Шумозащитные наушники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шумозащитные наушники - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ear protector
Translate
шумозащитные наушники -

- наушник [имя существительное]

имя существительное: earphone, earpiece, earmuff, earflap



Возможно, вы так же, как и я, попадали в ситуацию, когда вы встретились взглядом с кем-то, улыбнулись, поздоровались, а этот человек вытащил наушники и спросил: «Простите, вы что-то сказали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, like me, you've been in a situation where you've made eye contact, smiled and said hello, and have that person yank out their earbuds and say, I'm sorry, what did you say?

Как 11-дюймовые, так и 13-дюймовые модели имели аналоговый аудиовыход/наушники minijack, поддерживающие наушники Apple с микрофоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both 11-inch and 13-inch models had an analog audio output/headphone minijack supporting Apple earbuds with a microphone.

Я хочу, чтобы вы оба выбросили наушники и телефоны в ливневый сток, расположенный прямо за тем горшком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you two to throw your earwigs and your phones down that storm drain to the right behind that planter.

Например, многие исполнители носят наушники во время шоу, чтобы слышать сигналы, когда они могут безопасно выполнять различные трюки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, many performers wear earpieces during the show in order to hear cues when they can perform various stunts safely.

Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The headphones then adjust their EQ based on the measurements.

Он также продает Blu-ray плееры, наушники, усилители наушников и умные часы под брендом Oppo Digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also markets Blu-ray players, headphones, headphone amplifiers and smartwatches under Oppo Digital brand.

Если гарнитура не оснащена встроенным микрофоном, подключите наушники с микрофоном к гарнитуре или компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your headset doesn’t have a built-in mic, attach headphones with a mic to the headset or to your PC.

Вскоре после этого он спускается на сцену в лифте, одетый в черный комбинезон и наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after, he descends to the stage in an elevator, wearing a black jumpsuit and a headset.

Система дает хирургам возможность управлять различными руками, переключать управление руками в любой точке и общаться через наушники во время операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system gives the surgeons the ability to control different arms, switch command of arms at any point and communicate through headsets during the operation.

Возмущение Корки едва не расплавило наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corky's voice cracked in the headphones.

Габриель снял наушники, вынул из кармана небольшую записную книжку и открыл ее на чистой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off the headphones, removed a small spiral notebook from his pocket, turned to a blank page.

Сын должен купить мне специальные наушники для телевизора, что бы я могла слышать свою Рози.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get ice cream before hitting the road.

Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are.

Скажу вам по секрету, я слушала радио через наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, just between us, Iwas listening to a transistor radio with an earpiece.

Наушники Косс хотят отменить нашу рекламу на супер кубке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koss Headphones wants to pull our Super Bowl spot.

Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals.

Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test the headset by connecting it to a different controller, if possible.

Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines.

Не поверишь, что сейчас идет в мой приемник, -не выдержав, обратился он к помощнику-каталогизатору, передавая тому наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You aren't going to believe what's coming through my listening cans, he said to his catalog assistant, handing over the headphones.

На нем наушники, он паясничает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had his headset on and was clowning around.

Потому что только ты здесь носишь наушники!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause you the only one in here wearing earmuffs!

Вы сидели тут, надев эти наушники и слышали всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were here with those earphones on listening to everything.

А теперь вынимайте свои наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those earpieces - take them out.

А ещё резиновые перчатки, освежитель воздуха, шумоизолирующие наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And rubber gloves, uh, air freshener. Um, noise-cancelling headphones.

Tо что я принес наушники знания... сразу же настроило колдуна против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I had brought the headphone of knowledge to the Big Tree the wizard opposed me from the start.

И дай мне наушники и шлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And get me a headphone and a tac helmet.

Я хочу твой плеер и твои наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want your stereo and your headphones.

Так для чего тебе нужны наушники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what do you need the headphones for?

Первые наушники для телефонистов весили больше десяти с половиной фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest switchboard operators' headsets weighed over 10 and a half pounds.

Они делают первоклассные наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They make top-of-the-line headphones.

Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are.

Я только что сделал эти анти-управляющие разумом наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just made these anti-mind-control ear buds.

