Balaclava - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- balaclava [bæləˈklɑːvə] сущ
- Балаклавам, подшлемникм(liner)
- вязаный шлем
-
- balaclava [bæləˈklɑːvə] прил
- вязаный(knitted)
-
noun | |||
подшлемник | balaclava, liner, balaclava helmet |
- balaclava сущ
- helmet liner · liner
noun
- balaclava helmet
Balaclava a close-fitting garment covering the whole head and neck except for parts of the face, typically made of wool.
But at Balaclava, they did more galloping than they would at a normal British charge, which was one thing that made it so hopelessly extraordinary. |
Но при Балаклаве они галопировали больше, чем во время обычных атак британской армии, что стало одной из причин такой необычайной безнадёжности. |
Just her eyes, cos of the balaclava. |
Только ее глаза, из-за маски. |
50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on. |
Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал. |
Right, now take her balaclava off. |
А теперь снимай с неё маску. |
Unfortunately, none of these items of clothing - the balaclava, the jacket or gloves - were found in the search of Tim's flat, so we can't link them to Tim with 100% certainty. |
К сожалению, ни один из этих предметов одежды - балаклава, куртка или перчатки - при обыске квартиры Тима обнаружены не были. Поэтому мы не можем на 100% связать их с Тимом. |
For the DIR, I'm showing Ms Reznikova item reference JHF-9, showing a DIY store car park and a figure wearing a balaclava. |
Для записи, я демонстрирую мисс Резниковой улику под номером JHF-9, на которой изображена стоянка у магазина DIY и человек в балаклаве. |
This mask, it's my operational equivalent to a balaclava. |
Эта маска, мой операционный эквивалент балаклавы. |
Женщина в универсальной балаклаве и шерстяном пальто. |
|
Have you seen a young woman accompanied by a man who might have been wearing a balaclava? |
Вы не видели молодую женщину с мужчиной в балаклаве? |
На седоке был черный комбинезон и широкополая черная шляпа. |
|
The Thin Red Line was an episode in the Battle of Balaclava on 25 October 1854, during the Crimean War. |
Тонкая красная линия была эпизодом в битве под Балаклавой 25 октября 1854 года, во время Крымской войны. |
Anthony Reavey's description of the man carrying the submachine gun closely fits that of McConnell, despite the gunman having worn a black woollen balaclava. |
Описание мужчины с автоматом, данное Энтони Риви, полностью соответствует описанию Макконнелла, несмотря на то, что тот был одет в черную шерстяную Балаклаву. |
Image 47 is a CCTV capture made on 25th of January showing a figure known informally as Balaclava Man. |
Изображение 47 - это кадр записи видеонаблюдения, сделанной 25-го января. На нем запечатлена фигура человека в балаклаве. |
In 1855, it reinforced the Light Cavalry Brigade in the Crimea after the Charge of the Light Brigade at the Battle of Balaclava. |
В 1855 году он усилил легкую кавалерийскую бригаду в Крыму после атаки легкой бригады в битве под Балаклавой. |
The bystander that witnessed the abduction described a suspect of average height and build wearing a dark balaclava. |
Очевидец похищения описал подозреваемого как мужчину среднего роста и телосложения в балаклаве. |
Witness in a passing car saw a man in a balaclava, no description. |
—видетель из проезжавшей машины видел человека в балаклаве, никаких примет. |
First order of business, a possible alibi for Michael Farmer and some biometrics relating to Balaclava Man. |
Задача №1 - возможное алиби Майкла Фармера и биометрические данные человека в балаклаве. |
The group was attacked by activists, some of them balaclava-clad, and one of the servicemen was stabbed. |
На национальных гвардейцев напали активисты — некоторые их них были в балаклавах, — и в результате один полицейский получил ножевое ранение. |
I took my balaclava off cos it had frozen all round where I was breathing through it in my tent with the floor made of snow. |
Я снял свой вязаный шлем, потому что он обмрёз везде, где я дышал, лёжа в своей палатке со снежным полом. |
Oh, do you know what a balaclava is? |
О, ты знаешь, что такое подшлемник? |
The face is protected by a mask or balaclava. |
Лицо защищено маской или балаклавой. |
Fellas with balaclavas over there and fellas with stockings over their heads over there, it was chaos! |
Парни с масками стояли вон там, а парни с чулками на голове - там. Тут был просто хаос. |
In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills. |
В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах. |
There was gonna be a little Chihuahua in there in a balaclava. |
Здесь будет маленькая чихуахуа в балаклаве. |
Three men, indiscriminate race, balaclavas, big guns. |
Три парня, неясной национальности, в масках, с большими пушками. |
Она дала нам такие слова как Балаклава и Кардиган. |
|
They wore balaclavas and they used baseball bats. |
Они были в балакавах и использовали бейсбольные биты. |
They stopped in a car park Two armed men in balaclavas took the four -by-four |
Они были на автостоянке, когда двое вооружённых мужчин в масках угнали внедорожник. |
Всё что я помню - у них были вязаные шлемы и капюшоны. |
|
Seems she can't tell a baklava from a balaclava. |
Похоже, не отличит пахлаву от похвалы. |
И потом еще, если я одену эту маску... |
|
(Antonio) Witness says they're wearing balaclavas and tac gear. |
Свидетель говорит, что они в масках и со снаряжением. |
God bless my dear old comrades of Balaclava and bring them safe to shore. |
Да благословит Господь моих дорогих старых товарищей из Балаклавы и доставит их в целости и сохранности на берег. |
I mean, you've seen the balaclava photo? |
Ты видел фотографию балаклавы? |
There's some blokes in balaclavas. |
Тут какие-то парни в масках. |
In August, the Russians again made an attack towards the base at Balaclava, defended by the French, newly arrived Sardinian, and Ottoman troops. |
В августе русские снова предприняли атаку на базу в Балаклаве, которую защищали французские, новоприбывшие сардинские и османские войска. |
На всех боевиках были балаклавы. |
|
For starters, they were not wearing masks, they were wearing balaclavas. |
Во-первых, они были не в масках, а в балаклавах. |
Fire retardant balaclavas are often used to protect the face, as well as to protect the identity of team members. |
Огнезащитные Балаклавы часто используются для защиты лица, а также для защиты личности членов команды. |
So, bugler Martin Landfried lifted the spirits of the Light Brigade at Balaclava. |
Итак, горнист Мартин Лэндфрид поднимал дух лёгкой бригады при Балаклаве. |
Do you know why my men wear balaclavas, Mr. Queen? |
Знаете ли вы, почему мои люди носят маски, мистер Куин? |
- balaclava helmet - балаклавный шлем
- There's some blokes in balaclavas - Есть несколько парней в балаклавах