18 января - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
18 000 человек - 18 000 people
18 из - 18 out of
18 написано - 18 written
18-25 лет - 18-25 year old
183 частей - 183 parts
184 или - 184 or
вход одной ногой с поворотом на 180 град в упор ноги врозь вне - straddle crown
в 18:00 часов - at 18:00 clock
изменение климата конференции (КС 18) - climate change conference (cop 18)
скрестный перехват и поворот на 180 град при больших оборотах - cross-change giant
с января по март - from January to March
1 января 2010 - january 1 2010
20 января 2013 года - 20th of january 2013
версия января - version of january
на 7 января - on 7 january
по состоянию на 7 января 2013 - as of 7 january 2013
начало января - begin of january
на 19 января - on january 19th
января следующего года - january next year
от 14 января - 15 - from january 14 - 15
К концу января колонисты предприняли большие работы в центре острова. |
It was towards the end of January the colonists began their labors in the center of the island. |
Завод был вновь остановлен 15 января 1991 года в чрезвычайном порядке. |
The plant was again shut down on 15 January 1991 pursuant to emergency shutdown procedures. |
Писем Потрошителя, датированных периодом с 23 декабря до 8 января, не существует. |
There are no known Ripper letters from December 23rd until January 8th. |
Эти предложения и общие принципы были препровождены правительству 28 января 1994 года. |
Those proposals and the general principles were transmitted to the Government on 28 January 1994. |
За период с января по сентябрь 2014 года 32537 эритрейцев прибыли в Италию на лодках. |
Between January and September 2014, 32,537 Eritreans had arrived in Italy by boat. |
1 января, день Нового Года теперь государственный праздник, к счастью для тех, кто хотел бы отмечать большую часть ночи. |
January 1st, New Year's Day, is now a public holiday, fortunately for those who like to celebrate most of the night. |
В нем приветствуется провозглашение многими государствами 27 января днем памяти, который закрепляется в качестве международного. |
The text salutes the designation by many States of 27 January as a Day of Commemoration and enshrines it as a day of international observance. |
В соответствии с актом судебно-медицинской экспертизы, составленным 13 января, она не подвергалась жестокому обращению. |
According to a forensic report issued on 13 January, she had not been subjected to any ill-treatment. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
1-ого января - зимний праздник, и теперь это - первый день Нового года. |
The 1st of January is a winter holiday and now it is the first day of the New Year. |
В соответствии с инструкцией Великого Герцогства от 20 января 2002 года иностранцы, находящиеся в распоряжении властей, должны отделяться от заключенных. |
Under the Grand Ducal regulation of 20 September 2002, aliens at the disposal of the authorities were required to be separated from prisoners. |
Данная сумма состоит из 28 млн. долл. США в виде накопленных обязательств по состоянию на 1 января 2001 года и 26 млн. долл. США за 2002 год. |
This amount is made up of $28 million for the accrued liability as of 1 January 2001 and $26 million for 2002. |
Остаток на 1 января 1995 г.: общие накладные расходы по перевозке. |
Balance at 1 January 1995: internal transport costs. |
On the first of January we celebrate New Year. |
|
Примечание: Шкала из 16 ступеней должна применяться только в отношении сотрудников, поступивших на работу до 1 января 2000 года. |
Note: The 16 steps of the scale should be applicable only to staff already onboard prior to 1 January 2000. |
Представитель ЕАПГ подчеркнул, что, как предусмотрено в европейских рамочных директивах, эти стандарты должны начать применяться на национальном уровне не позднее 1 января 1999 года. |
The representative of EIGA stressed that the European framework directives provided that the standards should be applicable nationally by 1 January 1999 at latest. |
С 10 по 15 января 2001 года г-н Мори был болен и имел температуру свыше 38 градусов. |
From 10 to 15 January 2001, Mr. Mori did not feel well and ran a fever of 38 centigrade. |
On 1 January, Romania became a member state of the EU. |
|
In Italy, the New Year begins on January 6. |
|
По статистическим данным, в Республике на 1 января 2001 года числилось 14839 детей-инвалидов, из них 2542 ребенка, страдающих детским церебральным параличом. |
As at 1 January 2001, the number of disabled children stood at 14,839, of whom 2,542 were suffering from cerebral palsy. |
В этом контексте он с удовлетворением принимает к сведению обращение к нации 23 января президента Республики. |
In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
Процедура специальной оценки условий труда введена с января 2013 года Федеральным законом. |
The procedure attending the special assessment of the working conditions was introduced in January 2013 by a federal law. |
С 1 января 1996 года отменен льготный налоговый режим для неэтилированного бензина. |
From 1 January 1996 the preferential tax treatment for unleaded petrol was abolished. |
Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель. |
Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks. |
Первое пленарное заседание Трибунала состоялось в Аруше 8 января 1996 года. |
The Tribunal held its first plenary session in Arusha on 8 January 1996. |
В августе 1846 года американские солдаты вступили в Лос-Анджелес, и звездно-полосатое полотнище развевается над городом начиная с января 1847 года. |
In August of 1846, American soldiers entered Los Angeles and the Stars and Stripes flag has flown over the city since January 1847. |
Катализатором их гнева стал арест и заключение под стражу в конце января больного оппозиционного лидера Аймана Ноура. |
The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January. |
Он приходится на 25 декабря в католической церкви и 7 января в православной церкви. |
It falls on December 25 by the Catholic Church and on the 7th of January by the Orthodox Church. |
