Щелочи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алкать, прибавлять щелочь, подщелачивать, алкализировать, щелоченный, каустик, злюка
Перепуск на входе печи позволяет эффективно сократить циклы хлорида щелочи и уменьшить проблемы с наращиванием покрытия. |
A bypass at the kiln inlet allows effective reduction of alkali chloride cycles and to diminish coating build-up problems. |
Стекло относительно более устойчиво к воздействию щелочи и используется в кухонной посуде. |
The glass is relatively more resistant to alkali attack and is used in cookware. |
Как только кислота депротонирована более чем на 95%, рН быстро повышается, поскольку большая часть добавленной щелочи расходуется в реакции нейтрализации. |
Once the acid is more than 95% deprotonated the pH rises rapidly because most of the added alkali is consumed in the neutralization reaction. |
Концентрированные щелочи растворяют свинец и образуют плюмбиты. |
Concentrated alkalis will dissolve lead and form plumbites. |
E-glass-это алюмоборосиликатное стекло с содержанием оксидов щелочи менее 1% w/w, в основном используемое для стеклопластиков. |
E-glass is alumino-borosilicate glass with less than 1% w/w alkali oxides, mainly used for glass-reinforced plastics. |
Определенное количество щелочи не обязательно вредно, так как сахарная свекла не особенно подвержена воздействию некоторых щелочей. |
A certain amount of alkali is not necessarily detrimental, as sugar beets are not especially susceptible to injury by some alkali. |
Условия для этой реакции суровы, однако, требуя расплавленной щелочи или расплавленного гидроксида натрия при 350 °C для самой бензолсульфоновой кислоты. |
The conditions for this reaction are harsh, however, requiring 'fused alkali' or molten sodium hydroxide at 350 °C for benzenesulfonic acid itself. |
Стандартные меры первой помощи при разливах щелочи на коже-это, как и для других разъедающих веществ, орошение большим количеством воды. |
The standard first aid measures for alkali spills on the skin is, as for other corrosives, irrigation with large quantities of water. |
Запасы свидетельствуют о том, что отработанные порошки от бурения известняка в сочетании с незначительной концентрацией щелочи, возможно, использовались для производства голубых фритов. |
Stocks suggests that waste powders from the drilling of limestone, combined with a minor concentration of alkali, may have been used to produce blue frits. |
In addition to lye, they bought-are you ready? |
|
Гидролиз CN в водном растворе протекает очень медленно, особенно при добавлении щелочи. |
Hydrolysis of CN is very slow in a water solution, especially if alkali is added. |
Положа руку на сердце поклянитесь умереть, вариться в масле и тушиться в щелочи. |
Cross your heart and hope to die, boil in oil and stew in lye? |
Exact chlorine and alkali levels. |
|
Красный шлам обладает также свойствами каустика или щелочи с рН >= 13. |
Red mud is also caustic or alkaline, with a pH of 13 or higher. |
Вскоре были изобретены методы получения полезных побочных продуктов из щелочи. |
Methods were soon devised to make useful byproducts from the alkali. |
Это неверное расположение синаптических рецепторов и импульсов- щелочи, цвета, некоторые металлики. |
It's a misalignment of synaptic receptors and triggers- alkalis, colors, certain metallics. |
Высокое содержание щелочи даст большую долю стекла, тем самым разбавляя кристаллы купрориваита и производя более светлые оттенки синего. |
High alkali content will yield “a large proportion of glass,” thereby diluting the cuprorivaite crystals and producing lighter shades of blue. |
Аналогично, если в смесь добавить сильную щелочь, концентрация ионов водорода уменьшается на величину меньшую, чем ожидалось для количества добавленной щелочи. |
Similarly, if strong alkali is added to the mixture the hydrogen ion concentration decreases by less than the amount expected for the quantity of alkali added. |
Брезент, 2 пары резиновых перчаток, 2 лопаты и несколько галлонов промышленного очистителя, состоящего в основном из щелочи. |
A tarp, two pairs of rubber gloves, two shovels, and several gallons of industrial-strength drain cleaner consisting chiefly of lye. |
У нас тут тело, растворённое в щёлочи, голова и руки отсутствуют... какие первые мысли? |
You find a body dissolved in lye, the head and hands are missing... what's the first assumption? |
В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури. |
In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Должны быть приняты меры к тому, чтобы щелочи и кислоты, например каустическая сода и серная кислота, не могли загрязнить груз. |
Provision shall be made to ensure that alkaline or acidic substances such as sodium hydroxide solution or sulphuric acid do not contaminate this cargo. |
