Бушель пшеницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая корзина объемом в один бушель - bushel basket
Синонимы к бушель: чинить, чинить мужское платье
Значение бушель: Мера ёмкости сыпучих тел в Англии (равная 36,3 л) и в США (равная 35,2 л).
озимая пшеница - winter wheat
пшеница для производства солода - malted wheat
мучнистая пшеница - mealy wheat
кондиционированная пшеница - tempered wheat
испорченная пшеница - spoiling wheat
заплесневевшая пшеница - moldy wheat
пшеница мягкая - soft wheat
пшеница польская - Polish wheat
пшеница твёрдая - durum
пшеница тучная - wheat fat
Синонимы к пшеница: злак, маха, двузернянка, полба, эммер, тургидум, однозернянка, альбидум, дюрабль, лютесценс
Значение пшеница: Хлебный злак, а также зёрна его, из к-рых приготовляют белую муку.
Рассмотрим две стороны, которые заключают контракт на обмен 5000 бушелей пшеницы по цене $ 8,89 за бушель 17 декабря 2012 года. |
Consider two parties who engage in a contract to exchange 5,000 bushels of wheat at $8.89 per bushel on December 17, 2012. |
Продовольственное управление также установило цену за бушель пшеницы, причем нижний уровень цен составлял 2 доллара за бушель, а верхний-2,20 доллара. |
The Food Administration also fixed the price of a bushel of wheat, the price floor being $2 a bushel and the ceiling at $2.20. |
By October though, the price had fallen to $1.31 per bushel. |
|
Однако наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что жалобы на сорта чая и пшеницы отражают лишь предпочтение потребителей, а не плохое качество продукции. |
However, United Nations observers found that complaints about types of tea and wheat only reflected consumer preference, not poor quality. |
Он отвечал: сто мер пшеницы. |
One hundred measures of wheat. |
Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые. |
Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. |
Китайский черный уксус-это выдержанный продукт, изготовленный из риса, пшеницы, проса, сорго или их комбинации. |
Chinese black vinegar is an aged product made from rice, wheat, millet, sorghum, or a combination thereof. |
По последней оценке Глобальной системы информации и раннего оповещения в области продовольствия и сельского хозяйства, объем производства пшеницы в 1993 году третий год подряд будет ниже среднегодового. |
The latest GIEWS assessment indicates that output of wheat in 1993 will be below average for the third consecutive year. |
Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур. |
The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July. |
Например, правительство Индии предоставило ВПП зерновые по ценам значительно ниже рыночных, составлявшим всего ЗЗ процента от рыночной стоимости пшеницы и риса. |
For example, the Government of India provided WFP with cereals at prices below the poverty line - approximately 33 per cent of the market prices for wheat and rice. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Правительство Индии ежегодно выделяет ВПП примерно 40 метрических тонн пшеницы и 7500 метрических тонн риса. |
The Government of India allocates approximately 40,000 metric tons of wheat and 7,500 metric tons of rice to WFP each year. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
Пища... сделанная из глютена, который является основным компонентом пшеницы. |
It's a-it's a food made from gluten, which is the main ingredient in wheat. |
Я не могу... мне нельзя пить вино ни из винограда... ни из пшеницы. |
I cannot... taste neither the fermentation of grape... nor of wheat. |
Люсетта теперь остерегалась появляться в царстве сена и пшеницы. |
Lucetta took care not to come again among the hay and corn. |
Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями. |
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies. |
Большую часть этой пшеницы он даже ни разу не видел; она так и осталась в скирдах, сложенных где-то за много миль от города. |
Much of the corn he had never seen; it had not even been moved from the ricks in which it lay stacked miles away. |
Could be an acre of wheat. Could be Walter's old bird-dog, Jim... |
|
The field is filled with wheat even during winter. |
|
They stole some of our seed wheat. |
|
Зависимость от пшеницы оставалась значительной на протяжении всей средневековой эпохи и распространилась на север с появлением христианства. |
