Садоводством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таттл отошел от фермерства в 1984 году и продолжал жить в Танбридже, где занимался садоводством и другими хобби. |
Tuttle retired from farming in 1984, and continued to reside in Tunbridge, where he engaged in gardening and other hobbies. |
Когда она училась в школе, Диммок сначала планировала специализироваться на криминалистике, но передумала и занялась садоводством. |
When she was at school, Dimmock initially planned to specialise in forensic science, but changed her mind and studied horticulture. |
Город хорошо известен своим садоводством, ярмаркой роз в Висбече и другими цветочными фестивалями. |
The town is well known for horticulture, the Wisbech Rose Fair and other flower festivals. |
Значит, он занялся садоводством? |
'He busies himself then, with the horticulture?' |
Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории. |
There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category. |
Какого-нибудь 70-летнего, которому нужно новое бедро, чтобы снова играть в гольф или заниматься садоводством. |
Some 70-year-old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening. |
Таттл отошел от сельского хозяйства в 1984 году и занялся садоводством и другими хобби. |
Tuttle retired from farming in 1984 and engaged in gardening and other hobbies. |
Занимаемся садоводством всей семьей. |
Just doing a little family gardening. |
Островитяне Торресова пролива, этнически меланезийцы, зарабатывали себе на жизнь сезонным садоводством и ресурсами своих рифов и морей. |
The Torres Strait Islanders, ethnically Melanesian, obtained their livelihood from seasonal horticulture and the resources of their reefs and seas. |
Скажем так, он занимался психотропным садоводством. |
Well, let's just say he majored in psychoactive horticulture? |
Что еще нужно было старику, который все досуги своей жизни, где было так мало досуга, делил между садоводством днем и созерцанием ночью? |
What more was needed by this old man, who divided the leisure of his life, where there was so little leisure, between gardening in the daytime and contemplation at night? |
В детстве он увлекался ландшафтным дизайном и садоводством, и родители разрешили ему озеленить двор в их новом доме в Элмхерсте. |
As a boy he had an interest in landscape design and gardening, and his parents allowed him to landscape the yard at their new home in Elmhurst. |
А как ты собираешься содержать свой ВВС-69, занимаясь садоводством? |
How are you gonna keep Air Force 69 in the sky gardening? |
Эта область тесно связана с эпидемиологией болезней растений и садоводством видов, которые имеют большое значение для питания человека или других целей. |
The field is deeply connected to plant disease epidemiology and the horticulture of species that are of high importance to the human diet or other uses. |
Я просто курьер, не занимающийся больше садоводством. |
I'm just an errand boy who doesn't have to garden anymore. |
Впрочем, он желал приносить пользу. Коллекционирование книг не мешало ему читать, а занятия ботаникой заниматься садоводством. |
He took good care not to become useless; having books did not prevent his reading, being a botanist did not prevent his being a gardener. |
Утром 29 мая 1914 года Эндрюс занимался садоводством в доме Арчера. |
On the morning of May 29, 1914, Andrews was doing some gardening in the Archer house. |
Пропаганда в музее включает изображения американских военнопленных, играющих в шахматы, стреляющих в бильярд, занимающихся садоводством, выращивающих кур и получающих в пищу крупную рыбу и яйца. |
Propaganda in the museum includes pictures of American POWs playing chess, shooting pool, gardening, raising chickens, and receiving large fish and eggs for food. |
С 2005 года компания Cutco открыла 16 торговых точек, где клиенты могут опробовать ножи, посетить кулинарные мастер-классы, заняться садоводством или изучить цветочную композицию. |
Since 2005, Cutco has opened 16 retail locations where customers can try out knives, take cooking classes, garden, or learn floral arrangement. |
Это также называется натуральным садоводством или натуральным фермерством. |
It's also called natural gardening or natural farming. |
С тех пор Диммок представил множество телевизионных шоу в Великобритании и США, в том числе радость садоводства, армия сада Чарли и совсем недавно спасение сада. |
Since then, Dimmock has presented numerous TV shows in the UK and US, including The Joy of Gardening, Charlie's Garden Army and most recently Garden Rescue. |
Я обожаю садоводство, но эти белки вечно лезут к моим помидоркам. |
I'm really into gardening, but these squirrels keep messing with my tomatoes. |
The gentlemen had expressed an interest in horticulture, my lady. |
|
С момента своего открытия музей завоевал награды за свою работу в сфере туризма, образования, пропаганды и садоводства. |
Since its opening, the museum has won awards for its work in tourism, education, outreach and gardening. |
Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена. |
Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system. |
Сэр Уильям Чамберс, например, в своем сочинении Диссертация по восточному садоводству 1772 года в общих чертах называет Китай Востоком. |
Sir William Chambers for example, in his oeuvre A Dissertation on Oriental Gardening of 1772, generically addresses China as the 'Orient'. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
These phrases are used to describe Irving's contacts in a couple of places in the article. |
Этот процесс используется как в промышленном растениеводстве, так и в садоводстве, и при правильном применении может значительно повысить продуктивность почвы. |
The process is used both in commercial crop production and in gardening, and when applied correctly, can dramatically improve soil productivity. |
Разве это садоводство? |
That's not what I call gardening. |
К сожалению, он неожиданно умер от сердечного приступа во время садоводства в возрасте 61 года. |
Sadly, he unexpectedly died of a heart attack while gardening at the age of 61. |
Одним из основных видов занятий на свежем воздухе является садоводство. |
One large subset of outdoor pursuits is gardening. |
Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц. |
Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls. |
Вместо продырявленной в горшках асфальтобетонной плитки появились цементные брусчатка, садоводство и фонари в викторианском стиле. |
Instead of pot holed blacktop, cement pavers, gardening, and Victorian style lights were debuted. |
Садоводство также является одним из старейших хобби человека . |
Gardening is also one of the oldest men’s hobbies. |
Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства. |
The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening. |
Садоводство - это деятельность по выращиванию и содержанию сада. |
Gardening is the activity of growing and maintaining the garden. |
Как доверенное лицо, она представляет императрицу Арканы и использует свои навыки садоводства, чтобы выращивать целебные предметы SP. |
As a Confidant, she represents the Empress Arcana and uses her gardening skills to grow SP healing items. |
На территории замка с 1818 года расположены факультеты садоводства и земледелия университета. |
The Horticulture and Agriculture Departments of the University have been found on the castle grounds since 1818. |
В Великобритании G. robusta получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
In the UK, G. robusta has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Большая часть пахотных земель используется для интенсивного ведения сельского хозяйства, включая садоводство и тепличное хозяйство. |
Most of the arable land is used for intensive agriculture, including horticulture and greenhouse agri-businesses. |
В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений. |
A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009. |
В 2001 году одна миллионная машина была разыграна для публики на кельнской Международной ярмарке садоводства. |
In 2001 the one millionth machine was raffled to the public at the Cologne International Gardening Fair. |
Следующие получили награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
The following have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений, или включать в себя различные растения в смешанных посадках. |
Gardening may be very specialized, with only one type of plant grown, or involve a variety of plants in mixed plantings. |
Различные народы, возможно, передавали больше информации о сельском хозяйстве, садоводстве, охоте, рыбной ловле или сборе диких растений и грибов. |
Different peoples might have relayed more heavily of agriculture, horticulture, hunting, fishing, or gathering of wild plants and fungi. |
Гибридный сорт 'Boydii' получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
The hybrid cultivar 'Boydii' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Жилое садоводство чаще всего происходит в собственном доме или около него, в пространстве, называемом садом. |
Residential gardening most often takes place in or about one's own residence, in a space referred to as the garden. |
К этому времени весь собранный торф был продан через розничную сеть Woolworths, для использования в садоводстве. |
We were with her for a week in New York witnessing that, witnessing her feelings on that. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
However, a handful are cliché forgeries where a core of base metal has been wrapped in silver foil. |
Watering can, apples, four beers, gardening magazine tights. |
|
По-видимому, раньше было две страницы, одна для веганского садоводства и одна для веганского органического садоводства, и уже было решено объединить эти две страницы. |
Apparently there used to be two pages, one for Veganic Gardening and one for Vegan Organic Gardening, and it has already been decided to merge the two pages. |
Изучение опыления охватывает многие дисциплины, такие как ботаника, садоводство, энтомология и экология. |
The study of pollination spans many disciplines, such as botany, horticulture, entomology, and ecology. |
Поезжай туда, занимайся садоводством и живи мирной жизнью, папа Ын Сон. |
Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad. |
альбифлора 'Alba Variegata' получила награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
albiflora 'Alba Variegata' have won the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
В садоводстве садовый георгин обычно трактуется как cultigen D. variabilis Hort. |
Horticulturally the garden dahlia is usually treated as the cultigen D. variabilis Hort. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
Общее название для некоторых видов - флаги, в то время как растения подрода Scorpiris широко известны как Юноны, особенно в садоводстве. |
A common name for some species is 'flags', while the plants of the subgenus Scorpiris are widely known as 'junos', particularly in horticulture. |
- декоративное садоводство - landscape gardening
- журнал садоводства - gardening magazine
- классификации клематисов, используемых в садоводстве - Clematis classification used in horticulture
- пензенское училище садоводства - Penza College of Horticulture
- альпийское садоводство - Alpine gardening
- заниматься садоводством - to do / go in for gardening
- Диплом в садоводстве - diploma in horticulture
- городское садоводство - urban horticulture
- коммерческое садоводство - commercial horticulture
- садоводство продукты - horticulture products
- литература по садоводству и огородничеству - books on gardening
- поддержка садоводства - gardening support
- экспорт садоводство - export horticulture
- методы садоводства - gardening methods
- чтобы сделать некоторые садоводство - to do some gardening
- по садоводству - on gardening
- о садоводстве - about gardening
- макияж садоводство - make gardening
- садоводство культуры - horticulture crops
- сельское хозяйство и садоводство - agricultural and horticultural
- Садоводство и огородничество - gardening and horticulture
- международная выставка садоводства - international horticultural exposition
- партизанское садоводство - guerrilla gardening
- статьи о садоводстве - articles on gardening
- садоводство на затенённых участках - gardening in the shade
- специалист по садоводству и овощеводству - horticultural officer
- цветная таблица, используемая в садоводстве - horticultural color chart
- производство садоводство - horticulture production
- садоводство открытого грунта - open horticulture
- органическое садоводство - organic gardening