Остаток на 1 января 1992 года внешних транспортных расходов за 1990 год. |
Balance 1 January 1992 for international transportation costs from 1990. |
Согласно статьям 7 и 8 Постановления, оба стимула начнут применяться с 1 января 1998 года. |
According to Articles 7 and 8 of the Regulation, both incentives are to become operational on 1 January 1998. |
Кроме того, налоговые пошлины в ЦАЭВС были сокращены в июле 1997 года и отменены с 1 января 1998 года. |
In addition, customs duties were cut in CEMAC in July 1997 and abolished on 1 January 1998. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
I quote from an entry dated January 4 of this past year. |
|
С 1 января 2009 года в течение 15 лет будет постепенно уменьшаться частота применения общей налоговой льготы. |
The transferability of the general tax credit is being gradually reduced over 15 years, starting on 1 January 2009. |
5-ого января 1919 город Минск Стал капиталом советского Belarussia. |
On the 5th of January 1919 the city of Minsk Became the capital of Soviet Belarussia. |
Введение обязательной маркировки транспортных средств, перевозящих более 8 тонн этих грузов, начиная с 1 января 2011 года открывает другие перспективы. |
The introduction of an obligation to display marking on vehicles carrying in excess of 8 tonnes of such goods from 1 January 2011 opened up other perspectives. |
Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни. |
For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones. |
Другой традиционный русский праздник проходит 7 января, это православное Рождество. |
Another traditionally Russian celebration takes place on January 7th, which is an Orthodox Christmas. |
Словакия стала независимой 1 января 1993 года. |
Slovakia had become independent on 1 January 1993. |
В ходе разбирательства 17 января 2011 года судья и эксперт по делам детей допросили старшую дочь автора, Миа. |
During the proceedings, the judge and a child expert interviewed the author's eldest daughter, Mia, on 17 January 2011. |
20-го января вы отмечаете день рождения Мартина Лютера Кинга, так? |
On January, 20, you observe Martin Luther King's birthday, don't you? |
На 1-ом из января 1919 была основана белорусская советская Социалистическая республика, и Минск стал его капиталом. |
On the 1-st of January 1919 the Byelorussian Soviet Socialist republic was founded and Minsk became its capital. |
Однако 20 января 2012 года они были оправданы одним из окружных судов. |
On 20 January 2012, the three individuals had been acquitted by a district court. |
Работы будут отображать до 5 января 2009 года. |
Works will be at display until 5 January 2009. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
Как 1-ого января - праздник, я не иду в школу, и мои родители не идут, чтобы работать. |
As the 1st of January is a holiday I don't go to school and my parents don't go to work. |
Я n Россия, Новый год празднуется дважды - 1 января, согласно Григорианскому календарю, и 14 января, согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918. |
I n Russia the New Year is celebrated twice — on January 1, according to the Gregorian calendar, and on January 14, according to the Julian calendar which was used in Russia before 1918. |
Болгария подготовила постановление о требованиях, распространяющихся на переработку и перевозку отработанной нефти и нефтепродуктов, которое вступило в силу 1 января 2001 года. |
Bulgaria developed a decree on requirements for the treatment and transport of waste oil and oil products, which entered into force on 1 January 2001. |
Украшения из цветного серпантина и святые, расположенные вокруг на стенах и, конечно же, елка со свечками или огоньками не убирается до 5 января. |
The decorations of coloured streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, are not packed away until January 5th. |
Мерцание экрана может появиться, если вы используете версию Office 365 или Office 2016 (сборка 16.0.7668.2066), выпущенную для небольшой группы пользователей с 25 по 30 января. |
You might see a flickering screen if you're running Office 365, or Office 2016 build 16.0.7668.2066, which was released to a small group of customers between 1/25 and 1/30. |
После трех побед, одной ничьей и одного поражения в первых пяти матчах Скотт был назначен постоянным менеджером клуба 4 января 2008 года. |
After three wins, one draw and one loss from his opening five games, Scott was named as the club's permanent manager on 4 January 2008. |
В эпизоде 30 января Raw, когда Роллинс собирался противостоять Triple H, Самоа Джо атаковал Роллинса, снова повредив колено. |
On the January 30 episode of Raw, as Rollins was about to confront Triple H, Samoa Joe attacked Rollins, re-injuring his knee. |
10 января 2019 года аккаунт DAY6 на YouTube объявил, что набор в их фан-клуб второго поколения начнется в этом месяце. |
On January 10, 2019, the DAY6 YouTube account announced that recruitment for their second-generation fan club would begin that month. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
3 января 1941 года Бергсон умер в оккупированном Париже от бронхита. |
On 3 January 1941 Bergson died in occupied Paris from bronchitis. |
Отречение от престола Сицилии, иногда датируемое 16 января 1556 года, должно было произойти до смерти Иоанны в 1555 году. |
The abdication of the throne of Sicily, sometimes dated to 16 January 1556, must have taken place before Joanna's death in 1555. |
16 января 2012 года Москосо был обменян вместе с другим питчером Джошем Аутманом в Колорадо Рокиз на аутфилдера сета Смита. |
On January 16, 2012, Moscoso was traded, along with fellow pitcher Josh Outman, to the Colorado Rockies for outfielder Seth Smith. |
A music video was released on 27 January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «18 января».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «18 января» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 18, января . Также, к фразе «18 января» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
