Это жестокий человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это а. - this a.m.
да это он - yes he is
что это будет - what will it be
это мужчины - are men
это гроша ломаного не стоит - it is not worth a damn
это не по моей части - it is not in my line
это одному богу известно - one man's guess is as good as another's
потому что это правда - because this is true
послушайте это - listen to this
думаю это из - I think it's from
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя прилагательное: cruel, brutal, savage, fell, barbarous, fierce, cutthroat, severe, ruthless, bitter
словосочетание: as hard as nails
жестокий мороз - bitter cold
более жестоким - more violent
жестокие акты - brutal acts
жестокие головорезы - violent thugs
жестокие притеснения - brutal oppression
жестокий и брутальный - cruel and brutal
жестокий конфликт - brutal conflict
жестокий сутенёр - gorilla pimp
менее жестоки - less brutal
ты жестокий - you are cruel
Синонимы к жестокий: жестокий, безжалостный, бессердечный, мучительный, ужасный, зверский, отвратительный, бесчеловечный, звериный, свирепый
Значение жестокий: Крайне суровый, безжалостный, беспощадный.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
человек крайних взглядов - ultra
бесхарактерный человек - spineless person
религиозный человек - religious man
человек дела - man of affairs
всесторонне одаренный человек - comprehensively gifted man
непосторонний человек - nepostoronny man
падающий человек - the falling man
язык "человек-машина" - man machine language
тот самый человек - that same person
горящий человек - burning man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Это был в полном смысле слова жестокий человек, но жестокость его сказывалась не в действиях, а в полном равнодушии ко всему на свете; ничего святого для него не существовало. |
He was cruel to the limit of the word, not aggressively but indifferently; for he had no faith in anything. |
My employer runs a sweatshop, doctor. He will not send flowers. |
|
I just want it on record that I am not by nature a violent man. |
|
Саймон грубый человек, но хотя бы не жестокий. |
Simon is a boor, but at least he's not cruel. |
Хитклиф, вы жестокий человек. Но вы не дьявол. |
Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a friend. |
А если нет, то он жестокий человек, который выходит из себя когда ему бросают вызов. |
If not, he's a violent guy who flies off the handle when challenged. |
Его отец человек жестокий, гомофоб, не разборчивый в средствах и очень властный. |
The father is a violent man, homophobic, with no scruples and very powerful. |
Ведь как только вы на меня взглянете, так и вспомните, что я вам чужая и что у вас была своя дочь, которую вы сами забыли, потому что вы жестокий человек. |
Whenever you look at me you'll remember I'm a stranger and that you had a daughter of your own whom you'd forgotten, for you're a cruel man. |
Я считаю, что вы злой и жестокий человек. |
I think you're very harsh and tyrannical. |
Но только жестокий, упрямый, требовательный человек мог исцелить глубокие раны, нанесённые поколениями междоусобиц и создать прочный мир. |
But only a hard, stubborn, demanding man could have healed the deep wounds inflicted by generations of civil strife and forged a lasting peace. |
Вы обертываете себя в королевские одежды, Вы думаете, что Вы человек, но Вы ни что иное, как жестокий и одинокий зверь. |
You wrap yourself in princely clothes, you think you're a man, but you're nothing but a cruel and lonely beast. |
В США считается, что если жестокий поступок совершает белый человек, то у него психическое расстройство или это спор из-за парковки. |
When white men commit acts of violence in the US, they're lone wolves, mentally ill or driven by a parking dispute. |
Он не жестокий человек. |
He is not a violent man. |
Я не жестокий человек. |
Now I'm not a violent man. |
Я не прошу вас понимать того, что делаю - я не жестокий человек! |
I do not ask youto understand these tests. I'm not cruel. |
Ты жестокий человек, Ари Голд. |
You're a cruel man, Ari Gold. |
Коррумпированнй и жестокий человек. |
A ruthless, corrupt, evil man. |
Я видела, как даже прокурор Понс Лакаор, человек жестокий, и тот не мог удержаться от слез. |
It was heartrending, Oudarde; and IL saw a very hard man, Master Ponce Lacabre, the procurator, weep. |
Жестокий вы человек. |
You're one sadistic person. |
Постой, Рон, я человек не жестокий, но... там представитель из Центра! |
Whoa, Ron, I don't want to sound cruel, but... There's a network talent scout over there. |
Я не жестокий человек, но надеюсь, что они причинят ему боль. |
And i'm not a violent person, but i hope they hurt him. |
Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, склонный к насилию, агрессивный, корыстный, амбициозный. |
Religion has actually convinced people that there's an invisible man living in the sky who watches everything you do, every minute of every day. |
Этот грустный, сбитый с толку мужчина находится в нескольких шагах от угрызений совести, но он не жестокий человек. |
This is a sad, confused man just moments away from remorse, but he's not a violent man. |
