Эндокринный препарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эндокринный препарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
glandular extract
Translate
эндокринный препарат -

- препарат [имя существительное]

имя существительное: preparation, mount



Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug.

И когда проводишь всю жизнь, мы считали, что этот препарат... уровня вакцины от полиомиелита или пенициллина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you spend your life, I thought... the company thought that we had the next polio vaccine... or penicillin.

Позже у дочерей, чьи матери принимали этот препарат, обнаруживали рак шейки матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later they found out that the daughters of the women who took it got cervical cancer.

Этот препарат взаимодействовал с лекарством от тошноты, нарушая уровень серотонина, что стало причиной приступов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The St. John's Wort interacted with the antinausea drug, spiked her serotonin levels, causing the blank episodes and now the seizures.

Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours.

Дафни, я дала вам препарат для свертывания, так что я просто надавлю подожду, пока он подействует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daphne, I've given you some medicine to help your blood clot, so I'm just going to apply pressure and wait for it to work.

Немцы, создавшие это, называли препарат, помогавший сделать это, особым термином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans who invented it... had a special name for a medicine powerful enough to do just that.

Дэниэл, сейчас я введу препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Daniel, I'm gonna insert the probe now.

Что препарат, которым тебя излечили - экспериментальный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the medicine they used on you made you one of the experiments?

Это продвинутый препарат - вызывает селективную амнезию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a smart drug- selective amnesia.

Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves.

Этот препарат, который ты принимаешь, амфетамин, способный вызвать зависимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That drug you're taking is an amphetamine... with a dangerously high potential for abuse and addiction.

Контролер, одобривший препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the regulator who approved the drug.

Она была в сознании большую часть времени, но он ввел ей парализующий препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been conscious most of the time, but he gave her a paralytic agent.

Да, и какой-то особый препарат, - подтвердил Холмс, потянув носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cunning preparation of it, said Holmes, sniffing at the dead animal.

Ее препарат тоже. Никаких странностей в ее электрокардиограмме нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no sign of any abnormalities in her ECG or EEG, either.

Поэтому им вводят диазепам, препарат, снимающий беспокойство, и он только и делает что успокаивает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So they're injected with Valium, which is an anti-anxiety drug and all it does is tranquillise them.

И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes.

Мы не можем отозвать препарат только потому, что троих парней пошатывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't recall the drug because three guys can't walk a straight line.

Знаете, что произойдет, если я не приму антивирусный препарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what happens when you don't take suppressants!

Я больше не принимаю препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've stopped taking the drug.

Я больше никогда не приму препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll never take that drug again.

Это ведь снотворный препарат, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a human sleeping drug, right?

Это антигистаминный препарат, но можно использовать, как местную анестезию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so, it's an antihistamine, but it can be used as a local anesthetic.

Твой препарат очень эффективно изменяет мир к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your drug is effectively changing the world for the better.

Мы разработали препарат, который позволяет нам мгновенно замораживать человеческую ткань без опасности взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding.

Нет, это пекарный препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's a human baking drug.

Препарат приготовлен в аптеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug is made at compounding pharmacies.

Мы потратили 139 миллионов долларов на разработку прежде, чем наш препарат запустили в продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were $139 million into development before we ever hit the shelves.

Эта кошара из Киршнер-Симс начинает встречаться с Джулианом в то самое время, как компания его отца горит синим пламенем, а теперь препарат её компании на миллиардные суммы выходит на рынок первым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hoochie from Kirschner-Sims starts dating Julian right as his father's company goes down in flames, and now her company's billion-dollar drug gets to market first?

Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?

Это серьёзный препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very serious medication.

Кроме того, я нахожу маловероятным, что этот препарат убил кого-либо, нет никакой летальности с препаратами 2C, производными от которых он является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, I find it unlikely this drug has killed anyone, there is no lethality with the 2C drugs it is derivative from.

Препарат связывает и активирует глутамат-отстробированные каналы хлорида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug binds to and activates glutamate-gated chloride channels.

В 2016 году это был 107-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах с более чем 6 миллионами рецептов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 it was the 107th most prescribed medication in the United States with more than 6 million prescriptions.

Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility.

Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits.

Всемирная организация здравоохранения классифицирует Цефалексин как очень важный противомикробный препарат в своем списке критически важных противомикробных препаратов для медицины человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization classifies cefalexin as a highly important antimicrobial in their list of Critically Important Antimicrobials for Human Medicine.

Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes.

В 1952 году исследователи Ciba обнаружили первый доступный перорально сосудорасширяющий препарат-гидралазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952 researchers at Ciba discovered the first orally available vasodilator, hydralazine.

Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years.

Форма, которую принимают внутрь, доступна как дженериковый препарат и не очень дорогая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The form, which is taken by mouth, is available as a generic drug and not very expensive.

Впервые препарат был изучен для лечения гирсутизма у женщин в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medication was first studied for the treatment of hirsutism in women in 1989.

Хотя эти эффекты неприятны и в некоторых случаях вредны, они одно время, наряду с акатизией, считались надежным признаком того, что препарат действует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these effects are unpleasant and in some cases harmful, they were at one time, along with akathisia, considered a reliable sign that the drug was working.

Наиболее известной культурой, использующей энтеоген в Африке, является культура Bwitists, которая использовала препарат корня коры Tabernanthe iboga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-known entheogen-using culture of Africa is the Bwitists, who used a preparation of the root bark of Tabernanthe iboga.

В 2016 году это был 281-й самый предписанный препарат в Соединенных Штатах,с более чем миллионом рецептов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, it was the 281st most prescribed medication in the United States, with more than a million prescriptions.

В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug.

Однако, если оба спортсмена принимают препарат, преимущества аннулируются, и остаются только опасности, ставя их обоих в худшее положение, чем если бы ни один из них не использовал допинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both athletes take the drug, however, the benefits cancel out and only the dangers remain, putting them both in a worse position than if neither had used doping.

Иногда побочные эффекты проявляются даже при минимальной клинически эффективной дозе, что заставляет врача искать другой препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes side effects appear even at a minimal clinically effective dose, leading the physician to search for a different drug.

После установления исходного уровня дается тестируемый препарат и регистрируется повышение порогового значения в указанные моменты времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After establishing a baseline, the drug under test is given and the elevation in threshold recorded at specified time points.

Деникер ездил с коллегой в Соединенные Штаты и Канаду, пропагандируя этот препарат на медицинских конференциях в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deniker travelled with a colleague to the United States and Canada promoting the drug at medical conferences in 1954.

Препарат снижает абсолютный риск на 20 процентных пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug reduces absolute risk by 20 percentage points.

Подавляя высвобождение ФСГ, трестолон создает эндокринную среду, в которой условия для сперматогенеза не идеальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By inhibiting release of FSH, trestolone creates an endocrine environment in which conditions for spermatogenesis are not ideal.

Впервые этот препарат был введен в США в 1957 году, только в качестве Норлютина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug was first introduced, alone as Norlutin, in the United States in 1957.

TRH был открыт польским эндокринологом Эндрю Шалли в 1970 году, что отчасти способствовало присуждению ему Нобелевской премии по медицине в 1977 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRH was discovered by Polish endocrinologist Andrew Schally in 1970, contributing in part to his Nobel Prize in Medicine in 1977.

В настоящее время препарат расщепляется и высвобождается в неизмененной активной форме для воздействия на раковые опухолевые клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug is now cleaved and released in an unaltered active form to act on the cancerous tumor cells.

Препарат метаболизируется печенью путем гидроксилирования ферментами CYP3A3, CYP3A4 и CYP2A6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medication is metabolized hepatically via hydroxylation by the enzymes CYP3A3, CYP3A4, and CYP2A6.

Основными контактными точками для клиента, получающего настройку, являются эндокринные железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary contact points for the client receiving the Attunement are the endocrine glands.

Этот антигистаминный препарат ципрогептадин является также эффективным, вероятно, из-за его последствий antiserotonergic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antihistamine cyproheptadine is also effective, probably due to its antiserotonergic effects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эндокринный препарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эндокринный препарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эндокринный, препарат . Также, к фразе «эндокринный препарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information