Amritsarovar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Shatabdi Express, India's fastest series of train connects Amritsar to New Delhi covering total distance of 449 km. |
Shatabdi Express, самый быстрый поезд в Индии, соединяет Амритсар с Нью-Дели, покрывая общее расстояние в 449 км. |
This was because of the Jalianwala massacre, and no one in the Congress Committee agreed to have a session at Amritsar. |
Это произошло из-за резни в Джалианвале, и никто из членов комитета Конгресса не согласился провести заседание в Амритсаре. |
All in all, it endured some twenty-two months and saw the arrest of more than 200,000 demonstrators in Amritsar. |
В целом он продержался около двадцати двух месяцев и стал свидетелем ареста более 200 000 демонстрантов в Амритсаре. |
Over time, these spring and autumn festivals became the most important of Sikh festivals and holy sites such as Amritsar became focal points for annual pilgrimages. |
Со временем эти весенние и осенние праздники стали самыми важными из сикхских праздников, а такие святые места, как Амритсар, стали центрами ежегодных паломничеств. |
Punjab also has the world's first museum based on the Indian Partition of 1947, in Amritsar, called the Partition Museum. |
В Пенджабе также есть первый в мире музей, основанный на индийском разделе 1947 года, в Амритсаре, который называется Музеем раздела. |
The Treaty of Amritsar freed Gulab Singh from obligations towards the Sikhs and made him the Maharajah of Jammu and Kashmir. |
Амритсарский договор освободил Гулаба Сингха от обязательств перед сикхами и сделал его магараджей Джамму и Кашмира. |
Excluding the Amritsar and Gurdaspur districts of the Lahore Division from Pakistan would put a majority of Sikhs in India. |
Исключение из состава Пакистана районов Амритсар и Гурдаспур лахорского отдела приведет к тому, что большинство сикхов окажется в Индии. |
The railway stations of Amritsar is included in the Indian Railways list of 50 world-class railway stations. |
Железнодорожные станции Амритсара включены в список индийских железных дорог из 50 железнодорожных станций мирового класса. |
Amritsar was a very unfortunate incident, ordered by a foolish man. |
Амритсарская бойня - крайне неприятный инцидент, и произошел он по вине неумного человека. |
Ludhiana and Amritsar are among several Indian cities that have the highest accident rates in India. |
Лудхиана и Амритсар входят в число нескольких индийских городов, где наблюдается самый высокий уровень аварийности в Индии. |
He began working with the Congress, which he invited to hold its session at Amritsar in 1919. |
Он начал работать с Конгрессом, который он пригласил провести свою сессию в Амритсаре в 1919 году. |
Punjab has witnessed a growth in FM radio channels, mainly in the cities of Jalandhar, Patiala and Amritsar, which has become hugely popular. |
В Пенджабе наблюдается рост числа FM-радиоканалов, главным образом в городах Джаландхар, Патиала и Амритсар, которые стали чрезвычайно популярными. |
The Golden Temple in Amritsar is one of the major tourist destinations of Punjab and indeed India, attracting more visitors than the Taj Mahal. |
Золотой храм в Амритсаре является одним из главных туристических направлений Пенджаба и даже Индии, привлекая больше посетителей, чем Тадж-Махал. |
In addition, the railway line from Amritsar to Pathankot passed through the Batala and Gurdaspur tehsils. |
Когда начались убийства, короткая первая чеченская война унесла жизни многих журналистов из Чечни и из-за рубежа. |