Мне стал неприятен тот жестокий человек, который отражался в зеркале. |
I've become alienated from the cruel man who used to look back at me in the mirror. |
Мистер Хитклиф, вы жестокий человек, но вы не злодей. Вы не захотите просто по злобе сделать меня на всю жизнь непоправимо несчастной. |
Mr. Heathcliff, you're a cruel man, but you're not a fiend; and you won't, from MERE malice, destroy irrevocably all my happiness. |
Ты жестокий человек, друг мой. |
You are a violent man, my friend. |
Этот холодный, жестокий человек был навеки погребен в самом сердце зловонной Гримпенской трясины, засосавшей его в свою бездонную глубину. |
Somewhere in the heart of the great Grimpen Mire, down in the foul slime of the huge morass which had sucked him in, this cold and cruel-hearted man is forever buried. |
Нет, но... он жестокий человек. |
No. But... he is a violent man. |
Вы жестокий человек? |
Are you a violent person? |
Да поцелуйте же меня, жестокий вы человек, в губы, в лицо поцелуйте, как мамаша целует! -воскликнула Наташа больным, расслабленным, полным слезами радости голосом. |
Well, kiss me then, you cruel man, kiss me on any lips, on my face, as mother kisses me! exclaimed Natasha in a faint, weak voice, full of joyful tears. |
Только жестокий, упрямый, требовательный человек мог найти силы сплотить наш великий народ и привести его к миру. |
Only a hard, stubborn, demanding man could have summoned the strength to unite this great nation and lead it into the community of nations. |
Он самый жестокий, самый бессердечный человек на всём белом свете. |
He is the most cruel, dead-hearted man in this entire world. |
Ты жестокий человек, Джимми? |
Are you a violent man, Jimmy? |
Я знаю, что Билли Рэйсин - жестокий человек. |
I know Billy Racine is a violent man. |
Он вор и жестокий человек. |
He was a thief and a brutal man. |
Звали отца Томасик. (Так, так, имя Директора -Томас). Он, должно быть, улетел себе обратно в Заоградный мир, а ее бросил - черствый, жестокий сердцем человек. |
His name was Tomakin. (Yes, Thomas was the D.H.C.'s first name.) He must have flown away, back to the Other Place, away without her-a bad, unkind, unnatural man. |
Мы оба знаем, что вы не жестокий человек. |
We both know you're not a violent man. |
Когда жестокий человек отказывается от злодеяний, которые совершал, и ступает на стезю праведности, он спасает свою душу. |
When the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. |
Полагаю, Четтем поступил бы строже, и тем не менее он бранит меня, точно я самый жестокий человек в графстве. |
I doubt whether Chettam would not have been more severe, and yet he comes down on me as if I were the hardest man in the county. |
Смотритель Этертон был жестокий человек. |
Warden Atherton was a hard man. |
Капитан, вы жестокий человек. |
Captain, you're a hard man. |
You're the cruellest man I know. |
|
Я знала, что он жестокий человек. |
I know he's cruel. |
Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, неистовый, агрессивный, жадный, соперничающий. |
Man is still as he was. Is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive. |
Ты жестокий человек, но справедливый, Алан Дейвис. |
You're a cruel man, but fair, Alan Davies. |
Джордж - жестокий человек. |
George is a cruel man. |
Я не жестокий человек по натуре. |
I'm not a violent person. |
Ты жестокий человек, Берти. |
You're a hard man, Bertie. |
И, конечно, вы вовсе не хороший человек -жестокий, эгоист и все такое... Но тем не менее вы мне нравитесь и... |
And I think you are anything but a good man-cruel and selfish and a lot of things. But I like you just the same, and ... |
Но он хитрый человек, жестокий. |
But he's a cunning individual, violent. |
По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше. |
Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher. |
Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном. |
She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne. |
Команда, в которой состоит этот человек, также получит приз. |
If the non-staff person is on a team, that team will receive money based upon the percentages set forth for that contest. |
Но это увлекательное и обычно веселое исследование, подпитываемое собственной разновидностью паранойи Таибби, отражающей жестокий свет на одичавшей Америке. |
But it's a fascinating and usually hilarious study, fueled by Taibbi's own brand of paranoia, reflecting a cruel light on an America gone wild. |
The cruel plough passed Out through your cell. |
|
Это был менее жестокий исход, чем ожидали Бжезинский и другие наблюдатели. |
This was a less violent outcome than Brzezinski and other observers anticipated. |
Она является любовным интересом супергероя Сорвиголовы,но ее жестокий характер и корыстный образ жизни разделяют их. |
She is a love interest of the superhero Daredevil, but her violent nature and mercenary lifestyle divide the two. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это жестокий человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это жестокий человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, жестокий, человек . Также, к фразе «это жестокий человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