Он также может быть полезен по причинам качества цемента, так как снижает содержание щелочи в клинкере. |
It can also be of advantage for cement quality reasons, since it reduces the alkali content of the clinker. |
Cucumber is highly alkaline, which destroys vitamin C. |
|
В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры. |
In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation. |
Для облака из 1 миллиона атомов щелочи эта температура составляет около 1 МКК. |
For a cloud of 1 million alkali atoms, this temperature is about 1μK. |
Сильные кислоты вызывают гидролиз и потерю вязкости, а щелочи в сильной концентрации также имеют тенденцию к снижению вязкости. |
Strong acids cause hydrolysis and loss of viscosity and alkalies in strong concentration also tend to reduce viscosity. |
Некоторые технологии обработки отходов наиболее эффективны при определенном уровне рН среды, и в этих случаях для регулирования уровня рН часто используются щелочи, кислоты или углекислый газ. |
Some treatment technologies are most effective in a defined pH range and in these situations, alkali, acid or CO2 are often used to control pH levels. |
В подогревателе и печи этот SO2 реагирует с образованием сульфатов щелочи, которые связываются в клинкере, при условии, что в печи поддерживаются окислительные условия. |
In the preheater and the kiln, this SO2 reacts to form alkali sulfates, which are bound in the clinker, provided that oxidizing conditions are maintained in the kiln. |
В реакции Варрентраппа некоторые ненасыщенные жирные кислоты расщепляются в расплавленной щелочи, реакция, которая в какой-то момент времени имела отношение к выяснению структуры. |
In the Varrentrapp reaction certain unsaturated fatty acids are cleaved in molten alkali, a reaction which was, at one point of time, relevant to structure elucidation. |
Он способен выдерживать возмущения от щелочи, кислоты и спирта, а также способен противостоять температурам свыше 300 °C. |
It is able to withstand disturbances from alkali, acid, and alcohol, while also being able to resist temperatures of over 300 °C. |
Однако содержание щелочи—и грубость кристаллов купрориваита-способствуют появлению синего оттенка во фритте. |
” However, alkali content—and the coarseness of the cuprorivaite crystals—contribute to the shade of blue in the frit. |
В зависимости от природы щелочи, используемой в их производстве, мыла обладают различными свойствами. |
Depending on the nature of the alkali used in their production, soaps have distinct properties. |
Наверху, где я приземлился, в воде много щелочи, а в воздухе слишком много аммиака, чтобы дышать дольше нескольких минут, но внизу на поверхности, а здесь есть поверхность, хлор рассеивается. |
Now, up here where I landed, the water is alkali and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes but down at the surface, and there is a surface the chlorine dissipates. |
Пропал ковер из дома мистера Суини, у него был чек на бочку щелочи в сарае. |
There was a rug missing from Mr. Sweeney's house, Mr. Sweeney had a receipt for a gallon jug of lye in his work-shed. |
100 pounds of lye was stolen from his hardware store a few years ago. |
|
There's a bag of lye in your basement. |
- устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щелочи - merry-go-round lye dipper
- устройство для очистки погружением в раствор щелочи - lye dipper
- очистка погружением в раствор щелочи - lye dipping
- очистка раствором щелочи - lye peeling
- электролизер для получения хлора и щелочи - brine cell
- раствор щелочи - alcali liquor
- нейтрализация щелочи - alkali removal
- устойчивость к щелочи - alkali stability
- отношение активной щелочи к древесине - alkali-to-wood ratio
- деструкция под действием щелочи - alkaline degradation
- бак для растворения щелочи - lye-dissolving tank
- устойчивый к действию щелочи - alkali-resistant
- не растворимая в щелочи целлюлоза - alkali resistant cellulose
- заводнение раствором щелочи - alkaline water flood
- валка на щелочи - alkaline milling
- кислоты и щелочи - acids and alkalis
- кислоты и щелочи сопротивление - acid and alkali resistance
- водный раствор едкой щёлочи - aqueous caustic
- Количество щелочи нейтрализации - alkali neutralization number
- содержание щелочи - alkali content
- щелочи старение - alkali aging
- щелочи Антимонидов фотокатод - alkali antimonide photocathode
- щелочи погружение - alkali dip
- Процесс регенерации щелочи - alkali reclaiming process
- щелочи регенерации - alkali regeneration
- реактив для очистки травлением в щёлочи - alkaline cleaning agent
- растворимый в растворе щёлочи - alkali-soluble
- сильные кислоты и щелочи - strong acids and alkalis
