Awaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
awakening, wake up, wake, wakening, arousal, rousing, alarm clock, wakefulness, alarm call, arousing, stir, pique, stirring, wake up call
Awaking present participle of awake.
After my awaking, he will raise me up. |
После моего пробуждения, он поднимет меня. |
This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more. |
Это означало, что они снова стали ценить жизнь и ее радости. |
On awaking at dawn, everyone hears the sound of waves and sees smooth sailing ahead. |
Проснувшись на рассвете, каждый слышит шум волн и видит плавное плавание впереди. |
I was awakened, in my bunk in the forecastle, by a terrific crash. In fact, as was true of the other six sleeping men of the watch below, awaking and leaping from bunk to floor were simultaneous. |
Я проснулся на своей койке от страшного треска, как и остальные шесть человек, спавшие внизу после вахты. |
Stylistically, Beccafumi is among the last in a line of Sienese artists, a medieval believer of miracles awaking in Renaissance reality. |
Стилистически Беккафуми-один из последних в ряду Сиенских художников, средневековый верующий в чудеса, пробуждающиеся в реальности эпохи Возрождения. |
Awaking in a panic en route, Geldoff blew out the side of the plane. |
Проснувшись в панике по дороге, Гелдофф взорвал борт самолета. |
When Big Justin surprises Reece by awaking again, Reece chokes Big Justin again and strangles him. |
Когда большой Джастин удивляет риса, снова проснувшись, рис снова душит большого Джастина и душит его. |
At the sight of my geographical studies he boxed my ears sharply, sprang forward to Beaupr?'s bed, and, awaking him without any consideration, he began to assail him with reproaches. |
Увидя мои упражнения в географии, батюшка дернул меня за ухо, потом подбежал к Бопре, разбудил его очень неосторожно, и стал осыпать укоризнами. |
Most accursed dog of an accursed race, he said, awaking with his deep and sullen voice the sullen echoes of his dungeon vault, seest thou these scales? |
Ты, проклятый пес! - сказал он, пробуждая своим низким и злобным голосом суровые отголоски под сводами подземелья. - Видишь ты эти весы? |
Subjective sleep quality in turn refers to a sense of being rested and regenerated after awaking from sleep. |
Субъективное качество сна, в свою очередь, относится к ощущению покоя и восстановления после пробуждения от сна. |
The woman hesitated a moment and then, as if awaking from a trance, reached in her sweater pocket and pulled out a small cylinder wrapped in protective fabric. |
Женщина поколебалась, затем, точно очнувшись от транса, полезла в карман свитера и вынула какой-то небольшой цилиндр, завернутый в тряпицу. |
Monte Cristo raised his head once more, and this time he was calm as a child awaking from its sleep. |
Монте-Кристо снова поднял голову; на этот раз лицо его было безмятежно, как у младенца, пробудившегося от сна. |
The engineer was just awaking from the sleep, or rather from the drowsiness, in which they had found him. |
Инженер к этому времени очнулся от сна, больше похожего на забытье. |
Now and then he dreamed that he was there still, and it gave him an extraordinary satisfaction, on awaking, to realise that he was in his little room in the turret. |
Иногда ему снилось, что он все еще в школе, и, просыпаясь в своей башенке, он испытывал необычайное удовлетворение. |
On awaking I was able to reflect. |
Когда я очнулся, то мог уже обдумать свое положение. |
Haggard's 2000 album, Awaking the Centuries, has been described as death metal-styled symphonic metal. |
Альбом 2000 года Хаггарда Awaking The Century был описан как симфонический метал в стиле дэт-метал. |
Awaking, she discovers that she has been violated and seeks to punish the miscreant. |
Проснувшись, она обнаруживает, что ее изнасиловали, и пытается наказать негодяя. |
Daniel J. Stetin foiled the crime after awaking for work and discovering his car already running outside. |
Стетин предотвратил преступление, проснувшись на работе и обнаружив, что его машина уже работает на улице. |
On the following morning, she perceived on awaking, that she had been asleep. |
Проснувшись на следующее утро, она почувствовала, что выспалась. |
She disappeared under the trees of the south walk as the band came round the corner, awaking the echoes of every stock and stone in celebration of her happiness. |
Она скрылась за деревьями Южной аллеи в ту минуту, когда оркестр вышел из-за угла, пробуждая в каждом камне отзвуки музыки, гремевшей в ознаменование ее счастья. |
- awaking from - проснувшись от
- On awaking I was able to reflect - Проснувшись, я смог задуматься
