Discovers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
notices, finds, observes, detects, strikes, attains, discloses, unwraps, breaks, divulges, exposes, reveals, names, describes, distinguishes, identifies, learns, sees, hears, unmasks, unearths, uncovers, spies, spots, recognizes, realizes, pioneers, perceives, locates, explores, exhumes, espies, disinters, discerns, determines, descries, defines, confesses, ascertains, elicits, traces, smells, senses, encounters, glimpses, feels, evolves, contrives, devises, creates, catches, betrays, unveils, tells, spills, blabs, unclothes, displays, bares, invents, teaches, shows
misses, loses
Discovers Third-person singular simple present indicative form of discover.
Tintin discovers that the tomb is full of boxes of cigars labelled with a mysterious symbol, but he and Sarcophagus fall unconscious after an unseen enemy gasses them. |
Тинтин обнаруживает, что гробница полна коробок сигар, помеченных таинственным символом, но он и саркофаг теряют сознание после того, как невидимый враг отравляет их газом. |
At the Marauder's campsite, Riana discovers that Paul's friends are trying to contact him, and persuades Zander to release her. |
В лагере мародеров Риана обнаруживает, что друзья пола пытаются связаться с ним, и убеждает Зандера освободить ее. |
Meanwhile, Dess discovers a house in which another Midnighter – Madeline – has lived hidden for nearly fifty years. |
Тем временем десс обнаруживает дом, в котором уже почти пятьдесят лет скрывается другая полуночница – Мэдлин. |
He stays and plays for two hours, then makes his way home to Stenness, where he discovers 50 years have passed. |
Он остается и играет в течение двух часов, а затем возвращается домой в Стеннесс, где обнаруживает, что прошло 50 лет. |
By the end of the series, having grown more worldly and introspective, he discovers and begins analyzing the early work of Bob Dylan. |
К концу серии, став более мирским и интроспективным, он обнаруживает и начинает анализировать ранние работы Боба Дилана. |
At a dinner with his friends, he discovers that Anna, by this time an Oscar winner, is back in London making a film. |
За ужином с друзьями он узнает, что Анна, к этому времени уже обладательница премии Оскар, вернулась в Лондон снимать фильм. |
Turpin subsequently discovers that the club is led by Darkseid, who has taken on a human form after the events of Death of the New Gods. |
Впоследствии Терпин обнаруживает, что клуб возглавляет Дарксайд, который принял человеческий облик после событий смерти Новых Богов. |
While trying to hide in a barn, Carly discovers Nick is a Grimm and panics, showing her form in front of Hank. |
Пытаясь спрятаться в сарае, Карли обнаруживает, что Ник-Гримм и паникует, показывая свою форму перед Хэнком. |
He follows Peachy to Paddington Station, then discovers from a tag on Peachy's luggage that he intends to flee the country by plane. |
Он следует за персиком на Паддингтонский вокзал, а затем обнаруживает по бирке на багаже персика, что собирается бежать из страны на самолете. |
But once across, the team discovers that, yet again, the locusts are nowhere to be seen. |
Но на другом берегу команда обнаруживает, что саранчи нигде поблизости нет. |
When Greg is instructed to paint around his family's hot tub, he discovers a wasp's nest. |
Когда Грег получает указание рисовать вокруг горячей ванны своей семьи, он обнаруживает осиное гнездо. |
Moving to a motel in the border town of Eagle Pass, Moss discovers the tracking device, but Chigurh has already found him. |
Переехав в мотель в пограничном городке Игл-Пасс, Мосс обнаруживает устройство слежения, но Чигур уже нашел его. |
The character is transformed by the truths he discovers during his interdimensional adventures with his grandfather. |
Персонаж преображается истинами, которые он открывает во время своих межпространственных приключений с дедушкой. |
When a convert to Islam first discovers or hears things such as this, the response is inevitably shock, followed by denial. |
Когда новообращенный в ислам впервые обнаруживает или слышит подобные вещи, ответом ему неизбежно становится шок, а затем и отрицание. |
Within BioShock, Suchong is already dead, though Jack discovers Suchong's name in various recordings. |
Внутри BioShock Сучонг уже мертв, хотя Джек обнаруживает имя Сучонга в различных записях. |
After many failed efforts to track Lucy down, with the help of a security guard, she discovers that Lucy has been taken to a dog pound and rehomed. |
После многих неудачных попыток выследить Люси, с помощью охранника, она обнаруживает, что Люси была доставлена в собачий приют и перевоспитана. |
Caroline discovers that Violet is unable to pass a line of brick dust laid across one of the house's doorways, confirming her suspicions. |
Кэролайн обнаруживает, что Вайолет не может пройти мимо линии кирпичной пыли, лежащей поперек одного из дверных проемов дома, что подтверждает ее подозрения. |
At the crash site, the two stand off until she discovers that the lemur is actually only a decoy, fitted with a thermal read to trick Opal. |
На месте крушения они оба стоят в стороне, пока она не обнаруживает, что лемур на самом деле всего лишь приманка, снабженная термическим считывателем, чтобы обмануть опал. |
Kubrick in fact shot a scene where Jack discovers the scrapbook but removed it during post-production, a decision which co-screenwriter Diane Johnson lamented. |
Кубрик фактически снял сцену, где Джек обнаруживает альбом, но убрал его во время постпродакшна, решение, которое соавтор сценария Диана Джонсон посетовала. |
