Я надеюсь, что вам нравится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как я показал вам - like i showed you
в то время как я пишу это - while i write this
я думал, что мы были на - i thought we were on
я думал, что - i have been thinking that
потому что я должен - because i gotta
я могу быть собой - i can be myself
я как открытие - i like discovering
я прийти на работу - i arrive at work
я был под прикрытием - i was undercover
я думал, что это сделал - i thought it did
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
надеяться на - hope for
надеяться на чудо - hope for a miracle
надеяться получить наследство после чьей смерти - I hope to get an inheritance after the death of someone
искренне надеяться - sincerely hope
вы бы надеяться, - you would hope
мог бы надеяться - could ever have hoped
Оставалось только надеяться, что - could only hope that
я хотел бы надеяться, - i would like to hope
Следует надеяться, что - was to be hoped that
я могу только надеяться, что - i can only hope that
Синонимы к надеяться: надеяться, уповать, предвкушать, ожидать, рассчитывать, ждать, предполагать, полагать, доверять, верить
Значение надеяться: Рассчитывать на что-н., возлагать надежду на что-н..
все, что он сказал - everything he said
Вы думали, что вы - you thought you would
когда я вижу что-то - when i see something
только что сообщил мне - just informed me
то, что они не делают - things that they do not
потому что вы не можете - because you can not
что же делает - is it that makes
что сказать им - what to tell them
что вы слышали - what you've heard
убежден, что - is convinced that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Вы делаете все в порядке - are you doing okay
Вы по-прежнему - do you continue
если вы движетесь - if you are moving
если вы не знаете, - if you don't know
если вы хотите, чтобы поймать - if you want to catch
когда вы подтвердите - when you confirm
что вы делаете об этом - what are you doing about it
шаг вы - pitch you
подтверждают ли вы - confirm whether you
хорошие друзья, как вы - good friends like you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не нравиться - do not like
Одной из причин, почему вам что то может нравиться — полезность. - One of the reasons that you might like - the utility.
нравиться девушкам - like a girl
нравиться мой отдых - enjoy my stay
нравиться наш отдых - enjoy our stay
нравиться отдых - enjoy stay
он нравиться мне - he likes me
мне нравиться рисовать - i like to draw
этот мотив начинает нравиться со временем - the tune grows on one
очень нравиться - to like a great deal / a lot / very much
Синонимы к нравиться: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным, радовать, угождать, изволить, соблаговолить, обращаться
Значение нравиться: Быть по вкусу, располагать к себе.
В настоящее время не работаю, но надеюсь, не надолго, потому что мне нравится работать. |
And I really currently unemployed, but I hope it will not last long because I work like that. |
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда думал о тебе, ну, обо всех вас, как о сотрудниках, но... о тебе, больше, чем о других, мне нравится думать, как о партнёре. |
I hope you know I've always thought of you, well, all of you as collaborators, but... you, most of all, I like to think of as a partner. |
Нет, мне это не нравится, я надеюсь, что выберусь отсюда как можно скорее. |
No, I don't enjoy doing that, I hope I will be out of here as soon as possible. |
Надеюсь вам нравится наш мини-бар. |
I hope you all enjoyed our tiny beverage service. |
Надеюсь тебе и твоей семье нравится тюрьма. Потому что там вы будете сгнивать. |
Hope you and your family like prison, because that's where you'll be rotting. |
Надеюсь, что всем людям это нравится, если это вызывает беспокойство, могу ли я попытаться изменить его снова. |
Hope all peoples like it, if it gives concerns, can i try to modify it again. |
Мне нравится, когда в доме кипит жизнь. Я только надеюсь, что у мистера Карсона на случится самовозгорание. |
Oh, I like a bit of life in the house, but I just hope Mr Carson doesn't spontaneously combust. |
Я надеюсь, тебе нравится с орехами. |
Hope you like brownies. |
Сегодня вы попробуете моего знаменитого цыпленка - я надеюсь, вам нравится цыпленок. |
You're getting my famous chicken today - I hope you like chicken. |
Я надеюсь, что это нравится Вам. |
I hope this isn't unwelcome to you. |
Надеюсь, вам нравится ваше временное пребывание у нас, месье. |
I hope you're enjoying your little sojourn with us, Monsieur. |
Надеюсь тебя нравится этот хронометр, потому что мне пришлось попотеть. |
Hope you like that timepiece, 'cause I had to earn it. |
Надеюсь, вам нравится Нью-Йорк. |
' I hope you are enjoying New York'. |
Hope he likes breaking up tanning salon fistfights. |
|
Надеюсь, что ему нравится твоя туалетная вода. |
I hope your colleague likes your perfume. |
Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, потому что этот предпросмотр будет стоить тебе жизни. |
