An important contributor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An important contributor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вносит важный вклад
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- contributor [noun]

noun: жертвователь, помощник, содействующий, постоянный сотрудник газеты, постоянный сотрудник журнала, соучастник

adjective: содействующий



Labour Day is meant to honor and celebrate workers and the importance of their contributions to the nation and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День труда призван чествовать и чествовать трудящихся и важность их вклада в развитие нации и общества.

Mr. Cowperwood is far too important to me to overlook anything that might contribute to his comfort and speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю мистера Каупервуда, и мой долг сделать все от меня зависящее, чтобы ему было удобно и чтоб он мог скорее поправиться.

It is also important to have plenty of time to allow people to contribute, develop a plan, and then vote on the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно иметь достаточно времени, чтобы позволить людям внести свой вклад, разработать план, а затем проголосовать за лучший курс действий.

These enterprises are important contributors to the city's budget and, with 80% of their output being exported, to Ukraine's foreign exchange reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предприятия являются важными вкладчиками в бюджет города и, поскольку 80% их продукции экспортируется, в валютный резерв Украины.

The beginning of the 2000s was marked by the revisionary project of Jorge Ferrer, which is considered to be an important contribution to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 2000-х годов ознаменовалось ревизионистским проектом Хорхе Феррера, который считается важным вкладом в эту область.

It is important to ask how to create the necessary momentum for the reversed political sequence in order to contribute to a stabilization of the security situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно подумать и о том, как создать необходимую динамику для внесения этих изменений в последовательность политического процесса, с тем чтобы способствовать стабилизации ситуации в области безопасности в стране.

He also made important contributions to proof theory by clarifying the connections between classical logic, intuitionistic logic, and modal logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес важный вклад в теорию доказательств, прояснив связи между классической логикой, интуитивистской логикой и модальной логикой.

Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию.

His importance resides in his contributions to both Impressionism and Post-Impressionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его важность заключается в его вкладе как в импрессионизм, так и в постимпрессионизм.

The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций.

The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости.

However, if one or both of the capacitor plates is a semiconductor, then galvani potential is not necessarily the only important contribution to capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если одна или обе обкладки конденсатора являются полупроводниковыми, то потенциал Гальвани не обязательно является единственным важным вкладом в емкость.

The age of the vine is also important, with older vines contributing character to the resulting wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст виноградной лозы также важен, поскольку более старые лозы придают характер полученному вину.

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надеяться, что они и далее будут делать это вместе с мужчинами и правительством.

He made important contributions to the experimental study of bodily functions and animal reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес важный вклад в экспериментальное изучение функций организма и воспроизводства животных.

Nikhilananda made important contributions to the literature of Ramakrishna movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нихилананда внес важный вклад в литературу движения Рамакришны.

Author of Garga Samhita, he is considered one of the 18 most important contributors to the subject of astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор книги Гарга Самхита, он считается одним из 18 наиболее важных вкладчиков в предмет астрологии.

Fritz Zwicky was a prolific scientist and made important contributions in many areas of astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Цвикки был плодовитым ученым и внес значительный вклад во многие области астрономии.

Last year an international team calculated that black carbon was the second-most important human emission contributing to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году международная группа специалистов, произведя соответствующие подсчеты, пришла к выводу о том, что черный углерод является вторым по значимости видом выбросов в атмосферу, оказывающим влияние на изменение климата.

International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

Several historians have made important contributions to the global understanding of the African side of the Atlantic slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки внесли важный вклад в глобальное понимание африканской стороны атлантической работорговли.

As the country becomes increasingly important to global R&D, its contributions will be a boon for the fight against disease, both in China and worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна начинает играть всё более важную роль в глобальных научных исследованиях, а её вклад в науку станет настоящим благом в деле борьбы с болезнями, причём не только в Китае, но и во всём мире.

New media enterprises are contributing an increasingly important component to the city's central role in the media sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые медиа-предприятия вносят все более важный вклад в центральную роль города в медиасфере.

Yale had contributed many scholars and students to the OSS, and Chester B. Kerr, director of the press, saw the importance of the book historically and commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йельский университет помог многим ученым и студентам в создании ОСС, и Честер Б. Керр, директор отдела печати, видел историческую и коммерческую важность этой книги.

Chung et al. suggest ROS production increases with age and indicated the conversion of XDH to XOD may be an important contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чанг и др. предполагают, что производство АФК увеличивается с возрастом, и указывают, что преобразование XDH в XOD может быть важным фактором, способствующим этому.

The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.

Hydrolysis contributes to the overall removal of alpha-HCH in aqueous solution under alkaline pH, but under environmental conditions has minor importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролиз способствует общему удалению альфа-ГХГ из водных растворов при щелочном рН, но в природных условиях не играет значительной роли.

