Является максимальной суммой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мера является - measure is
является основной - is the main
албания является - Albania is
Большим преимуществом является то, что - great advantage is that
Верховенство закона является существенным - rule of law is essential
какая из указанных дат является более ранней - whichever date is earlier
в сельской местности и является ли - rural areas and whether
которая является причиной, почему - which is the reason why
который хорватия является участником - which croatia is a party
который является единственным - which is the only
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
максимальная тактовая частота - maximum clock frequency
ав. максимальная дальность полета - maximum flying distance
максимальная свобода действий - maximum discretion
Максимальная кредитная линия - maximum credit line
максимальная неопределённость - broad / sweeping generality
максимальная приверженность - maximum commitment
максимальная среднесуточная концентрация атмосферного загрязнителя - peal daily average concentration of air pollutant
максимальная степень гибкости - maximum degree of flexibility
максимальная уверенность - maximum confidence
Максимальное давление газа - maximum gas pressure
Синонимы к максимальной: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
закладная, не ограниченная определённой суммой - unlimited mortgage
игра с положительной суммой - positive-sum game
игра с постоянной суммой - game with constant sum
Логика с нулевой суммой - zero-sum logic
с небольшой суммой денег - with little money
с основной суммой - with a principal amount
страхование жизни с переменной страховой суммой - variable life insurance
разница между суммой - difference between the sum
рядом с суммой - next to the amount
операции с суммой - transactions involving amounts
Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно. |
If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest. |
Помощь на низовом уровне и при максимальном участии общины является самым эффективным инструментом. |
Assistance at the grass-roots level and with maximum community participation is most effect. |
Если R-коммутативное кольцо, а m-максимальный идеал, то поле вычетов-это частное кольцо k = R/m, которое является полем. |
If R is a commutative ring and m is a maximal ideal, then the residue field is the quotient ring k = R/m, which is a field. |
Американские работодатели потеряли 63 000 рабочих мест в феврале 2008 года, что является максимальным показателем за последние пять лет. |
U.S. employers shed 63,000 jobs in February 2008, the most in five years. |
Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип производства максимальной энтропии. |
One of the guiding principles for these systems is the maximum entropy production principle. |
Главным соображением для дизайнеров F1 является ускорение, а не просто максимальная скорость. |
The principal consideration for F1 designers is acceleration, and not simply top speed. |
На многих швейных фабриках трудящихся обязывают работать больше 8 часов в день, что является предусмотренной законом максимальной продолжительностью рабочего дня. |
Many garment factories require workers to work more than the legal maximum of eight hours per day. |
Необходимым и достаточным условием для того, чтобы последовательность, порожденная LFSR, была максимальной длины, является примитивность соответствующего ей многочлена. |
A necessary and sufficient condition for the sequence generated by a LFSR to be maximal length is that its corresponding polynomial be primitive. |
Приведенное значение является тогда максимальным уровнем, измеренным в исследуемой части тела в течение указанного объема или массы. |
The value cited is then the maximum level measured in the body part studied over the stated volume or mass. |
Крэш Бандикут, главный герой сериала, является всесторонним гонщиком со сбалансированным ускорением, максимальной скоростью и управляемостью. |
Crash Bandicoot, the main protagonist of the series, is an all-round racer with balanced acceleration, top speed and handling. |
Температура конденсатора, которая является чистым балансом между выделяемым и распределяемым теплом, не должна превышать максимальную заданную температуру конденсатора. |
The temperature of the capacitor, which is the net balance between heat produced and distributed, must not exceed the capacitor's maximum specified temperature. |
Таким образом, необходимо знать, является ли производство и распределение национального продукта, производимого экономикой, максимально эффективным. |
Thus, it is essential to know if the production and distribution of national product made by an economy is maximally efficient. |
Алгоритм Витерби является наиболее ресурсоемким, но он делает декодирование с максимальной вероятностью. |
The Viterbi algorithm is the most resource-consuming, but it does the maximum likelihood decoding. |
Задается необходимая скорость езды, и если поездка является гонкой темпа оконного типа, то задается минимальное и максимальное время. |
The necessary ride speed is given, and if the ride is a window type pace race the minimum and maximum times are given. |
Задача о минимальном покрытии вершин может быть сформулирована как полуинтегральная линейная программа, двойная линейная программа которой является максимальной задачей согласования. |
