all. |
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение. |
That is a quarter million below your initial offer. |
15 минут-это одна четверть часа. |
15 minutes is one quarter of an hour. |
В четверть двенадцатого она спустилась выпить чашку чая и перекусить. |
At a quarter past eleven she had gone downstairs for her eleven o'clock cup of tea and snack. |
Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти. |
You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find. |
Он проговорил с четверть часа, и так забавно, что я не мог оторваться. |
He talked for a quarter of an hour and so amusingly that I could not tear myself away. |
Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта. |
I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point. |
Сегодня у меня избыток - бери, одолжайся! четверть хочешь взять - четверть бери! осьминка понадобилась - осьминку отсыпай! |
To-day I have plenty. Take some, help yourself. You want a measure of corn? Take a measure. You want half a measure? Take half a measure. |
Я живу жизнью четверть мили за раз. |
I'm living life a quarter mile at a time. |
Зачем жить по четверть мили за раз, если можно так жить постоянно? |
Why live only a quarter mile at a time when you can live your whole life that way? |
Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам. |
I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it. |
Так простояла она с четверть часа. |
For a quarter of an hour she remained standing erect. |
Торопитесь, -сказал Комбефер, -через четверть часа будет поздно. |
Make haste, said Courfeyrac, in another quarter of an hour it will be too late. |
3 quarters, take it to my wife. |
|
Третья четверть подходит к концу, но у Скаутов есть еще пара трюков. |
The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves. |
It's 2:15 now and I'll be over there no later than 3:00. |
|
Ладно... ты хорошо заканчиваешь третью четверть и... и я попробую забрать тебя в Париж на каникулы, хорошо? |
Well... you do a good third quarter and... and I'll try to have you come to Paris for holidays. Okay? |
От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей. |
The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath. |
Make the last rotation 1/4 faster. |
|
The skull's only a quarter-inch thick. |
|
Вы опоздали на четверть часа, Семенов. |
You are a quarter of an hour late, Semyonov. |
Четверть часа осталось. |
A quarter hour yet. |
Перед тем как сложить их на пол, он с величайшим трудом описал четверть круга своей деревяшкой. |
In order to put it down he described painfully a quarter of a circle with his stump. |
Почти 4000 человек личного состава были сокращены из состава дивизии, хотя количество танков Шерман было сокращено только на четверть. |
Almost 4,000 personnel were cut from the division establishment although the number of Sherman tanks was only reduced by a quarter. |
Хорн и Джилленстьерна смогли получить лишь четверть запрошенной суммы, сославшись на общее бедствие Королевства и нехватку средств. |
Horn and Gyllenstierna were able to obtain only a quarter of the requested amount, citing the Kingdom's general distress and shortage of funds. |
Примерно четверть миллиона человек погибло от массовых убийств, холода, болезней и других тяжелых условий. |
Approximately a quarter of a million perished from massacres, cold, disease and other harsh conditions. |
В 2015 году Калифорния экспортировала четверть всего объема производства люцерны-около 2 миллионов тонн. |
In 2015, California exported one-fourth of its total alfalfa production of roughly 2 million tons. |
Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks. |
This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases. |
Тогда ak сходится в четверть против 1 / π; то есть каждая итерация приблизительно вчетверо увеличивает число правильных цифр. |
Then ak converges quartically against 1/π; that is, each iteration approximately quadruples the number of correct digits. |
Три характерные танцевальные фигуры квикстепа - это Чассе, где ноги сведены вместе, четверть оборота и стопорный шаг. |
Three characteristic dance figures of the quickstep are the chassés, where the feet are brought together, the quarter turns, and the lock step. |
По отношению к лунному пути неделя составляет 23,659% от среднего лунного цикла или 94,637% от среднего лунного цикла в четверть. |
Relative to the path of the Moon, a week is 23.659% of an average lunation or 94.637% of an average quarter lunation. |
Неаффилированные составляют четверть населения. |
Unaffiliated account for one-quarter of the population. |
Во время эпидемии 19-го века они потеряли почти четверть своего населения. |
In the 19th-century epidemic, they lost nearly one-quarter of their population. |
Птолемей прекрасно знал, что ему известна лишь четверть земного шара. |
Ptolemy was well aware that he knew about only a quarter of the globe. |
Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии. |
Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia. |
Современный Суэцкий канал был построен Фердинандом Лессепсом в 1869 году, за четверть века до того, как Прус начал писать фараона. |
The modern Suez Canal had been completed by Ferdinand de Lesseps in 1869, a quarter-century before Prus commenced writing Pharaoh. |
Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной. |
One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact. |
Были внесены коррективы в курс,но это было сделано ценой опоздания на четверть часа. |
Corrections in course were made, but this was at the cost of arriving a quarter of an hour late. |
Большевистская партия на Украине была в основном русской или Еврейской, а русифицированные украинцы составляли лишь четверть ее членов. |
The Bolshevik party in Ukraine was mainly Russian or Jewish with Russified Ukrainians constituting only a quarter of the party membership. |
В Валенсии насчитывается около 750 таких местных ассоциаций, насчитывающих более 200 000 членов, или четверть населения города. |
There are about 750 of these neighbourhood associations in Valencia, with over 200,000 members, or a quarter of the city's population. |
Ветровое сопротивление пушки было меньше чем на четверть дюйма и приводило к значительной потере мощности снаряда. |
The windage of a cannon was off as much as a quarter of an inch and caused a considerable loss of projectile power. |
Четверть миллиона жизней были потеряны тогда без всякой необходимости, и мы знаем, что действия на этой стадии могут иметь большое значение. |
A quarter of a million lives were needlessly lost then, and we know that action at this stage can make a difference. |
На федеральных выборах 1893 года партия набрала около 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа голосов, поданных Энгельсом. |
In the 1893 federal elections, the party gained about 1,787,000 votes, a quarter of the total votes cast according to Engels. |
К началу 1950-х годов только четверть крестьян согласилась вступить в кооперативы. |
By the early 1950s, only one-quarter of peasants had agreed to join cooperatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четверть бушеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четверть бушеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четверть, бушеля . Также, к фразе «четверть бушеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