However, although important for the local economy in Congo, the contribution of coltan mining in Congo to the world supply of tantalum is usually small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя добыча колтана в Конго имеет важное значение для местной экономики, ее вклад в мировые поставки тантала обычно невелик.

This is still the case in developing countries, where the women often make important contributions to family livelihoods through keeping poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему имеет место в развивающихся странах, где женщины часто вносят важный вклад в обеспечение средств к существованию семьи путем содержания домашней птицы.

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

”  He analyzed many cases in which this makes white people believe they are superior by taking away the important contributions from black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проанализировал много случаев, когда это заставляет белых людей верить, что они превосходят, отнимая важные вклады у черных людей.

Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.

It is the only guaranteed hangover cure there is and, in my opinion, the most important cultural contribution my country has ever given to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное надёжное средство от похмелья, и по моему мнению, важнейший культурный вклад моей страны в мировое наследие.

I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что моя счастливая и продуктивная жизнь здесь самый большой вклад, который я могу сделать для защиты нашего вида.

An important early contribution was made by Pierre Prevost in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный ранний вклад был сделан Пьером Прево в 1791 году.

Other sites, notably the Berkeley Radiation Laboratory and the Metallurgical Laboratory at the University of Chicago, played important contributing roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие объекты, в частности радиационная Лаборатория Беркли и металлургическая Лаборатория Чикагского университета, сыграли важную роль.

Ørsted's discovery of piperine, one of the pungent components of pepper, was an important contribution to chemistry, as was his preparation of aluminium in 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие эрстедом пиперина, одного из острых компонентов перца, было важным вкладом в химию, как и его приготовление алюминия в 1825 году.

Measurements showed that secondary organic aerosol was an important contributor to OC at the rural sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замеры показали, что вторичный органический аэрозоль является важным источником ОУ в сельских районах.

Despite the ultimate importance of the microprocessor, the 4004 and its successors the 8008 and the 8080 were never major revenue contributors at Intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на исключительную важность микропроцессора, 4004 и его преемники 8008 и 8080 никогда не были основными источниками дохода Intel.

Black's theory of latent heat was one of his more-important scientific contributions, and one on which his scientific fame chiefly rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория скрытой теплоты Блэка была одним из его наиболее важных научных вкладов, и именно на ней зиждется его научная слава.

It is also important that the role and potential contribution of the private sector not be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно не преувеличивать роль и потенциальный вклад частного сектора.

Good governance, the rule of law and increased funding for scientific research were important to support those ongoing contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благое управление, верховенство закона и выделение более значительных объемов финансовых средств на цели научных исследований являются важными факторами оказания поддержки этим текущим мероприятиям в данных областях.

Another important contributor to the field, Michael Washburn, was drawing on the insights of Jungian depth psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный вклад в эту область, Майкл Уошберн, опирался на идеи юнгианской глубинной психологии.

Since other parts of the flower may contribute to the structure of the fruit, it is important to study flower structure to understand how a particular fruit forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку другие части цветка могут вносить свой вклад в структуру плода, важно изучить структуру цветка, чтобы понять, как формируется конкретный плод.

San Francisco-based inventors made important contributions to modern media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретатели из Сан-Франциско внесли важный вклад в развитие современных средств массовой информации.

GCHQ's Hong Kong operations were extremely important to their relationship with the NSA, who contributed investment and equipment to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгские операции GCHQ были чрезвычайно важны для их отношений с АНБ, которое вкладывало инвестиции и оборудование в станцию.

Accurate edit summaries are important because they create trust regarding your contributions and help resolve disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные резюме редактирования важны, потому что они создают доверие к вашим вкладам и помогают разрешать споры.

Angiostrongyliasis is an infection of increasing public health importance, as globalization contributes to the geographic spread of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиостронгилиоз-инфекция, имеющая все большее значение для общественного здравоохранения, поскольку глобализация способствует географическому распространению этого заболевания.

Social experiences are another important contributor to self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный опыт-еще один важный фактор, влияющий на самооценку.

Important contributions in writing are attributed to Uwais al-Qarani, Hasan of Basra, Harith al-Muhasibi, Abu Nasr as-Sarraj and Said ibn al-Musayyib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные вклады в письменном виде приписываются Увайсу аль-Карани, Хасану Басрскому, Хариту Аль-Мухасиби, Абу Насру ас-Сарраджу и Саиду ибн Аль-Мусайибу.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Prussia emerged from the war as a great power whose importance could no longer be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия вышла из войны как великая держава, значение которой уже не могло быть оспорено.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an important contributor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an important contributor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, important, contributor , а также произношение и транскрипцию к «an important contributor». Также, к фразе «an important contributor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information