By equipping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
place side by side - размещать бок о бок
fascinated by - очарован
payment by merit - оплата по заслугам
bulwark by - усиливать
carriage of goods by sea act - Закон о перевозке грузов морем
sponsored by government - при поддержке правительства
not by chance - не случайно
by gaslight - на газовом освещении
by component - компонентом
will be notified by mail - будут уведомлены по почте
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
equipping level - уровень укомплектованности
equipping with - оснащение
equipping facilities - оснащение объектов
equipping the kitchen - оснащение кухни
11. equipping - 11. оснащенность
equipping with tools - оснащение инструментами
equipping of - оснащение
equipping machines - оснащение машины
construction and equipping - строительство и оборудование
training and equipping - обучение и оснащение
Синонимы к equipping: armament, arming, provision, issue, arm, supply, furnish, provide, stock, rig
Антонимы к equipping: disarmament, disarming
Значение equipping: supply with the necessary items for a particular purpose.
I used to use, uh, tasers, but then they started equipping the cartridges with these I.D. tags, made 'em easily trackable. |
Я привык к электрошокерам, но потом в их картриджи начали ставить идентификационные реквизиты - и их стало просто отследить. |
the improper crewing, equipping, and supplying of the ship; or |
ненадлежащее укомплектование экипажа, оснащение или снабжение морского судна; или |
Knox Motors Company of Springfield, MA was equipping its tractors with hydraulic brakes, beginning in 1915. |
Компания Knox Motors из Спрингфилда, штат Массачусетс, начала оснащать свои тракторы гидравлическими тормозами, начиная с 1915 года. |
I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure. |
Я тихонько одернула допросчицу, и мне удалось наконец снарядить ее в дорогу. |
The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined, and a scheme for equipping all tunnels' fire brigades should be drawn up. |
Следует тщательно изучить возможности использования высокоэффективных вентиляторов и разработать программу оснащения необходимым оборудованием пожарных команд во всех туннелях. |
The Carthaginian general advised equipping a fleet and landing a body of troops in the south of Italy, offering to take command himself. |
Карфагенский генерал посоветовал снарядить флот и высадить часть войск на юге Италии, предложив взять командование на себя. |
In 1570 Cobham was sent to Antwerp, ostensibly on a mission of courtesy, but really to ascertain the destination of the fleet which the Duke of Alva was then equipping. |
В 1570 году Кобхема послали в Антверпен, якобы с миссией вежливости, но на самом деле для выяснения назначения флота, который герцог Альва снаряжал в то время. |
He expanded and modernised the army, re-equipping it with Russian and Chinese weapons systems. |
Он расширил и модернизировал армию, переоснастив ее российскими и китайскими системами вооружения. |
He charged a man to buy them in Venice just with the purpose of equipping the monastery library with essential tools to culture. |
Он поручил одному человеку купить их в Венеции только для того, чтобы снабдить монастырскую библиотеку необходимыми инструментами для развития культуры. |
In May 2010, Sweden began equipping their Gripens with additional onboard computer systems and new displays. |
В мае 2010 года Швеция начала оснащать свои Грипены дополнительными бортовыми компьютерными системами и новыми дисплеями. |
He clashed with the left because he favoured equipping France with a large and strong army. |
Он столкнулся с левыми, потому что выступал за оснащение Франции большой и сильной армией. |
Left unaddressed in the Minsk talks, of course, are U.S. proposals to begin training and equipping Ukrainian government forces. |
Разумеется, на минских переговорах не рассматривался вопрос о предложениях США начать подготовку украинских военнослужащих и приступить к вооружению украинской армии. |
To date, the Secretariat for Women has received support through international cooperation for equipping a reception centre for women victims of violence. |
В настоящее время Секретариат по делам женщин получил по линии международного сотрудничества поддержку в создании центра по приему женщин-жертв насилия. |
The organizational structure as shown above is responsible for the peacetime organization, equipping, and training of aerospace units for operational missions. |
Организационная структура, как показано выше, отвечает за организацию, оснащение и подготовку аэрокосмических подразделений для выполнения оперативных задач в мирное время. |
