Эклектичной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Позднее Бенджамин Такер соединил эгоизм Штирнера с экономикой Уоррена и Прудона в своей эклектичной влиятельной публикации Свобода. |
It works OK, I guess, for someone like Granados, but how the dickens would you classify Ernst Krenek? |
В течение следующих двух лет Стивенс записывался и гастролировал с эклектичной группой художников, начиная от Джими Хендрикса и заканчивая Энгельбертом Хампердинком. |
Over the next two years, Stevens recorded and toured with an eclectic group of artists ranging from Jimi Hendrix to Engelbert Humperdinck. |
В CEEE предлагает широкий ассортимент разнообразной и эклектичной программы. |
The CEEE also offers a wide range of diverse and eclectic programs. |
Ffwrrwm - это небольшой специализированный торговый дворик с эклектичной выставкой скульптур. |
The Ffwrrwm is a small specialist shopping courtyard with an eclectic display of sculpture. |
Позже Бенджамин Такер соединил эгоизм Штирнера с экономикой Уоррена и Прудона в своей эклектичной влиятельной публикации Свобода. |
Later, Benjamin Tucker fused Stirner's egoism with the economics of Warren and Proudhon in his eclectic influential publication Liberty. |
Позже Бенджамин Такер соединил эгоизм Штирнера с экономикой Уоррена и Прудона в своей эклектичной влиятельной публикации Свобода. |
Later, Benjamin Tucker fused Stirner's egoism with the economics of Warren and Proudhon in his eclectic influential publication Liberty. |
Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной. |
The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic. |
В эклектичной религии Шугэндо мужчины-священники, практикующие экстаз, часто женились на Мико. |
In the eclectic Shugendō religion, male priests who practiced ecstasy often married miko. |
The company's philosophy was intentionally eclectic. |
|
Ниже представлен широкий ассортимент этикеток для эклектичной группы произведений искусства. |
Listed below are a wide-ranging assortment of labels for an eclectic group of art works. |
Под влиянием своей жены он стал заниматься более экспериментальной и эклектичной музыкальной эстетикой под влиянием творчества Гарри парча и капитана Бифхарта. |
Under his wife's encouragement, he pursued a more experimental and eclectic musical aesthetic influenced by the work of Harry Partch and Captain Beefheart. |
В свои первые годы он следовал Трансцендентализму, свободной и эклектичной идеалистической философии, которую отстаивали Эмерсон, Фуллер и Олкотт. |
In his early years he followed Transcendentalism, a loose and eclectic idealist philosophy advocated by Emerson, Fuller, and Alcott. |
Позднее Бенджамин Такер соединил эгоизм Штирнера с экономикой Уоррена и Прудона в своей эклектичной влиятельной публикации Свобода. |
Later, Benjamin Tucker fused Stirner's egoism with the economics of Warren and Proudhon in his eclectic influential publication Liberty. |
Польская кухня развивалась на протяжении веков, чтобы стать очень эклектичной из-за истории Польши. |
Polish cuisine has evolved over the centuries to become highly eclectic due to Poland's history. |
Бритта, когда мы познакомились, ты была эклектичной анархисткой. |
Britta, when we met, you were an eclectic anarchist. |
Знаешь, твоя история оказывается потрясающе эклектична |
You know, your background Is proving to be breathtakingly eclectic. |
Эклектичный и большой поклонник Грэма Грина, Бем превратил нефильтрованный сценарий для продюсера Филиппа Йордана в роман глаз зрителя. |
Eclectic and a great admirer of Graham Greene, Behm turned an unfilmed script for producer Philip Yordan into a novel, The Eye of the Beholder. |
Анархизм порождает множество эклектических и синкретических философий и движений. |
Anarchism generates many eclectic and syncretic philosophies and movements. |
Райт называет это любопытным эклектичным или лоскутным текстом. |
Wright calls this a curious eclectic or patchwork text. |
LE может быть переходной точкой на пути Гонджасуфи, и он показывает только одно лицо эклектичного, многогранного исполнителя. |
LE might be a transitional point on Gonjasufi's path and it shows just one face of an eclectic, multifaceted performer. |
У нее есть эклектичная личность, показанная, когда она однажды появилась на съемках другого телевизионного шоу в смокингах, галстуках-бабочках и фальшивых усах. |
She has an eclectic personality shown when she once showed up to another television show filming in dinner jackets, bow ties and a false moustache. |
Его архитектурные стили были эклектичны, и многие из его работ включают в себя элементы английского готического стиля. |
His architectural styles were eclectic and many of his works incorporate elements of the English Gothic style. |
Он также основал эклектичный стиль под названием Бартицу, который объединил джиу-джитсу, дзюдо, борьбу, бокс, савате и борьбу на палках. |
He also founded an eclectic style named Bartitsu which combined jujutsu, judo, wrestling, boxing, savate and stick fighting. |
Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса. |
The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass. |
WP чрезвычайно эклектичен, и невозможно иметь один размер подходит для всех вариантов для названий. |
WP is hugely eclectic, and impossible to have one size fits all choices for titles. |
Эклектичное использование музыки Джейкобсом, от Кампи до мелодраматики, является одним из самых ярких моментов фильма. |
Jacobs's eclectic use of music, from campy to melodramatic, is one of the highlights of the film. |
Барретт не говорит, что НКТ выступает против того, чтобы Далай-Лама сам был эклектичным, только то, что НКТ не следует его примеру в этом. |
Barrett does not say that NKT is opposed to the Dalai Lama being eclectic himself, only that the NKT does not follow his example in this. |
The style of the building is eclectic in nature. |
|
CD-релиз состоялся в 2004 году, эклектичные диски ECLCD 1005. |
CD release in 2004, Eclectic Disks ECLCD 1005. |
Его эклектичное переосмысление Септуагинты оказало значительное влияние на текст Ветхого Завета в нескольких важных рукописях. |
His eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts. |
Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса. |
The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance. |
Стиль отражает художественные интересы эрцгерцога, который был знаком с эклектичными архитектурными стилями Австрии, Германии и Англии. |
The style reflects the artistic interests of the archduke, who was acquainted with the eclectic architectural styles of Austria, Germany and England. |
Проект был реализован Джузеппе Саккони в 1885 году в эклектичном стиле. |
The project was realized by Giuseppe Sacconi in 1885, in an eclectic style. |
Этот том, цитируемый философским экспертом Роджером Скрутоном, был в высшей степени эклектичным и содержал глобальный взгляд на проблемы, стоящие перед человечеством. |
This volume, which has been cited by philosophy expert Roger Scruton, was a highly eclectic work and took a global view of the challenges facing mankind. |
Проекции содержали эклектичный набор песен, которые охватывали гамму от блюза, R&B, джаза, психоделии и фолк-рока. |
These portions constitute the first major road in California. |
Он исполняет эклектичное сочетание кино-западной классической музыки, оперы, аранжировок арабской музыки и киномузыки. |
It performs an eclectic mix of film western classical music, opera, arrangements of Arabic music and film music. |
Она училась в Лексингтонской средней школе, где она была вовлечена в отделение драмы, и училась в Уэслианском университете, где она была членом эклектического общества. |
She attended Lexington High School, where she was involved in the drama department, and attended Wesleyan University where she was a member of the Eclectic Society. |
Труппа представляет неоклассические, современные балетные и эклектичные произведения со всеми оригинальными анимациями, хореографией и музыкальными партитурами. |
The company presents neoclassical, contemporary ballet, and eclectic works with all original animations, choreography, and musical scores. |
В результате альбом представляет собой эклектичную, хотя и неравномерную коллекцию песен, охватывающую широкий спектр стилей. |
As a result, the album is an eclectic, if uneven, collection of songs covering a wide range of styles. |
Эклектичный стиль песен Ле Стрэнджа напыщен, оптимистичен и причудлив, в новом романтическом стиле, и на сцене он использует авангардное исполнительское искусство между песнями. |
Le Strange's eclectic style of songs are bombastic, upbeat and quirky, in the new romantic style, and on stage he uses avant-garde performance art between songs. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Из-за этого все больше учебных программ и психологов теперь принимают эклектическую терапевтическую ориентацию. |
Because of this, more training programs and psychologists are now adopting an eclectic therapeutic orientation. |
Эклектичный цирк также упоминается в романе Эндрю Холлерана танцор из танца как здание, в котором живет Малоун. |
The Eclectic Circus is also mentioned in Andrew Holleran’s novel ‘Dancer from the dance’ as the building where Malone lives. |
GamePro высоко оценил элементы решения головоломок в игре, эффектную графику, эклектичный саундтрек и мягкий наклон сложности. |
GamePro praised the game's puzzle-solving elements, effect-heavy graphics, eclectic soundtrack and gentle difficulty slope. |
Стены зданий вдоль переулков и улиц расписаны фресками, а на прилегающих улицах расположено множество эклектичных ресторанов и магазинов. |
Walls of buildings along alleyways and streets are painted with murals, and the surrounding streets contain many eclectic restaurants and shops. |
Критики пришли в ужас от его плоскостности, ярких красок, эклектичности стиля и смешанной техники. |
Critics were horrified by its flatness, bright colors, eclectic style and mixed technique. |
На следующий год Cocea была назначена на художественную колонку Noua Revistă Română, эклектичного журнала, издаваемого румынским мыслителем Константином Радулеску-Мотру. |
The following year, Cocea was assigned the art column of Noua Revistă Română, an eclectic journal put out by Romanian thinker Constantin Rădulescu-Motru. |
Таким образом, было бы справедливо оценить герметический корпус как интеллектуально эклектичный. |
Thus, it would be fair to assess the Corpus Hermeticum as intellectually eclectic. |
Это привело к эклектичному множеству экспериментов, которые летали на V-2 и проложили путь для американских пилотируемых космических исследований. |
This led to an eclectic array of experiments that flew on V-2s and paved the way for American manned space exploration. |
Песня содержала эклектичный набор экзотических инструментов и несколько дизъюнктивных ключевых и модальных сдвигов. |
The song contained an eclectic array of exotic instruments and several disjunctive key and modal shifts. |
Я впервые присоединился к Commons Еще в октябре 2007 года, когда работал над эклектичным сочетанием железной дороги Ffestiniog и McFly. |
I first joined Commons back in October 2007, when I was working on an eclectic mix of the Ffestiniog Railway and McFly. |
Архитектура, однако, нашла эклектичное выражение, чтобы отразить новый образ жизни. |
Architecture, however, found an eclectic expression to reflect the new lifestyle. |
Начиная с 2000 года, эклектичный выход Фриселла в качестве руководителя оркестра делает акцент на фолк, кантри-музыку и американу. |
Since 2000, Frisell's eclectic output as a bandleader has emphasized folk, country music, and Americana. |
Музыка была экспериментальной, а сэмплинг опирался на эклектичные источники. |
The music was experimental and the sampling drew on eclectic sources. |
- эклектическое смешение - eclectic mixture
- эклектичное сочетание - eclectic mix
- эклектичный декор - eclectic decor
- эклектический метод - eclectic method
- эклектическая школа - eclectic school
- эклектичная манера обсуждения - eclectic mode of reasoning
- эклектическая система - eclectic system
- эклектичный подход - eclectic approach
- эклектичная коллекция - eclectic collection
- эклектичный стиль - piebald style