Это займет некоторое время, прежде чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именно это - exactly this
это несмотря на - this notwithstanding
когда это применимо - where applicable
Вот это видео - This video
ведь это правда? - Isn't this true
но это только начало - but this is only the beginning
это было здорово - that was great
это удивительно - it is surprising
ты сама это сказала - You said it yourself
это ни в какие ворота не лезет - it's really too much
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
займет - It takes
займет больше времени - will take more time
займет гораздо больше времени - take much longer
займет минут - will take minutes
займет немного больше времени - will take a bit longer
займет положение - will assume the position
это займет несколько минут - it will take a few minutes
это займет несколько лет - it takes several years
сколько времени займет доставка - how long does delivery take
это займет некоторое время, прежде чем - it will take time before
некоторые люди - some people
некоторые подробности - some details
были некоторые жалобы - there have been some complaints
задерживаться некоторое время - linger a while
как утверждают некоторые - as some claim
пока спустя некоторое время - until some time later
некоторая литература - some literature
некоторая справочная информация - some background information
необходимо еще некоторое время - needs some more time
насос некоторое количество железа - pump some iron
Синонимы к некоторое: который, один, другой, есть такие, какой-то, тот или иной, часть, некоторые люди, всякий
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
стараться выиграть время - temporize
тратить время - waste time
Атлантическое поясное время - Atlantic standard time
примерно в то время - it was about that time that
указанное время - time specified therein
Британское дневное стандартное время - british double summer time
будущее длительное время - the future for a long time
время доклада - time report
время каникул - the holidays
время операции - the operation
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: formerly, erstwhile, erst, hitherto, heretofore, aforetime, erenow, sometime
предлог: prior to, afore, previous to
словосочетание: of old
преждевременное - premature
преждевременно говорить - it's premature to say
быстрее, чем когда-либо прежде - faster than ever before
думать, прежде чем - think before
ингибиторы преждевременной полимеризации - scorch retarders
это будет долгое время, прежде чем - it will be a long time before
прежде чем это сделать - before we do this
что преждевременно - that it is premature
прежде чем они заметили, - before they noticed
прежде чем он это знает - before he knows it
Синонимы к прежде: больше, в присутствии, впереди, выше, до, прежде, ранее, раньше
Значение прежде: Раньше кого-чего-н..
о чем вы - what are you speaking about
чем л - than l
чем мы - than we
в чем дело? - what is the matter?
чем я могу тебе помочь - how can I help you
адвокат, прежде чем - attorney before
более благоприятными, чем те, - more favourable than those
более острой, чем раньше - more acute than before
более очевидной, чем - more apparent than
более чем компенсирует - more than compensates for
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Это займет некоторое время для Софи, чтобы подготовиться к ее посвящению. |
It's gonna take some time for Sophie to prepare for her consecration. |
Это займет некоторое время, прежде чем категория будет заполнена. |
It will take a while before the category is populated. |
Если вы хотите, чтобы я объяснил вам все подробно, хорошо, я сделаю это, но это займет некоторое время. |
If you want me to explain you in detail, OK, I'll do it, but it'll take me some time. |
Можем попробовать найти приёмную семью, но это займет некоторое время. |
We can try to find a foster home but it might take some time. |
Это займет некоторое время, но я уверен, что один из моих бесстрашных друзей откроет другой сайт, другое движение. |
It will take some doing, but I'm sure one of my intrepid friends will start up another site, another movement. |
Это займет некоторое время. |
It'll take me a little while. |
Взлом дверей займет некоторое время. |
Well, forcing these outer doors is gonna take time. |
Это займет некоторое количество качественных побрякушек, чтобы убедить мелкого молокососа перейти на темную сторону! |
It's gonna take some quality bling to convince the minute milk-sucker to cross over to the dark side! |
Я послал жидкость на исследование, и это займет некоторое время. |
I send it away for analysis and this stage will take some time. |
It will take time, but the ball's already starting to roll. |
|
Я в некотором роде ошеломлен тем, что нужно делать, потому что это займет много работы, чтобы просеять. |
I'm kind of stupefied as to what to do, because it would take a lot of work to sift through. |
Но, если бы я рассматривал это как новый кандидат в ГА, я бы провалил его просто потому, что ссылки и руководство нуждаются в достаточной работе, которая займет некоторое время, чтобы исправить. |
But, if I were reviewing this as a new GA nominee I would fail it simply because the references and the lead need enough work that it will take a while to correct. |
Вернуть контроль займет некоторое время. |
It will take time to regain control. |
Однако я не сдавался, но думаю, что это займет некоторое время. |
However, I didn't give up, but I think that will take some time. |
Я буду работать над этим, но это займет некоторое время. |
I will get to work on it but it will take a while. |
Потому что поиск остальных частей тела займет некоторое время. |
'Cause this scavenger hunt for body parts is gonna take a while. |
It takes a while to load in the browser. |
|
Это займет некоторое время, чтобы пройти через это, так что, пожалуйста, займитесь этим! |
This is going to take a while to get through, so please have at it! |
Я согласен, что в различных статьях есть много совпадений, и я надеюсь, что смогу решить некоторые из них, но я думаю, что это займет некоторое время. |
I agree that there is a lot of overlap in various articles, and I hope to be able to resolve some of it, but I think it will take some time. |
У меня займет некоторое время расшифровка остальных, но это хорошее начало. |
It'll take me some time to decipher the rest, But this is a good start. |
В конце концов, я сделаю так, что основная статья будет соответствовать стандарту FA, но это займет некоторое время. |
