Синаптических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нейротрансмиттеры высвобождаются из синаптических пузырьков в синапсах в синаптическую щель, где они принимаются рецепторами нейротрансмиттеров на клетках-мишенях. |
Neurotransmitters are released from synaptic vesicles in synapses into the synaptic cleft, where they are received by neurotransmitter receptors on the target cells. |
Один Аксон может образовывать до нескольких тысяч синаптических связей с другими клетками. |
A single axon may make as many as several thousand synaptic connections with other cells. |
Нейротрансмиттеры хранятся в синаптических пузырьках, сгруппированных близко к клеточной мембране на аксонном конце пресинаптического нейрона. |
Neurotransmitters are stored in synaptic vesicles, clustered close to the cell membrane at the axon terminal of the presynaptic neuron. |
Пониженное состояние, обеспечиваемое к-комплексами, делает это за счет уменьшения силы синаптических связей, возникающих во время бодрствования индивида. |
The down-state provided by K-complexes does this by reducing the strengths of synaptic connections that occur while an individual is awake. |
В 2012 году Crupi, Pradhan и Tozer описали доказательство концептуального дизайна для создания нейронных синаптических схем памяти с использованием органических мемристоров на основе ионов. |
In 2012, Crupi, Pradhan and Tozer described a proof of concept design to create neural synaptic memory circuits using organic ion-based memristors. |
Он вызывал быстрое разрушение синаптических нервов жертв, а потом их смерть. |
It causes the rapid degeneration of the victim's synaptic nerves, and then their death. |
В головном мозге белки VMAT2 расположены на синаптических пузырьках. |
In the brain, VMAT2 proteins are located on synaptic vesicles. |
Она говорила, что псицелиум это морфогенное поле, и оно создаёт в мозге связи типа синаптических, запасая их так же, как запасаются воспоминания. |
She talked about psycellium as a morphogenic field and how it made connections like the synapses in our brain, storing them the way memories are stored. |
Если ДМТ хранится в синаптических пузырьках, то такие концентрации могут возникать во время везикулярного высвобождения. |
If DMT is stored in synaptic vesicles, such concentrations might occur during vesicular release. |
Он использует био-нейронные схемы для симуляции человеческих синаптических функций. |
It uses bio-neural circuitry to mimic humanoid synaptic functions. |
Это совершенно новый подход к проблеме искусственного интеллекта, основанному на моделировании синаптических связей мозга. |
It's a totally new approach to artificial intelligence, modelled on the brain's synaptic patterns. |
В кодировании скорости обучения обучение основано на зависящих от активности синаптических модификациях веса. |
In rate coding, learning is based on activity-dependent synaptic weight modifications. |
До начала XX века ученые предполагали, что большинство синаптических связей в мозге были электрическими. |
Until the early 20th century, scientists assumed that the majority of synaptic communication in the brain was electrical. |
Это неверное расположение синаптических рецепторов и импульсов- щелочи, цвета, некоторые металлики. |
It's a misalignment of synaptic receptors and triggers- alkalis, colors, certain metallics. |
Другие связанные с этим исследования также показали наличие синаптических изменений и их потерю в стареющем мозге. |
Other related studies have also shown evidence of synaptic alterations and their loss, in the ageing brain. |
Кроме того, лекарственные препараты могут препятствовать хранению нейромедиаторов в синаптических пузырьках, вызывая утечку мембран синаптических пузырьков. |
Alternatively, drugs can prevent neurotransmitter storage in synaptic vesicles by causing the synaptic vesicle membranes to leak. |
Похоже, ты страдаешь от каскадного отказа синаптических путей в нескольких участках мозга, отвечающих за обработку долговременной памяти. |
You appear to be suffering from cascading synaptic failure in several areas of your brain associated with the processing of longterm memory. |
Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам. |
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies. |
Общепризнано, что в основе шизофрении лежит аномальная синаптическая связность. |
It has been generally accepted that there is an abnormal synaptic connectivity underlying schizophrenia. |
Возможно, во всем этом синаптическом хаосе просто нет места зрителю для контакта со своими собственными демонами. |
Perhaps, in all the synaptic mayhem, there is just no room for the viewer to contact their own demons. |
Синаптическая пластичность - это еще одна переменная. |
Synaptic plasticity is another variable. |
Кальциевые переходные процессы в позвоночнике являются ключевым триггером для синаптической пластичности. |
Calcium transients in spines are a key trigger for synaptic plasticity. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Здесь имеется в виду, что тета-ритмы могут влиять на те аспекты обучения и памяти, которые зависят от синаптической пластичности. |
What is meant here is that theta rhythms may affect those aspects of learning and memory that are dependent upon synaptic plasticity. |
Базолатеральные ядра, получая информацию о стимулах, претерпевают синаптические изменения, которые позволяют миндалевидному телу вырабатывать условную реакцию на пугающие стимулы. |
The basolateral nuclei, through receiving stimulus info, undergo synaptic changes that allow the amygdala to develop a conditioned response to fearful stimuli. |