The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem. |
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
Максимальный размер набора, для которого ложные срабатывания полностью исключены, является функцией размера Вселенной и управляется объемом выделенной памяти. |
The maximal set size for which false positives are completely avoided is a function of the universe size and is controlled by the amount of allocated memory. |
Максимальный размер является предметом обсуждения, поскольку некоторые доклады представляют собой грубые оценки или спекуляции, выполненные при сомнительных обстоятельствах. |
The maximum size is subject to debate because some reports are rough estimations or speculations performed under questionable circumstances. |
Это преступление является уголовно наказуемым и влечет за собой максимальное наказание в виде лишения свободы на срок не более пяти лет. |
The offence is indictable, and carries a maximum penalty of imprisonment not exceeding five years. |
По прогнозам, в 2019 году каждый американец съест 279 яиц, что является максимальным показателем с 1973 года, но меньше, чем 405 яиц, съеденных на человека в 1945 году. |
Americans are projected to each consume 279 eggs in 2019, the highest since 1973, but less than the 405 eggs eaten per person in 1945. |
В общих графах нахождение максимального независимого множества является NP-трудным. |
In general graphs, finding a maximum independent set is NP-hard. |
По состоянию на апрель 2014 года эта песня была продана более чем в 3 475 000 копий в Соединенных Штатах, что является максимальным показателем для любой песни Daft Punk. |
As of April 2014, the song has sold over 3,475,000 copies in the United States, the most for any Daft Punk song. |
К сожалению, поиск максимальных подграфов определенного вида часто является NP-полной проблемой. |
Unfortunately, finding maximal subgraphs of a certain kind is often an NP-complete problem. |
Кроме того, поток был получен с помощью алгоритма Форда-Фулкерсона, поэтому он также является максимальным потоком сети. |
Also, the flow was obtained by Ford-Fulkerson algorithm, so it is the max-flow of the network as well. |
Данная архитектура является основой приложений ШЕВ 2.0, а ее применение дает возможность максимально точно реализовать поставленные задачи. |
This architecture is the base of any WEB 2.0 application. |
WTI упала на 6,4% за неделю, что является максимальным показателем с июля, а 13 января закрылась на самом низком уровне с 3 декабря - $58,08. |
WTI fell 6.4 percent for the week, the most since July, and on January 13 had its lowest close since December 3 at $58.08. |
Основной целью при изготовлении науглероживаемых заготовок является обеспечение максимального контакта между поверхностью заготовки и богатыми углеродом элементами. |
A main goal when producing carburized workpieces is to ensure maximum contact between the workpiece surface and the carbon-rich elements. |
Это неточная оценка, для которой 800 является максимальным значением,а минимальное значение не определено. |
It is an imprecise estimate for which 800 is the maximum value and the minimum value is unstated. |
Еще одним примером ограничения является максимальное количество продуктов питания, которое фуражир может унести обратно на свое гнездовье. |
The maximum number of food items a forager is able to carry back to its nesting site is another example of a constraint. |
Довольно забытым источником в истории организационного поведения является книга Льюиса получение максимальной отдачи от бизнеса. |
A rather neglected source in the history of organizational behavior is Lewis' book Getting the most out of business. |
Число 9,223,372,036,854,775,807, эквивалентное шестнадцатеричному значению 7FFF, FFFF,FFFF, FFFF16, является максимальным значением для 64-разрядного целого числа со знаком в вычислениях. |
The number 9,223,372,036,854,775,807, equivalent to the hexadecimal value 7FFF,FFFF,FFFF,FFFF16, is the maximum value for a 64-bit signed integer in computing. |
Конечно, это просто совпадение, что ее дальность является максимально разрешенной для крылатых ракет по режиму контроля за ракетными технологиями. |
It’s surely a coincidence that the missile’s range is the maximum allowable for cruise missiles under the Missile Technology Control Regime. |
Циклическая буферизация является хорошей стратегией реализации для очереди с фиксированным максимальным размером. |
Circular buffering makes a good implementation strategy for a queue that has fixed maximum size. |
Локтевой нерв является самым максимально незащищенным нервом в человеческом организме. |
The ulnar nerve is the largest nerve in the human body that is unprotected. |
Алгоритм, используемый в DAB, известен как алгоритм Витерби и является примером алгоритма максимального правдоподобия. |
The algorithm used in DAB is known as a Viterbi algorithm, and is an example of a maximum likelihood algorithm. |
Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип максимального производства энтропии. |
One of the guiding principles for these systems is the principle of maximum entropy production. |
Сопротивление изоляции, измеренное по отношению к электрическому шасси, является физическим параметром, характеризующим максимальную силу тока, которая не представляет опасности для человека. |