Hope you like what you see, 'cause this sneak preview is gonna cost you your life. |
Надеюсь на вас, джентльмены. А нам с сержантом... это нравится. |
Now, I hope you gentlemen like training, 'cause me and the Sergeant Major, |
Надеюсь, вам нравится там, в лесу. |
I do hope you're enjoying your sojourn in the woods. |
Это самое лучшее кресло в моем доме, самое удобное, надеюсь, тебе нравится, потому что оно как трон, и тебе это подходит. |
Now, that's the finest chair in my house, the most comfortable, I hope you like it, because it's throne-like, and that befits you. |
Надеюсь, тебе нравится свежевыжатый апельсиновый сок. |
I hope you like fresh-squeezed orange juice. |
Иногда Джерри, но Джерри мне не нравится. |
Sometimes Gerry, but I don't like that. |
Хотя надеюсь, вместе, сотрудничая, мы сможем восстановить нашу инфраструктуру.. |
Hopefully though, together, in partnership, we can rebuild our infrastructure. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Igor likes to play with our cat. |
|
Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело. |
But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with. |
Мне нравится свежий воздух и физические упражнения. |
I like fresh air and exercise. |
Многим людям нравится читать детективы или сенсационные романы о шпионах. |
Many people are fond of reading detective stories or spy thrillers. |
Моя бабушка увлекается садоводством, а моему дедушке нравится рыбачить. |
My Granny is fond of gardening and my Grandpa likes to go fishing. |
I like my room very much. |
|
Тебе не нравится, когда он говорит о созревании твоей шейки матки? |
You don't like it when he talks about your cervix ripening? |
Тебе больше не надо притворяться, что тебе нравится моя музыка. |
You don't have to pretend to like my music anymore. |
Women like men to mix things up a little. |
|
Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра. |
You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries. |
Поставьте нам «Нравится» на Facebook и подпишитесь на нас в Твиттере |
Like Us on Facebook and Follow Us on Twitter |
Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится. |
Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it. |
Нам не нравится работать с намнесисами. |
We don't like to work with nemesises. |
То, что нравится женщинам. Потому что он - обольститель. |
What women want, he is a seducer. |
На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле? |
At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is? |
Нашим благодетелям нравится выигрывать в баскетбол. |
Donors like to win basketball games. |
Утром пришла восторженная открытка от Мэгги: ей так нравится остров Матлок и она уже совсем здорова! |
A postcard from Meggie had come that morning, waxing enthusiastic about Matlock Island and how well she was. |
Я только что нашла в себе силу возражать! И мне это нравится! |
I just found my gumption, and I like it! |
Мне очень нравится Трактат о человеческой природе Юма. По крайней мере, мне так кажется. |
I am enjoying Humes' A Treatise of Human Nature, well, at least I think I am. |
Madame Walter, here, who thinks the nickname a very nice one. |
|
Преподобный Лавджой мне очень не нравится. |
That Reverend Lovejoy really displeases me. |
А когда вышел, сидение вернулось бы в то положение, которое мне нравится. |
I come out, my seat goes back to where I like it. |
О-о-о, мне нравится, как твоя природная бережливость воплощается в фантазиях. |
Ooh, I love how your natural cheapness plays into the fantasy. |
Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой. |
I don't like being treated like a celebrity. |
A taxi-driver asked me if I found New York beautiful. |
|
Мне совсем не нравится то, что происходит, Бэнда. |
I don't like what's happening, Banda. |
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
|
He's taken to country life, haven't you, Andy? |
|
I'm fond of little Dibbitts-I'm glad he's in luck. |
|
What, you believe it's taking part that matters? |
|
Ну, надеюсь, это не будет тянуться так долго, как в прошлом году. |
Well, I hope this doesn't drag on like last year. |
I trust they're both in good health. |
|
Вы ни на минуту не подпустили меня к себе, и мне это не нравится. |
But you've kept the room between us ever since I brought you home, and I don't like it. |
Мне что-то не очень нравится, Дживс. |
l don't think much of this, Jeeves. |
Lola likes to hang out with me. |
|
Я буду дома через десять дней, надеюсь, к моему приезду все наладится. |
I shall be home in ten days' time, and I do hope everything will be all right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я надеюсь, что вам нравится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я надеюсь, что вам нравится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, надеюсь,, что, вам, нравится . Также, к фразе «я надеюсь, что вам нравится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