Dependence on wheat remained significant throughout the medieval era, and spread northward with the rise of Christianity. |
Упаковки часто запечатывают клеем на основе крахмала, полученным из тапиоки, картофеля, пшеницы, саго или сладкого картофеля. |
Packages are often sealed with a starch-based adhesive derived from tapioca, potato, wheat, sago, or sweet potato. |
Поля пшеницы и зерновых давали солому и другие травы в качестве связующих для глиняной штукатурки. |
Fields of wheat and grains provided straw and other grasses for binders for the clay plaster. |
На стоянках эпохи Пфина близ Цюриха чаще всего встречались твердые сорта пшеницы и ячменя. |
At the Pfyn era sites near Zurich, Durum wheat and Barley were most commonly found. |
В городских домах для украшения стола часто используют несколько стеблей золотистой пшеницы в вазе. |
In city homes a few stalks of golden wheat in a vase are often used to decorate the table. |
Нижние шпили увенчаны причастниками со снопами пшеницы и чашами с гроздьями винограда, символизирующими Евхаристию. |
The lower spires are surmounted by communion hosts with sheaves of wheat and chalices with bunches of grapes, representing the Eucharist. |
Бельгийский ламбик также производится из пшеницы и ячменя, но отличается от почти всех сортов пива использованием диких дрожжей для самопроизвольного брожения. |
Belgian Lambic is also made with wheat and barley, but differs from nearly all beers in the use of wild yeast for spontaneous fermentation. |
С 97 центов за бушель в мае цена на пшеницу выросла до 1,49 доллара в июле. |
From 97¢ per bushel in May, the price of wheat rose to $1.49 in July. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Когда министр иностранных дел Японии сообщил своему китайскому коллеге Чэнь и о предложении отгрузить 100 000 тонн пшеницы с глаз долой, он был отвергнут. |
When the Japanese foreign minister told his Chinese counterpart Chen Yi of an offer of 100,000 tonnes of wheat to be shipped out of public view, he was rebuffed. |
Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков. |
Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks. |
For example, the cereal triticale is a wheat and rye hybrid. |
|
Самым впечатляющим достижением сельского хозяйства Королевства, отмеченным во всем мире, стало его быстрое превращение из импортера в экспортера пшеницы. |
The Kingdom's most dramatic agricultural accomplishment, noted worldwide, was its rapid transformation from importer to exporter of wheat. |
Например, производство этанола из кукурузы, макаронных изделий из твердой пшеницы или изысканного сыра из козьего молока. |
For example, producing ethanol from corn, pasta from durum wheat, or gourmet cheese from goat's milk. |
Все ветви остаются на месте до жатвы пшеницы, когда они используются в огне, который испечет первый хлеб из Новой пшеницы. |
All branches are left in place until the wheat harvest when they are used in the fire which will bake the first bread from the new wheat. |
В ответ на большие долги и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию фермеры пшеницы и хлопка присоединились к популистской партии. |
In response to heavy debts and decreasing farm prices, wheat and cotton farmers joined the Populist Party. |
Висконсин ненадолго стал одним из ведущих производителей пшеницы в стране в течение 1860-х годов. |
Wisconsin briefly became one of the nation's leading producers of wheat during the 1860s. |
Моунс говорит, что цена пшеницы и ячменя, описанная в видении, по-видимому, в десять-двенадцать раз превышает их обычную стоимость в древние времена. |
Bible scholar Robert H. Mounce says the price of the wheat and barley as described in the vision appears to be ten to twelve times their normal cost in ancient times. |
После сбора урожая пшеницы во время сезона Вайсахи люди обычно посещали культурные фестивали, танцуя бхангру. |
After harvesting their wheat crops during the Vaisakhi season, people used to attend cultural festivals while dancing bhangra. |
Пшеницу, однако, зерно, используемое для выпечки хлеба в Англии, было почти невозможно вырастить,и импорт пшеницы был далек от рентабельности. |
Wheat, however, the grain used to bake bread back in England was almost impossible to grow, and imports of wheat were far from cost productive. |
ААА использовала систему внутренних наделов, устанавливая общий объем производства кукурузы, хлопка, молочных продуктов, свиней, риса, табака и пшеницы. |
