Эндорфинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эндорфинов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
endorphins
Translate
эндорфинов -


Да, у меня уровень эндорфинов всегда поднимается на вершине того холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my endorphins always kick in at the top of this hill.

Он также служит для увеличения естественного производства эндорфинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It increases endorphin production to help the healing process.

Облегчение давления и выброс эндорфинов в кровоток после изгнания вызывает улучшение самочувствия рвотника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relief of pressure and the release of endorphins into the bloodstream after the expulsion causes the vomiter to feel better.

Подвергнись я пытке, имплантант бы стимулировал центр удовольствия в моем мозгу для выработки гормонов счастья - эндорфинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was ever tortured, it would stimulate the pleasure centres of my brain to trigger the production of vast amounts of natural endorphins.

Если человек принимает большую дозу опиоидов, чтобы компенсировать недостаток естественных эндорфинов, результатом может быть смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one takes a large dose of opioids to compensate for the lack of natural endorphins, the result may be death.

Использование случайных ругательных слов указывает на циркуляцию, повышение эндорфинов и другие чувства спокойствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of occasional profanity has been linked to increased circulation, elevated endorphins and an overall sense of calmness.

Наши мозги вырабатывают все меньше эндорфинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our brains are producing far fewer endorphins.

Злоупотребление опиоидами может привести к снижению выработки эндорфинов в головном мозге, естественных болеутоляющих средств, действие которых может быть усилено наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opioid abuse may result in decreased production of endorphins in the brain, natural pain relievers whose effects may be heightened by drugs.

Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins.

Некоторые люди более открыты и общительны, когда их уровень эндорфинов возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people are more open and forthcoming when their endorphins are flowing.

Повышение эндогенного уровня бета-эндорфина... до сих пор не показывало уменьшения развития метастаз на клеточном уровне..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhancement of endogenous levels of beta endorphin... has not so far been shown to reduce the incidence... of metastisis in the distinct cell sites.

Последний удар сердца разносит кровь, наполненную эндорфинами, веществами, убивающими боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's thought that the heart's final pump flushes the bloodstream with endorphins the body's natural pain killer

Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress.

Одна из теорий гласит, что чрезмерное облизывание вызывает выброс эндорфина, который уменьшает боль и заставляет собаку чувствовать временную эйфорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One theory is that excessive licking causes endorphin release, which reduces pain and makes the dog feel temporarily euphoric.

Считается, что подергивание успокаивает лошадь, высвобождая эндорфины при приложении давления, тем самым уменьшая стресс и боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that a twitch calms the horse by releasing endorphins as pressure is applied, thus reducing stress and pain.

Энкефалин и α-эндорфиноподобные вещества были обнаружены в дождевых червях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enkephalin and α-endorphin-like substances have been found in earthworms.

Шестиразовая смерть и возвращение наполнили мозг Майи Эндорфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So dying and coming back six times flooded Maya's brain with these endorphins.

Из-за порезов вырабатывается эндорфин. Эндорфин притупляет боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutting releases endorphins, endorphins relieve pain.

Точно так же, даже если при иголках высвобождается эндорфин, вызывает ли иголка больше боли, чем облегчает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, even if there was endorphin release from needling, does the needling cause more pain than it relieves?

Джейн, тебе необходимы эндорфины от физической активности, потому что у тебя депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane, you need endorphins from physical activity... because you're depressed.

Это происходит потому, что они производят эндорфины, дающие им ощущение, которое похоже на массаж головы, смех или ласку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because they produce endorphins giving them a feeling which is similar to that of a head massage, laughter, or caress.

Вскоре после этого они представили доказательства того, что эндорфиновая система участвует в сексуальном удовольствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after they provided evidence that the endorphins system was involved in sexual pleasure.

Но ты предпочитаешь быть уже в другом штате, когда эндорфины спадут и артрит вернётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you make sure you're in the next state by the time the endorphins wear off and the arthritis comes back.

В 1993 году он создал гитару и оркестр виолончель называют эндорфинами с Мартой Бернс янтаря убежище играть на виолончели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993 he formed a guitar and cello band called The Endorphines with Martha Burns of Amber Asylum playing the cello.

Эйфория, которую мы испытываем, находя кого-то романтически-привлекательным - лишь ответная реакция мозга на выброс эндорфина, вызванный визуальной стимуляцией и феромонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high you get from perceiving someone as romantically appealing is simply your brain responding to an endorphin boost based on visual stimuli and pheromones.

Электроэнцефалографические изменения снижаются сахаром, но механизм этого остается неизвестным; по-видимому, он не опосредован эндорфином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electroencephalographic changes are reduced by sugar, but the mechanism for this remains unknown; it does not seem to be endorphin mediated.

Чтобы объяснить улучшение производительности, авторы сообщают о повышении уровня адреналина, норадреналина и бета-эндорфина в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To explain the performance improvement the writers report an increase in blood levels of epinephrine, norepinephrine and beta-Endorphin.

Существует теория, что эта зависимость вызвана естественными эндорфинами и дофамином, вырабатываемыми и регулируемыми упражнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is theorized that this addiction is due to natural endorphins and dopamine generated and regulated by the exercise.

И я могу обманывать себя и винить во всем эндорфины от драки, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I could lie and blame it on endorphins from a fight. But...

Организм вырабатывает эндорфины, чтобы ослабить болевой шок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body produces endorphins to reduce shock.

Высвободившийся эндорфин увеличит болевой порог, и тебя будет меньше беспокоить то, что беспокоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that endorphin release will increase your pain threshold, make what's bothering you bother you less.

Его... его мозг пропитан эндорфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His... his brain is soaking in a stew of endorphins.

Да, но если причина твоих отключек действительно в Кэтрин, можно забыть об искусственных эндорфинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, but if being around Catherine really is the cause of these blackouts, forget synthesized endorphins.

Ваш мозг занят поглощением эндорфина, который не может пока использоваться по назначению, потому что объект вашей привязанности тоже сотрудник фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your brain is soaking in a stew of endorphins which never get a chance to dissipate because the object of your affection is a co-worker.

высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...

Говорят, что они даже полезны - высвобождают эндорфины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some say they're positively beneficial, they release endorphins.

Кроме того, это поднимает дух, вырабатываются эндорфины и все ваше тело чувствует себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently it lifts your spirits, it produces endorphins, and all your body feels good.

Примером агониста рецептора является морфин, опиат, который имитирует эффекты эндогенного нейромедиатора β-эндорфина для облегчения боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of a receptor agonist is morphine, an opiate that mimics effects of the endogenous neurotransmitter β-endorphin to relieve pain.

Наш адреналин и наши эндорфины вскипают...поддадимся им!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our adrenaline and our endorphins are running wild... let's go with it!

Ваш организм вырабатывает серотонин, эндорфины и прочие гормоны, которые позволяют мозгу получать положительные эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your body produces serotonin and endorphins and other things that allow the brain to experience pleasure and a sense of well being.

Гнев высвобождает эндорфины, а эндорфины могут растрясти любые воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anger releases endorphins,and endorphins can jog all sorts of memories.

У канатоходца было полное истощение серотонина и эндорфина в его теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tightrope walker had a complete depletion - of serotonin and endorphins in his body.

Твой уровень эндорфина был невероятно высоким, когда мы вернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your endorphin level was sky-high when we came back.

Ваши бета-эндорфины ненормально высоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your beta endorphins are abnormally elevated.

Каждый раз когда ты принимала определённое количество железа я выпускал такое же количество эндорфина, и ты чувствовала себя чудесно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you take certain amount of iron I release certain quantity of endorphin, which makes you feel wonderful.



0You have only looked at
% of the information