Экран показан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
жидкокристаллический экран с подсветкой - backlit LCD screen
ключ экрана печати - print screen key
выключатель экрана - shield switch
отражающий экран - reflective screen
на экране информационно-развлекательной - on the infotainment screen
разрывания экрана - screen tearing
прокрутки экрана - scroll the screen
экран аутентификации - authentication screen
экранизирующее ограждение для подавления мешающих отражений - clutter-suppression fence
экран похож на - a screen similar to
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
давать показания о чем-либо - to testify about anything
были показаны - has been showing
как показано в этом - as shown in this
как это показано - as is demonstrated
В приведенной ниже таблице показано, - the table below illustrates
показано на этой странице - shown on this page
показано справа - shown on the right
показания уровня - level readings
Не было показано, - was not shown
Однако, как показано на - however, as shown in
После того, как оба игрока зафиксировали свои ответы, экран был опущен, чтобы участники могли видеть выбор друг друга, и затем был показан правильный ответ. |
After both players had locked in their answers, the screen was lowered so contestants could see each other's choices, and the correct answer was then revealed. |
Показан увеличенный экран с полем |
A screen close-up shows the 'Search programs and files' box in Windows 7. |
Первоначально фильм был показан 26 июня 2009 года на Эдинбургском международном кинофестивале, а в кинотеатрах США-25 апреля 2010 года. |
The movie was originally shown on June 26, 2009, at Edinburgh International Film Festival, and was shown in US theaters April 25, 2010. |
This is a map showing where the water falls on our planet. |
|
Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие. |
But the bird unquestionably radiates some sort of force, an energy screen, some invisible barrier. |
He put all eight quarters in the coin slot and the video picture came on. |
|
Экран был отодвинут, и пустое место на стене сразу бросалось в глаза. |
The screen had not been set back, and a blank space was visible on the wall. |
Девушка оглянулась через плечо и увидела затылок Косты, который пристально вглядывался в экран. |
She looked over her shoulder at the back of Kosta's head, leaning toward the reading display with oblivious intensity. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange. |
On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox. |
В фильме был показан Джо Кук, бывший президент Ассоциации консерваторов Оксфордского университета, который ездит в роллс-ройсе, носит серебряный костюм и трость с серебряным набалдашником. |
It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls-Royce, sporting a silver suit and silver-topped cane. |
Она выглядит так, будто ее дизайн создавали на игрушке Волшебный экран. |
It rather looks as though they got themselves an Etch A Sketch to design it. |
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран. |
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap. |
А чуть позже, как только снаряд сделал еще четверть оборота, на экран вернулось синее небо. |
Later, the craft rolled further so that the sky returned to fill the display. |
Если тепловой экран отойдёт, стропы тормозного двигателя могут удержать его. |
If the heat shield is loose... The retro- package straps might hold it in place. |
Не забудь хлопнуть по нему при включении, а то экран работать не будет! |
Don't forget to smack it when you turn it on, otherwise the screen doesn't come on. |
А здесь, в издании 15-го века, показан Ад, где Пьетро делла Винья висит на залитом кровью дереве. |
And here, from a 15th-century edition of The Inferno is Pietro della Vigna's body hanging from a bleeding tree. |
Montag, the TV set said, and lit up. |
|
Put the ship on the viewing screen, Mr. Sulu. |
|
Она оживляет экран. |
She lights up the screen. |
Меня бы устроило всё, где он не показан эгоцентричным дундуком, отчаянно эксплуатирующим свои 15 минут. |
I'd settle for anything where he isn't a self-involved dolt desperately milking his 15 minutes. |
Драматический документальный фильм Кэти возвращается домой был впервые показан Би-би-си в ноябре прошлого года. |
The drama-documentary Cathy Come Home was first broadcast by the BBC the previous November. |
Канал 4 объявил, что эпизод будет показан только после 9 вечера, водораздел для контента. |
Channel 4 declared that the episode would only be shown again after 9 pm, the watershed for content. |
В 1990 году на альбоме Lasterday I Was Been Bad был показан барабанщик Скотт Пикеринг на половине треков. |
The 1990 album Lasterday I Was Been Bad featured drummer Scott Pickering on half of the tracks. |
В специальном выпуске был показан турнир с рестлерами из 205 Live, NXT и NXT британских брендов WWE. |
The special featured a tournament with wrestlers from WWE's 205 Live, NXT, and NXT UK brands. |
На фиг. 11 показан полосовой фильтр, образованный параллельной LC-цепью последовательно с нагрузкой. |
Figure 11 is a band-stop filter formed by a parallel LC circuit in series with the load. |
Фильм был показан на 56-м Венецианском кинофестивале 11 сентября 1999 года. |
The film screened at the 56th Venice Film Festival on 11 September 1999. |
Фильм был показан в ночь закрытия кинофестиваля в Санта-Крусе в 2004 году, но в остальном получил ограниченный прокат и критический отзыв. |
The film was shown at the closing night of the 2004 Santa Cruz Film Festival, but otherwise received limited distribution and critical review. |
Плохой Дракон показан в документальном фильме nerd culture Traceroute. |
Bad Dragon is featured in the nerd culture documentary Traceroute. |
На приведенном выше рисунке показан контрпример, и многие разрывные функции могут быть фактически записаны как ряд Фурье непрерывных функций. |
The image above shows a counterexample, and many discontinuous functions could, in fact, be written as a Fourier series of continuous functions. |
Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod. |
The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity. |
До выхода романа Orion Pictures сотрудничала с Джином Хэкманом, чтобы вывести роман на большой экран. |