The AAA used a system of domestic allotments, setting total output of corn, cotton, dairy products, hogs, rice, tobacco and wheat. |
Однако по Нью-Йоркским законам бушель не был Триером по фактам; он мог только передать дело в Нью-Йоркский суд специальных сессий для вынесения решения. |
Under New York law, however, Bushel was not a trier of fact; he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgment. |
Чистый овес содержит менее 20 частей на миллион клейковины из пшеницы, ячменя, ржи или любого из их гибридов. |
Pure oats contain less than 20 parts per million of gluten from wheat, barley, rye, or any of their hybrids. |
Она производит 10,26% индийского хлопка, 19,5% индийской пшеницы и 11% индийского риса. |
It produces 10.26% of India's cotton, 19.5% of India's wheat, and 11% of India's rice. |
У меня была идея, может быть, создать символ просто с шестью факелами, горящими вместе.. без всяких красных звезд, пшеницы и прочего коммунистического хлама. |
I had an idea maybe to create a symbol just with six torches burning together.. without any red stars or wheat and such communist stuff. |
Мармит не является безглютеновым, так как Он производится из пшеницы, и хотя он тщательно промывается, он может содержать небольшое количество клейковины. |
Marmite is not gluten free, as it is made with wheat, and although it is thoroughly washed, it may contain small quantities of gluten. |
There are no native varieties of wheat in Canada. |
|
Он вознаграждал семьи, которые были особенно хороши в выращивании пшеницы или шелководстве, одеждой и чаем. |
He rewarded the households that was particularly good at farming wheat or sericulture with clothes and tea. |
В 1934 году Смит стал третьим человеком—и первой женщиной, - изображенной на коробке из-под пшеницы. |
In 1934, Smith became the third person—and first woman—to be pictured on a Wheaties box. |
В 1930-х годах правительство увеличило производство пшеницы и сделало Италию самодостаточной для производства пшеницы, прекратив импорт пшеницы из Канады и Соединенных Штатов. |
In the 1930s, the government increased wheat production and made Italy self-sufficient for wheat, ending imports of wheat from Canada and the United States. |
Рис составлял 75-85% ежедневного потребления пищи, а рыба была вторым основным источником пищи, дополненным небольшим количеством пшеницы. |
Rice accounted for 75–85% of daily food consumption, with fish the second major food source, supplemented by small amounts of wheat. |
В 2000, 2001 и 2002 годах Вальтер Вальчук из органической Ассоциации Альберты вместе с Ремпелем совместно проводили полевые испытания пшеницы органического наследия по всей Альберте. |
In 2000, 2001 and 2002, the Alberta Organic Association’s Walter Walchuk, along with Rempel, co-hosted organic heritage wheat field trials throughout Alberta. |
Николай предложил матросам выгрузить часть пшеницы, чтобы помочь в трудную минуту. |
Nicholas invited the sailors to unload a part of the wheat to help in the time of need. |
В этих странах также возросли урожаи пшеницы, сорго, маниоки и коровьего гороха. |
Yields of wheat, sorghum, cassava, and cowpeas also increased in these countries. |
Экономика провинций прерий и большей части Канады зависела от успеха возделывания пшеницы. |
The economy of the Prairie Provinces, and much of Canada, was dependent on the success of wheat farming. |
Дикие Колоски пшеницы Эммер эффективно саморазвиваются, механически продвигаясь в почву своими остями. |
Wild emmer wheat spikelets effectively self-cultivate by propelling themselves mechanically into soils with their awns. |
Всякая надежда на урожай пшеницы исчезла еще в конце августа, и урожай был близок к худшему из всех возможных. |
Any hope for the wheat crop had gone as early as the end of August, and yields were close to the worst ever. |
В 2007 году Иран вышел на самообеспечение производства пшеницы и впервые стал чистым экспортером пшеницы. |
In 2007 Iran reached self-sufficiency in wheat production and for the first time became a net wheat exporter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бушель пшеницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бушель пшеницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бушель, пшеницы . Также, к фразе «бушель пшеницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