Isolation resistance measured against the electrical chassis is a physical dimension describing which maximum current is not dangerous to the human being. |
После олимпийского перерыва Детройт установил рекорд в 13-3-2 и заработал 28 очков, что является максимальным показателем для любой команды в НХЛ. |
After the Olympic break, Detroit posted a record of 13–3–2 and earned 28 points, the most by any team in the NHL. |
К концу 1993 года город достиг пика убийств-230 убийств, что является максимальным показателем с 1991 года, когда был убит 211 человек. |
By the end of 1993 the city hit a peak in homicides with 230 killings, the highest since 1991 when 211 were killed. |
WTI завершила первую половину 2018 года, поднявшись примерно на 23% до $ 74,15, что является максимальным показателем с ноября 2014 года, поднявшись на 14% за второй квартал и на 11% за месяц. |
WTI ended the first half of 2018 up about 23% to $74.15, the highest since November 2014, up 14% for the second quarter and 11% for the month. |
Максимальным наказанием является наказание, которое было бы применимым, если бы данное преступление было совершено в Новой Зеландии. |
The maximum penalty is that which would have applied, had the particular crime been committed in New Zealand. |
Однако этот ток не тянется постоянно и является максимальным током, когда грохот активен. |
However, this current is not drawn constantly and is the maximum current when the rumble is active. |
Частным случаем p = 2 является норма Фробениуса, а p = ∞ дает максимальную норму. |
The special case p = 2 is the Frobenius norm, and p = ∞ yields the maximum norm. |
Еще одним ограничением для внутренней связи является максимальное количество ячеек. |
Another restriction for internal communications is the maximum number of cells. |
Тюремное заключение является обязательным по обоим положениям, с максимальным сроком в 2 года в дополнение к штрафу, который является дискреционным. |
A prison sentence is mandatory under both provisions, with a maximum term of 2 years in addition to fine, which is discretionary. |
Это определение очень похоже на определение Максимина-только порядок максимальных и минимальных операторов является обратным. |
The definition is very similar to that of the maximin value—only the order of the maximum and minimum operators is inverse. |
Значение на частоте ½ называется максимальной потерей зубчатости окна, которая является одним из показателей, используемых для сравнения окон. |
The value at frequency ½ is referred to as the maximum scalloping loss of the window, which is one metric used to compare windows. |
Весь снаряд вставляется в пушку большего диаметра, которая является максимальным диаметром снаряда. |
The entire projectile is inserted into a larger diameter cannon, which is the maximum diameter of the projectile. |
Однако шум, присущий нейронным реакциям, означает, что функция оценки максимального правдоподобия является более точной. |
However, the noise inherent in neural responses means that a maximum likelihood estimation function is more accurate. |
Свет достигает максимальной гармонии при наклоне 45°, так как он находится на объектах таким образом, что не является ни горизонтальным, ни вертикальным. |
Light achieves maximum harmony at an inclination of 45°, since it resides on objects in a way that is neither horizontal nor vertical. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
В настоящее время отель является частым местом встреч политиков самого высокого уровня, от депутатов Европарламента до премьера Тополанка с его кабинетом, а также артистов, певцов и предпринимателей. |
The hotel is sought-after for its pleasant atmosphere, excellent services and strategic location on the main square. |
Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены. |
International migration is also a response to ongoing demographic and social changes. |
Так что, все о чем я говорю является проблемой исключительно богатого современного Западного общества. |
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies. |
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой. |
In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern. |
Одной из его главных задач является проведение более активной и динамичной политики со своими клиентами путем поощрения новаторских подходов и выполнения новых заявок. |
One of its key targets is to become more active and dynamic with its customers, assigning high value to innovation and meeting fresh demands. |
Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей. |
The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway. |
Очень вероятно, что приближается период, когда Украина, Белоруссия или Кавказ будут находиться в максимальной опасности. |
It is likely that a period of maximum danger to Ukraine, Belarus, or the Caucasus is approaching. |
Более поздние версии bascinet, особенно большой bascinet, были разработаны для максимального охвата и, следовательно, защиты. |
Later versions of the bascinet, especially the great bascinet, were designed to maximise coverage and therefore protection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является максимальной суммой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является максимальной суммой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, максимальной, суммой . Также, к фразе «является максимальной суммой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