Eventually, I will make that main article be up to FA standard, but it will take a while. |
При средней продолжительности контракта BPO в 5 лет и более – а многие контракты более длинные-эта гипотеза займет некоторое время, чтобы разыграться. |
With the average length of a BPO contract being 5 years or more – and many contracts being longer – this hypothesis will take some time to play out. |
Это займет некоторое время, но для получения нейтральной статьи необходима открытая дискуссия. |
It will takes time but an open debate is necesary to get a neutral article. |
SpicyItalianMeatball э-э, нет, статья ужасная, и я могу ее исправить. Это займет некоторое время, потому что это так плохо. |
SpicyItalianMeatball uh, no, the article is terrible and I can fix it. It will take some time because it is so bad. |
Здесь перечислено десять элементов, поэтому изучение всех из них займет некоторое время. |
There are ten elements listed here, so going through all of them is going to take a while. |
Обратите внимание, что это займет некоторое время. |
Please note that this will take some time. |
Подготовка аппаратов займет некоторое время. И конечно же вам нужно для начала закриогенизировать магнитные катушки индуктивности, да? |
It'll take some time to get the rigs prepped... and of course you'll be needing to cri-gen-down the mag coils in synth-mix first. |
Это также займет некоторое время, но я надеюсь завершить его в течение нескольких недель. |
It will also take time, but I hope to have it completed within weeks. |
Россия сейчас создает такой класс, но этот процесс займет некоторое время. |
Russia is generating it, but the process will take time. |
It took time to rewrite, but my Third Man hacker program is ready to go. |
|
Её проверка займет некоторое время. |
It'll take some time to sift through it. |
Я пройду и исправлю их, хотя это займет у меня некоторое время. |
I'll go through and fix those, although it will take me some time. |
Это займет некоторое время. |
A partial is going to take time. |
Починка Тардис займет некоторое время, если они закончат с позволения капитана. |
Repairs to the Tardis will take some time, if they're done with the captain's permission. |
Стимулы к использованию вакцин владельцами свиней уменьшатся, если введение вакцины свиньям займет некоторое время путем инъекции каждой отдельной свиньи в их поголовье. |
The incentives of using vaccines by pig owners will decrease if the vaccine administration to pigs takes time by injecting every single pig in their livestock. |
Это займет некоторое время, чтобы закончить его, но мы не должны выбегать, прежде чем следующий список будет готов. |
It will take a while for it to finish, but we shouldn't run out before the next list is ready. |
И я действительно думаю что, то, что нам надо сделать что займет некоторое время. это написать и создать альбом который действительно переопределит тебя, как артистку. |
And I do think that what we should do is actually take some time and write and create an album that really is gonna redefine you as an artist. |
Их страховая компания вручит, это займет некоторое время, чтобы пробиться через всю эту бюрократию, но да. |
Oh, well, their insurance company does, and it'll probably take some time to get through all the bureaucratic rigmarole, but, yeah. |
Обратите внимание, что это займет некоторое время, чтобы осветить. |
Note that this will take some time to illuminate. |
Просто не торопись, это займет некоторое время. |
Just take it slow, to get use to it It will get us some time. |
Я перевел всю информацию с телефона в двоичный код, но расшифровка данных займет некоторое время. |
I got a binary dump off the phone, but the data was misaligned, so that's gonna take a while. |
Сейчас всего одиннадцать часов. Правда, мне надо поиграть на арфе, да и туалет мой займет некоторое время - сегодня я хочу получше причесаться. |
It is only eleven, yet I must practise my harpsichord, it is true; and then my toilet will take me up some time, for I will have my head well dressed to-day. |
Связь со спутником займёт некоторое время. |
It may take some time to get a satellite link. |
Оформление на месте займет некоторое время. |
Takes a while to get through processing. |
И их раскрытие и обнаружение убийцы займет некоторое время. |
unraveling all of them and finding the killer is gonna take some time. |
Этот крестовый поход, эта война с терроризмом займет некоторое время. |
This crusade, this war on terrorism is going to take a while. |
Некоторое время займёт их отделение. |
It just takes a bit of separating out. |
Справедливое предупреждение; это почти полностью либо вырезано и вставлено, либо очень близко перефразировано, и переписывание займет некоторое время. |
Fair warning; it is almost entirely either cut-and-paste or very close paraphrasing, and rewriting will take some time. |
Конечно, учитывая определённую непоследовательность в организации хранения, поиск займёт некоторое время. |
Of course, given some of their inconsistent organizational practices, it's gonna be slow going. |
Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота. |
Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers. |
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Если начнете считать сегодня, то у вас займет 6 тысяч лет только чтобы закончить с нашей галактикой. |
It'll took at least 6,000 years just to count the stars in our galaxy. |
Мисс Киттридж займет кресло свидетеля и даст показания о том, что вы прекрасно знаете Карла Штольца, |
Miss Kittridge will take the stand and testify that you damn well know Karl Stoltz. |
Мы не успокоимся, пока трон не займёт филлорианец. |
We will not rest until a Fillorian sits upon the throne. |
Okay, it's just gonna take ten minutes. |
|
В то время как она сохранялась среди населения в течение некоторого времени, египетская религия постепенно исчезла. |
While it persisted among the populace for some time, Egyptian religion slowly faded away. |
Этот новый аэропорт займет площадь 1800 гектаров и будет иметь две взлетно-посадочные полосы. |
This greenfield airport will cover 1,800 hectares and will have two runways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это займет некоторое время, прежде чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это займет некоторое время, прежде чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, займет, некоторое, время,, прежде, чем . Также, к фразе «это займет некоторое время, прежде чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