Zero discovers the Stalker Fang has commanded General Naga, the Green Storm's second-in-command, to destroy Brighton. |
Зеро обнаруживает, что Сталкер Фанг приказал генералу Наге, заместителю зеленого шторма, уничтожить Брайтон. |
Понимаете, исследовать сущность каждого человеческого существа. |
|
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
And it is our job to discover what they're up to and stop it. |
И это наша работа, выявить то, что они собираюся сделать, и остановить их. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre. |
но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves only to discover it is his brother. |
Когда ему сообщают, что стадо украдено, он винит себя и отправляется на поиски воров только для того, чтобы обнаружить, что это его брат. |
So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life! |
Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! |
The Lorrie Moore short story Wings features a couple who discover a rat king in their attic. |
В короткометражном рассказе Крылья Лорри Мур есть пара, которая обнаруживает крысиного короля на своем чердаке. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты. |
We'll work together and when we discover the Nandos' secret of rejuvenation, I'll make you young again. |
Теперь, если мы будем действовать вместе мы сможем раскрыть тайну молодости племени Нанду, я верну тебе молодость. |
Но потом мы открываем новые потрясающие позы |
|
And what did you subsequently discover? |
И что же вы в последствии обнаружили? |
She is livid to discover that Hayley is transgender, but after getting to know Hayley, she learns to accept her for who she is. |
Она приходит в ярость, узнав, что Хейли-трансгендер, но после знакомства с Хейли она учится принимать ее такой, какая она есть. |
By the deuce, said Boulatruelle, I'll find him again. I'll discover the parish of that parishioner. |
Черт меня подери, если я его провороню! -воскликнул Башка - Уж я разыщу молельню этого ханжи. |
Eventually they discover that no one has been admitted to the Good Place in centuries. |
В конце концов они обнаруживают, что никто не был допущен в хорошее место в течение столетий. |
I want to discover what happiness is, and what value there is in suffering. |
Я хочу узнать, что такое счастье и в чем ценность страданий. |
Or there were magicians in olden times would discover: this woman's got grain in her, or honey, or marten fur. |
Или какие кудечники в старину открывали: сия жена в себе заключает зерно или мед или куний мех. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
Unsupervised learning can discover patterns in the data, and can group the inputs into categories, as in feature learning. |
Неконтролируемое обучение может обнаруживать закономерности в данных и группировать входные данные в категории, как в обучении объектов. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up. |
Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий. |
Later that day I was relieved to discover... that at least one eligible bachelor got his kicks off the runway. |
В тот же день позже я с облегчением обнаружила, что... хоть один холостяк не страдал манией на моделей. |
I mean, if I didn't discover a particle - and I didn't - if I didn't discover a particle, why am I here talking to you? |
Ведь если я не открыл частицу, почему я сейчас выступаю перед вами? |
Wheat pasting became a way for her to discover and understand her impact in the world. |
Склеивание пшеницы стало для нее способом открыть и понять свое влияние на мир. |
'Writing lets us discover things 'about cultures far away in space and time. |
Письменность позволяет нам узнавать новое о культурах, далёких от нас и в пространстве и во времени |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
With his character and his experience, Dermody was a man in a thousand to any master who was lucky enough to discover him. |
С высокими душевными качествами и опытностью Дермоди, он был неоценимой находкой для каждого хозяина, кому бы посчастливилось выйти на него. |
Но она его полюбит Лишь в седьмой главе |
|
He will also help Sookie and Jason discover the truth about their parents' murders. |
Он также поможет Сьюки и Джейсону узнать правду об убийствах их родителей. |
I leave it to you to discover the. |
Я оставляю это Вам, чтобы исследовать. |
This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train. |
Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро. |
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities. |
В сериале снимаются Стивен Мойер и Эми Акер как обычные родители, которые берут свою семью в бега после того, как они обнаруживают мутантные способности своих детей. |
With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos. |
С его помощью он поднял тяжелый занавес ночи и начал открывать космос. |
When you have organised your life for your work and then such a thing happens to you, you discover that you are faced with fantastic new responsibilities, new duties. |
Когда ты организовал свою жизнь так, чтобы работать, а потом с тобой происходит такое, ты обнаруживаешь, что перед тобой встают фантастические новые обязанности, новая ответственность. |
Когда мы защищаем других, мы чувствуем и своё право голоса. |
|
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
- she discovers that - она обнаруживает, что
- as he discovers - как он обнаруживает
- the one who discovers - тот, кто обнаруживает
- when he discovers - когда он обнаруживает,
- he discovers - он обнаруживает
- discovers that - обнаруживает, что
- if he discovers - если он узнает,