13 дней назад ты жаловалась, что наушники мешают твоему слуховому аппарату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 days ago, you complained your ear buds didn't fit with your hearing aids.

Уверен, наушники в уши он вставляет за раз по одному, как и все мы смертные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure he puts his ear buds in one at a time, just like the rest of us.

У меня в ушах наушники, но в них пока ничего не играет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My headphones are on, but they're not... they're not plugged into anything yet.

Но я уже надел наушники, и ему оставалось только молча наблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I had them on by then and there was nothing he could do but stand there.

Их сажают в плейеры, даже в наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put them in the radios you stick in your ears.

Как только вы получите приказ надеть наушники, не снимайте их ни при каких обстоятельствах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances.

Принесли ваши наушники, новый трекер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brought you a comms, new tracker.

Мы выкинули наушники, как ты и просил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We dumped our comms like you asked.

Бесплатный пакетик сока и бесплатные наушники...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complimentary juice pack and complimentary headphones.

По крайней мере, слушай это через наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least listen to it through headphones.

(мужчина разговаривает через наушники)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(man speaking over headset)

Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My night vision goggles, my stun baton, my new headphones...

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

Например, наушники AKG N90Q измеряют акустику внешнего уха пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, the AKG N90Q headphones measure the acoustics of the user's outer ear.

У нас были микрофоны прямо в колокольчиках медных инструментов, а наушники превратились в микрофоны, прикрепленные к скрипкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had microphones right down in the bells of brass instruments and headphones turned into microphones attached to violins.

Кроме того, Браун был номинирован на премию Оди, а вона как аудиофайл наушники и издатели еженедельно слушать-до наград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Brown was nominated for an Audie award, and won both AudioFile Earphones and Publishers Weekly Listen-Up awards.

В течение последующих тридцати шести лет Stax производила различные усилители, наушники, тонарм, CD-плеер, ЦАП, патрон для фоно и громкоговорители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the following thirty-six years Stax produced a variety of amplification, earspeaker, tonearm, CD player, DAC, phono cartridge and loudspeaker products.

Однако разница заключается в том, что четыре игрока будут носить наушники, поэтому игроки должны читать по губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the differences is that the four players will be wearing earmuffs; therefore the players have to read their lips.

Запись Дугласа была чревата перебоями, потому что он отказался носить поставляемые наушники и сказал, что максимум, что он сделает, - это два дубля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas's recording session was fraught with interruptions because he refused to wear the supplied earphones, and said the maximum he would do was two takes.

Сначала Олдхэм попросил их подержать его наушники, пока он щелкнет пальцами, но потом Джонс сказал, что им нужен более деревянный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Oldham asked them to hold his earphones while he snapped his fingers but then Johns said they needed a more wooden sound.

У Чарли длинные волосы, и он постоянно носит наушники, чтобы музыка заглушала любые упоминания о его жене и детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie's hair is long and he wears a headset constantly to let music drown out any mentions of his wife and children.

Рафаэль всегда носит наушники, и если он их не носит, то слышит все очень громко, что в основном просто перегружает его мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raphael always wears headphones and if he doesn't wear them he can hear everything really loud, which mostly just overloads his mind.

По какой причине существуют в основном только наушники с шумоподавлением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the reason there are mostly only Sound Canceling Ear Phones?

Он использует тарелки Sabian и барабаны Yamaha, барабанные палочки Pro-mark, перкуссию Toca, барабанные головки Evans и наушники Extreme Isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He uses Sabian cymbals and Yamaha drums, Pro-mark drum sticks, Toca Percussion, Evans Drumheads and Extreme Isolation headphones.

Его патент был на усовершенствованные защитные наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His patent was for improved ear protectors.

После усиления, записи и передачи два канала принятых сигналов будут воспроизводиться через наушники или динамики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After amplifying, recording and transmitting, the two channels of received signals will be reproduced through earphones or speakers.

Встроенный Bluetooth 2.x+EDR поддерживает беспроводные наушники и наушники, для которых требуется профиль HSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The built-in Bluetooth 2.x+EDR supports wireless earpieces and headphones, which requires the HSP profile.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шумозащитные наушники». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шумозащитные наушники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шумозащитные, наушники . Также, к фразе «шумозащитные наушники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information