This requires deploying, equipping and sustaining small groups of personnel at up to 80 new remote locations for a limited period. |
Для этого в течение ограниченного периода времени потребуется развернуть и оснастить небольшие группы персонала приблизительно в 80 новых отдаленных пунктах и обеспечивать их деятельность. |
But as well as equipping us for the present, those senses can also tell us about our past. |
Но помимо оказания повседневных услуг, они также могут поведать о нашем прошлом. |
According to American officials, the program was highly effective, training and equipping thousands of US-backed fighters to make substantial battlefield gains. |
По словам американских официальных лиц, программа была очень эффективной, обучая и оснащая тысячи поддерживаемых США истребителей, чтобы добиться значительных успехов на поле боя. |
The cost estimates provide for the establishment and equipping of office premises, a level-2 hospital and a 1,000-person transit camp. |
В смете расходов предусматривается создание и оборудование конторских помещений, госпиталя второго эшелона и пересылочного лагеря на 1000 человек. |
Equipping pickup trucks with camper shells provides a small living space for camping. |
Оснащение пикапов корпусами кемперов обеспечивает небольшое жилое пространство для кемпинга. |
In 2008, French officials were reportedly considering equipping the Rafale to launch miniaturised satellites. |
В 2008 году французские официальные лица, как сообщается, рассматривали возможность оснащения Рафаля для запуска миниатюрных спутников. |
The MC4 and compatible products are universal in the solar market today, equipping almost all solar panels produced since about 2011. |
MC4 и совместимые продукты универсальны на солнечном рынке сегодня, оснащая почти все солнечные панели, произведенные примерно с 2011 года. |
It would thus be possible to avoid complications in equipping peace-keepers and shorten the lead time required for their deployment. |
Это позволит избежать трудностей в укомплектовании персонала по поддержанию мира и сократить время для подготовки, необходимое для развертывания сил. |
In the field of trade and development, equipping UNCTAD to respond rapidly to rapid change could significantly enhance the organization's impact. |
В области торговли и развития создание возможностей, для того чтобы ЮНКТАД могла быстро реагировать на стремительные изменения, способствовало бы существенному увеличению отдачи организации. |
Construction and equipping of a diesel and agricultural machinery workshop at Kalandia Training Centre was completed. |
Было завершено строительство и техническое оснащение мастерской для слушателей курса по дизельным двигателям и сельскохозяйственной технике в Каландийском учебном центре. |
The treasury is filling, but not to the extent of equipping an army. |
Казна полна, но этого не достаточно, чтобы снарядить армию. |
The Master is aimed at equipping students living in the Middle East with a strong knowledge of anti-corruption practices and caters mostly for students from Doha. |
Магистр нацелен на то, чтобы вооружить студентов, живущих на Ближнем Востоке, глубокими знаниями антикоррупционных практик и обслуживает в основном студентов из Дохи. |
During his term, the state set aside three leagues of land in each county for equipping public schools. |
Во время его правления штат выделил три Лиги земли в каждом графстве для оснащения государственных школ. |
Build your own RoBoter-Team by choosing the best robots and then equipping them with a multitude of extra weapons, so they can play really mean and win the Cup. |
Создайте свою собственную команду роботов, выбрав лучших роботов, а затем снабдив их множеством дополнительного оружия, чтобы они могли играть по-настоящему серьезно и выиграть Кубок. |
Homework coaching focuses on equipping a student with the study skills required to succeed academically. |
Коучинг домашних заданий фокусируется на обучении студента навыкам обучения, необходимым для достижения академического успеха. |
Other common police uses include equipping the truck with cages for animal control or using them to transport mounted units or police boats. |
Другие распространенные виды использования полиции включают оснащение грузовика клетками для контроля за животными или использование их для перевозки навесных подразделений или полицейских катеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by equipping».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by equipping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, equipping , а также произношение и транскрипцию к «by equipping». Также, к фразе «by equipping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
