Certiorari - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
writ of certiorari, appeal, call back, citation, garnishment, monition, order, subpoena, summons, venire, writ, writ of error, act, appeal motion, appraisement, assessment, assize, bidden, canon, command, court order, edict, enjoin, enjoins, error
ban, banning, denial, deny, disallowance, disapproval, embargo, forbidding, prohibition, refusal, rejection, restriction, veto
Certiorari a common law writ issued by a superior court to one of inferior jurisdiction demanding the record of a particular case.
Some states have retained this use of the writ of certiorari in state courts, while others have replaced it with statutory procedures. |
Некоторые государства сохранили это использование приказа certiorari в государственных судах, в то время как другие заменили его законодательными процедурами. |
Worth asked the Supreme Court of the United States to review the case, but the Court declined, denying certiorari in March 1988. |
Уорт обратился в Верховный Суд Соединенных Штатов с просьбой пересмотреть это дело, но суд отказался, отказав certiorari в марте 1988 года. |
In June 2011, the Supreme Court granted a petition for a writ of certiorari to resolve two questions. |
В июне 2011 года Верховный суд удовлетворил ходатайство certiorari о разрешении двух вопросов. |
The common law powers are derived from the four original writs of certiorari, prohibition, mandamus and habeas corpus. |
Общее право полномочия являются производными от четырех оригинальных судебные издержки, mandamus и хабеас корпус. |
The Supreme Court granted certiorari in December 2012 and handed down its judgment on June 26, 2013. |
Верховный суд удовлетворил иск certiorari в декабре 2012 года и вынес свое решение 26 июня 2013 года. |
The petition for certiorari was filed by Alan Gura, the attorney who had successfully argued Heller, and Chicago-area attorney David G. Sigale. |
Ходатайство о выдаче certiorari было подано Аланом Гурой, адвокатом, который успешно спорил с Хеллером,и окружным прокурором Чикаго Дэвидом Сигейлом. |
In the Supreme Court, review in most cases is available only if the Court exercises its discretion and grants a writ of certiorari. |
В Верховном суде пересмотр в большинстве случаев возможен только в том случае, если суд осуществляет свое усмотрение и выдает судебный приказ certiorari. |
Each Supreme Court justice hires several law Clerks to review petitions for writ of certiorari, research them, prepare bench memorandums, and draft opinions. |
Каждый судья Верховного Суда нанимает нескольких судебных клерков для рассмотрения ходатайств о выдаче certiorari, изучения их, подготовки судебных меморандумов и проектов заключений. |
Schwarzenegger again appealed to the Supreme Court, looking to overturn the Ninth Circuit's ruling, filing a writ of certiorari to the Court in May 2009. |
Шварценеггер снова подал апелляцию в Верховный суд, надеясь отменить решение Девятого округа, подав в суд в мае 2009 года судебный приказ certiorari. |
On June 25, 2018, certiorari was denied. |
25 июня 2018 года certiorari было отказано. |
In January 2013, the U.S. Supreme Court denied her petition for certiorari, declining to hear her case. |
В январе 2013 года Верховный суд США отклонил ее ходатайство о выдаче certiorari, отказавшись рассматривать ее дело. |
This is known as the Court 'granting certiorari on its own motion', or 'reaching down'. |
Это известно как суд, предоставляющий certiorari по собственной инициативе, или тянущийся вниз. |
Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision. |
И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа. |
On June 25, Cuccinelli filed a petition for certiorari asking the U.S. Supreme Court to review the Court of Appeals decision, which was rejected on October 7. |
25 июня Куччинелли подал петицию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда, которое было отклонено 7 октября. |
The most common of the other such prerogative writs are habeas corpus, quo warranto, prohibito, mandamus, procedendo, and certiorari. |
Наиболее распространенными из других таких прерогативных предписаний являются habeas corpus, quo warranto, prohibito, mandamus, procedendo и certiorari. |
Certiorari is used to bring up into the High Court the decision of some inferior tribunal or authority in order that it may be investigated. |
Certiorari используется для передачи в Высокий суд решения какого-либо нижестоящего суда или органа власти, с тем чтобы оно могло быть расследовано. |
The case was heard by the United States Supreme Court in certiorari. |
Дело рассматривалось Верховным судом Соединенных Штатов в городе сертиорари. |
Certiorari is sometimes informally referred to as cert. |
Истребование дела-это иногда неофициально называют сертификатом. |
The Supreme Court denied Cariou's petition for a writ of certiorari, and the case settled in 2014. |
Верховный суд отклонил ходатайство Кариу о выдаче ордера certiorari, и дело было урегулировано в 2014 году. |
She petitioned to the Supreme Court of the United States, which granted writ of certiorari. |
Она обратилась в Верховный суд США, который удовлетворил иск certiorari. |
Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the in forma pauperis docket. |
Дела по оплаченному делу certiorari будут рассматриваться значительно чаще, чем дела по делу in forma pauperis. |
The State of Georgia then appealed, and the Supreme Court of the United States granted certiorari on November 4, 1985, to review the case. |
Затем штат Джорджия подал апелляцию, и Верховный Суд Соединенных Штатов 4 ноября 1985 года разрешил certiorari пересмотреть это дело. |
Ходатайство о приказе о возращении дела отклонено. |
|
Since 1975, the Court of Appeals has heard cases almost exclusively by way of certiorari. |
С 1975 года Апелляционный суд рассматривает дела почти исключительно в порядке certiorari. |
Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals. |
Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций. |
They are the writs of prohibition, mandamus, certiorari, habeas corpus and quo warranto. |
Это предписания сухого закона, мандамуса, certiorari, habeas corpus и quo warranto. |
However, the Privy Council decided that a prohibition was excessive and issued a certiorari instead. |
Он сохранил свою военную связь с американскими военными, посетив американские войска в оккупированной союзниками Германии. |
Those defendants unsuccessfully petitioned the United States Supreme Court for a writ of certiorari from the Arkansas Supreme Court's decision. |
Эти подсудимые безуспешно ходатайствовали перед Верховным судом Соединенных Штатов о выдаче ордера certiorari на основании решения Верховного суда штата Арканзас. |
That would usually mean that the United States Supreme Court would grant a writ of certiorari and rule in order to clear up the disagreement between the two circuits. |
Это обычно означало бы, что Верховный Суд Соединенных Штатов выдаст судебный приказ certiorari и вынесет постановление, чтобы устранить разногласия между двумя кругами. |
On October 3, 1977, the Supreme Court denied certiorari, although Justices Brennan and Marshall would have granted cert. |
3 октября 1977 года Верховный суд отказал certiorari,хотя судьи Бреннан и Маршалл дали бы cert. |
Certiorari is a court process to seek judicial review of a decision of a lower court or administrative agency. |
Certiorari-это судебный процесс, направленный на судебный пересмотр решения нижестоящего суда или административного органа. |
The Supreme Court of the United States grants certiorari, while most state supreme courts grant review. |
Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari, в то время как большинство верховных судов штатов предоставляют пересмотр. |
Bancoult sought a writ of certiorari on the grounds that the ordinance was ultra vires and failed the Wednesbury test of reasonableness, as it was irrational. |
Банкулт искал ордер certiorari на том основании, что постановление было ultra vires и провалило тест Wednesbury на разумность, поскольку оно было иррациональным. |
The certiorari petition in Bilski challenged that proposition. |
Ходатайство об истребовании дела в Бельскими оспорила это утверждение. |
Certiorari was inherited as part of English common law by the countries in the Commonwealth of Nations and by the United States. |
Certiorari был унаследован как часть английского общего права странами Содружества наций и Соединенными Штатами. |
The reasons for why a denial of certiorari cannot be treated as implicit approval were set forth in Maryland v. Baltimore Radio Show, Inc. |
Причины, по которым отказ от certiorari не может рассматриваться как подразумеваемое одобрение, были изложены в Maryland V.Baltimore Radio Show, Inc. |
On December 7, the Supreme Court granted certiorari in the case, now United States v. Windsor, accepting the DOJ's petition. |
7 декабря Верховный суд удовлетворил ходатайство Министерства юстиции по делу Соединенные Штаты против Виндзора. |
The Court of Appeals for the Ninth Circuit eventually affirmed his conviction, and the Supreme Court granted certiorari. |
Апелляционный суд девятого округа в конечном итоге подтвердил его обвинительный приговор, и Верховный суд удовлетворил ходатайство certiorari. |
On June 29, BLAG filed a petition for certiorari with the Supreme Court. |
29 июня благ подал в Верховный суд ходатайство о признании его виновным. |
Until the Supreme Court accepted the New York case in 2019, the Court had denied petitions for certiorari on other gun ownership cases. |
До тех пор, пока Верховный суд не принял дело Нью-Йорка в 2019 году, суд отклонял ходатайства о сертификации по другим делам о владении оружием. |
The U.S. Supreme Court has never granted certiorari on the constitutionality of the tort. |
Верховный суд США никогда не давал свидетельств о конституционности этого деликта. |
The United States Supreme Court issued a writ of certiorari to review the case. |
Верховный Суд Соединенных Штатов издал приказ certiorari о пересмотре этого дела. |
On June 24, 2013, Wilson's petition for a writ of certiorari to the Fourth Circuit Court of Appeals was denied. |
24 июня 2013 года ходатайство Уилсона о выдаче судебного приказа certiorari в четвертый окружной апелляционный суд было отклонено. |