Prior to the novel's release, Orion Pictures partnered with Gene Hackman to bring the novel to the big screen. |
Фильм был показан в специальной секции Берлинале в рамках 65-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2015 года. |
The film was screened in the Berlinale Special Galas section of the 65th Berlin International Film Festival in February 2015. |
Делая экран черным между эпизодами, Леки создает эллиптическое повествование, которое отражает ощущение времени, потерянного пьющими и зрителем. |
By fading the screen to black between episodes, Leckey constructs an elliptical narrative that mirrors the sense of time lost by the drinkers and the viewer. |
Сделка продлилась только до конца сезона, поскольку логотип не был показан на домашних или выездных наборах Аделаиды в сезоне 2010-11. |
The deal only lasted for the remainder of the season as the logo wasn’t displayed on Adelaide's home or away kits in the 2010–11 season. |
В США этот эпизод был первоначально показан в качестве первого эпизода второй серии Дживса и Вустера в кинотеатре шедевр 27 декабря 1992 года. |
In the US, the episode was originally aired as the first episode of the second series of Jeeves and Wooster on Masterpiece Theatre, on 27 December 1992. |
Гениталии женщины не изображены подробно, показан только лобок. |
The woman's genitals are not depicted in detail; only the Mons pubis is shown. |
Короткометражный фильм Дух Норвегии был показан на выставке Maelstrom at Norway Pavilion в Epcot, расположенной на территории Walt Disney World Resort во Флориде в Соединенных Штатах. |
A short film, The Spirit of Norway was featured at Maelstrom at Norway Pavilion at Epcot located within Walt Disney World Resort in Florida in the United States. |
Затем он был показан на Jedi Mind Tricks пятого студийного альбома Servants in Heaven, Kings in Hell на треке Blitz, inc. |
He was then featured on Jedi Mind Tricks fifth studio album Servants in Heaven, Kings in Hell on the track Blitz, inc. |
Большой экран с аудиосистемой JBL и точкой доступа Wi-Fi является дополнительным на некоторых уровнях отделки. |
A larger screen with JBL Audio and a Wi-Fi hotspot is optional on some trim levels. |
2 марта 2016 года Matador Records объявила, что шестой том, снятый в Атланте, будет показан в рамках тура по Алжиру. |
On March 2, 2016 Matador Records announced volume six, shot in Atlanta, would be screened as part of an Algiers tour. |
Фильм, снятый специально для телевидения, был показан в эфире телеканала Lifetime в июне 2000 года. |
The made-for-TV film was broadcast on the Lifetime network in June 2000. |
Несколько лет спустя этот фильм был показан в Японии, что побудило продюсера предложить Милану контракт на запись пяти альбомов. |
A few years later this film was shown in Japan, prompting a producer to offer Milano a five-album record deal. |
29 января 2007 года был показан четвертый документальный фильм серии о препарате Сероксат. |
On 29 January 2007, the fourth documentary of the series about the drug Seroxat was broadcast. |
9 июня 2016 года Diplo был показан на обложке американского развлекательного медиа-журнала Billboard. |
On June 9, 2016, Diplo was featured on the cover of the American entertainment media magazine Billboard. |
Микки пытается вытащить его, но преуспевает только в том, что вращает экран горизонтально, как флип-книгу. |
Mickey tries to pull him out, but only succeeds by spinning the screen horizontally like a flip-book. |
В 2003 году Маккартни был показан в сериале Channel 4 Wreck Detectives. |
In 2003, McCartney was featured in the Channel 4 series Wreck Detectives. |
Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение. |
However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing. |
В фильме ужасов 1986 года Муха показан деформированный и чудовищный гибрид человека и животного, сыгранный актером Джеффом Голдблюмом. |
The 1986 horror film The Fly features a deformed and monstrous human-animal hybrid, played by actor Jeff Goldblum. |
Ее сдержанность и страх перед незнакомцами увековечивали тайну и таинственность, которые она проецировала как на экран, так и в реальной жизни. |
Her reticence and fear of strangers perpetuated the mystery and mystique that she projected both on screen and in real life. |
На рис. 6 показан фильтр, использующий дисковые изгибные резонаторы и магнитострикционные преобразователи. |
Figure 6 shows a filter using disc flexural resonators and magnetostrictive transducers. |
В двенадцатом сезоне эпизоды вышли в эфир на 5*. Он также был показан в Ирландии на TV3 через два дня после телепередачи. |
In the twelfth season, the episodes aired on 5*. It was also aired in Ireland on TV3 two days after the telecast. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
На диаграмме показан случай, когда пересечение цилиндра и сферы состоит из двух окружностей. |
The diagram shows the case, where the intersection of a cylinder and a sphere consists of two circles. |
Знаменитый отель midway был показан в 1971 году в фильме Джеймса Бонда Бриллианты навсегда. |
The hotel's famous midway was featured in the 1971 James Bond film Diamonds Are Forever. |
Однако алюминиевый экран обладал высоким сопротивлением постоянному току, а стальной сердечник-еще более высоким. |
However, the aluminium shield had a high DC resistance and the steel core an even higher one. |
AssistiveTouch помогает адаптировать мультитач-экран устройства iOS к уникальным физическим потребностям пользователя. |
AssistiveTouch helps to adapt the Multi-Touch screen of an iOS device to a user's unique physical needs. |
Он транслировался на канале Comedy Channel в Австралии в 2011 и 2013 годах, а в прошлом также был показан в Сети Nine Network. |
It aired on The Comedy Channel in Australia in 2011 and 2013 and in the past, has also been shown on the Nine Network. |
Однако можно построить экран, используя другие материалы и формы, такие как пирамида. |
However, it is possible to construct a screen using other materials and shapes, such as a pyramid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экран показан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экран показан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экран, показан . Также, к фразе «экран показан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.