В этой модели бета-амилоид играет дополнительную роль, подавляя синаптическую функцию. |
In this model, beta-amyloid plays a complementary role, by depressing synaptic function. |
Было показано, что эти молекулы также участвуют в синаптической пластичности у аплизий и млекопитающих. |
These molecules were shown to be also involved in synaptic plasticity in Aplysia and mammals. |
У позвоночных сокращения скелетных мышц являются нейрогенными, поскольку они требуют синаптического входа от моторных нейронов для производства мышечных сокращений. |
In vertebrates, skeletal muscle contractions are neurogenic as they require synaptic input from motor neurons to produce muscle contractions. |
Однако до 1970 года экспериментальные данные, подтверждающие гипотезу синаптической пластичности, отсутствовали. |
Until 1970, however, experimental evidence to support the synaptic plasticity hypothesis was lacking. |
Среди изменений как синаптической, так и глобальной структуры наиболее значительные аномалии наблюдаются в унцинатном фасцикуле и поясной коре головного мозга. |
Among the alterations of both synaptic and global structure, the most significant abnormalities are observed in the uncinate fasciculus and the cingulate cortex. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Микроглия по своей сути играет определенную роль в синаптической обрезке в подростковом возрасте. |
Microglia inherently play a role in synaptic pruning during adolescence. |
Got to be synaptic adhesion. |
|
Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта. |
Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence. |
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя. |
Download its synaptic patterns into a holographic matrix like mine. |
Это синаптические реле боргов из моей первоначальной униматрицы. |
These are Borg synaptic relays from my original unimatrix. |
The best bio-neural-synaptic prosthetic the military could buy. |
|
Количество кальция, поступающего в позвоночник во время синаптической активности, поэтому зависит от деполяризации головки позвоночника. |
The amount of calcium entering a spine during synaptic activity therefore depends on the depolarization of the spine head. |
Таким образом, амфетамины активно увеличивают высвобождение этих нейротрансмиттеров в синаптическую щель. |
Thus amphetamines actively increases the release of these neurotransmitters into the synaptic cleft. |
Это указывает на то, что происходит аномальная синаптическая пластичность, когда некоторые петли обратной связи становятся настолько потенцированными, что другие получают мало глутаминергической передачи. |
This indicates that abnormal synaptic plasticity occurs, where certain feedback loops become so potentiated, others receive little glutaminergic transmission. |
Было показано, что синаптическая сила почти каждого синапса в мозжечковой коре претерпевает синаптическую пластичность. |
The synaptic strength of almost every synapse in the cerebellar cortex has been shown to undergo synaptic plasticity. |
Геббианское ассоциативное обучение и поддержание памяти зависят от механизмов синаптической нормализации для предотвращения синаптического бегства. |
Hebbian associative learning and memory maintenance depends on synaptic normalization mechanisms to prevent synaptic runaway. |
Повышенная концентрация синаптического серотонина или норадреналина в ЦНС ухудшает физическую работоспособность. |
An increased synaptic serotonin or noradrenaline concentration in the CNS impairs exercise performance. |
Экспрессия белка Lynx1 была связана с нормальным окончанием критического периода для синаптической пластичности в зрительной системе. |
Expression of the protein Lynx1 has been associated with the normal end of the critical period for synaptic plasticity in the visual system. |
Транспортер дофамина больше не может выполнять свою функцию обратного захвата, и поэтому дофамин накапливается в синаптической щели. |
The dopamine transporter can no longer perform its reuptake function, and thus dopamine accumulates in the synaptic cleft. |
Скорость роста синаптической плотности не поддерживается кумулятивным образом. |
The growth rate of synaptic density is not sustained in a cumulative fashion. |
Ген SV2B, который кодирует синаптический везикулярный белок, также демонстрирует признаки селективной развертки у афроамериканцев. |
The SV2B gene, which encodes a synaptic vesicle protein, likewise shows evidence of a selective sweep in African-Americans. |
Это торможение вызывает увеличение синаптического ацетилхолина и чрезмерную стимуляцию парасимпатической нервной системы. |
This inhibition causes an increase in synaptic acetylcholine and over-stimulation of the parasympathetic nervous system. |
Боль возникает в результате постепенно усиливающейся синаптической реакции периферических нервов, предупреждающей о вреде стимуляции. |
The pain results from the progressively amplified synaptic response of the peripheral nerves warning that the stimulation is harmful. |
Полученная синаптическая синхронность раскрытия весьма поможет нам в будущем. |
The synaptic timing discoveries you made will help us here immensely. |
По мнению учёных, является частью экобиологической синаптической сети. |
Scientists talk about it being part of an eco-biological synaptic network. |
- синаптическая путь - synaptic pathway
- синаптической функции - synaptic function
- синаптические связи - synaptic connections
- синаптический медиатор - synaptic mediator